ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 4,256
N1 強靭 きょうじん
ยืดหยุ่นและแข็งแรง ไม่หักหรือพ่ายแพ้ได้ง่าย ใช้ เช่น 「強靭な肉体」 「強靭な精神力」 ใช้ได้ทั้งกับความแข็งแรงด้านกายภาพและความแข็งแรงด้านจิตใจ เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 矯正 きょうせい
คันจิ 「矯」 มีความหมายว่าทำสิ่งที่งอให้ตรง ส่วนคันจิ 「正」 มีความหมายว่าแก้ให้ถูกต้อง หมายถึงการแก้สิ่งที่บิดเบี้ยวให้ตรง การแก้สภาพหรือนิสัยที่ไม่ดีให้เป็นสภาพที่ดี ใช้ เช่น 「歯列矯正」 「視力矯正」 「矯正施設」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในความหมายว่าทำให้ร่างกาย นิสัยใจคอ หรือพฤติกรรมกลับสู่สภาพปกติ

แปลโดย AI

N2 強制 きょうせい
การบังคับให้อีกฝ่ายต้องทำ โดยไม่สนใจความประสงค์ของอีกฝ่าย

แปลโดย AI

N2 行政 ぎょうせい
การทำงานทางการเมืองที่รัฐและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นทำตามกฎหมายและนโยบาย

แปลโดย AI

N4 競争 きょうそう
การแข่งกันเพื่อตัดสินว่าใครเป็นที่หนึ่ง โดยเปรียบเทียบความเร็วและแรง เป็นต้น

แปลโดย AI

N5 兄弟 きょうだい
พี่น้อง: พี่ชาย น้องชาย พี่สาว และน้องสาว ไม่ว่าจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ก็มักเรียกรวมกันว่า 「きょうだい」

แปลโดย AI

N1 驚嘆 きょうたん
คันจิ 「驚」 มีความหมายว่าประหลาดใจ ส่วนคันจิ 「嘆」 มีความหมายว่าชื่นชมจนเปล่งเสียงออกมา แสดงว่าประหลาดใจและชื่นชม ความรู้สึกชื่นชมและประหลาดใจอย่างมาก ใช้ เช่น 「驚嘆に値する」 「驚嘆の声を上げる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแฝงความหมายของการชื่นชม และแสดงความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อสิ่งที่ยอดเยี่ยม

แปลโดย AI

N2 境地 きょうち
(1) สภาพหรือระดับของจิตใจที่ไปถึงหลังจากพยายามมาอย่างหนัก 「悟りの境地」 (2) จุดยืนหรือสถานการณ์ที่ตนเองตกอยู่

แปลโดย AI

N2 協調 きょうちょう
คันจิ 「協」 มีความหมายว่าร่วมแรงกัน ส่วนคันจิ 「調」 มีความหมายว่าปรับให้เข้าที่ หมายถึงการร่วมแรงกันเพื่อให้กลมกลืนกัน การยอมให้กันและกันแล้วร่วมแรงกัน ใช้ เช่น 「協調性」 「国際協調」 พบบ่อยในบริบทของการบริหารองค์กรและการทูต เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงท่าทีร่วมมือกันโดยหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง

แปลโดย AI

N3 共通 きょうつう
ร่วมกัน: สภาพที่ตรงกับทุกสิ่งในบรรดาสิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไป 「共通の友人」 「共通点」 「共通の話題」

แปลโดย AI

N2 協定 きょうてい
ข้อตกลงที่ประเทศหรือองค์กรต่าง ๆ หารือกันแล้วกำหนดไว้ร่วมกัน

แปลโดย AI

N1 仰天 ぎょうてん
คันจิ 「仰」 มีความหมายว่าแหงนมอง ส่วนคันจิ 「天」 มีความหมายว่าท้องฟ้าหรือสวรรค์ ความหมายดั้งเดิมคือการประหลาดใจจนแหงนมองฟ้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการประหลาดใจมากจนพูดไม่ออก ใช้ เช่น 「びっくり仰天」 「仰天する」 เป็นคำที่ค่อนข้างโบราณซึ่งแสดงว่าระดับความประหลาดใจมากกว่าความประหลาดใจทั่วไปในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N2 郷土 きょうど
คันจิ 「郷」 มีความหมายว่าบ้านเกิด ส่วนคันจิ 「土」 มีความหมายว่าดินหรือผืนดิน หมายถึงผืนดินที่เกิดและเติบโตมา คำที่หมายถึงถิ่นที่เกิดและเติบโตมา หรือวัฒนธรรมเฉพาะของท้องถิ่นหนึ่ง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในคำประสม เช่น 「郷土料理」 「郷土史」 「郷土愛」 ในบริบทที่เป็นทางการ ใช้ได้กว้างกว่าคำว่า 「故郷」

แปลโดย AI

N2 脅迫 きょうはく
คันจิ 「脅」 มีความหมายว่าขู่ ส่วนคันจิ 「迫」 มีความหมายว่ากดดัน หมายถึงการขู่เพื่อกดดัน การขู่อีกฝ่ายเพื่อให้ทำบางอย่าง ใช้ เช่น 「脅迫状」 「脅迫罪」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในข่าวอาชญากรรมและบริบททางกฎหมาย และหมายถึงการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน

แปลโดย AI

N1 共謀 きょうぼう
คันจิ 「共」 มีความหมายว่าด้วยกัน ส่วนคันจิ 「謀」 มีความหมายว่าวางแผนหรือคิดอุบาย คำนี้จึงหมายถึงการคิดอุบายร่วมกัน การที่คนสองคนขึ้นไปตกลงกันไว้ล่วงหน้าเพื่อทำเรื่องชั่วร้าย ใช้ เช่น 「共謀して犯行に及ぶ」 「共謀罪」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในด้านกฎหมายและข่าวอาชญากรรม และใช้ในความหมายเชิงลบเสมอ

แปลโดย AI

N4 興味 きょうみ
ความรู้สึกอยากรู้สิ่งใดสิ่งหนึ่งให้มากขึ้น หรืออยากลองทำดู 「音楽に興味がある」

แปลโดย AI

N2 共鳴 きょうめい
การเห็นด้วยกับความคิดเห็นหรือวิธีคิดของผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「○○の主張に共鳴する」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงการเห็นด้วย โดยขยายความหมายมาจากความหมายทางกายภาพที่เสียงสั่นพ้องกัน

แปลโดย AI

N2 強要 きょうよう
คันจิ 「強」 มีความหมายว่าบังคับ ส่วนคันจิ 「要」 มีความหมายว่าเรียกร้อง หมายถึงการเรียกร้องโดยบังคับ การบังคับให้อีกฝ่ายทำโดยไม่สนใจเจตนาของอีกฝ่าย ใช้ เช่น 「自白を強要する」 「協力を強要する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบททางกฎหมายและสิทธิมนุษยชน และมีนัยว่าเป็นการกดดันอย่างไม่เป็นธรรม

แปลโดย AI

N2 享楽 きょうらく
คันจิ 「享」 มีความหมายว่ารับหรือลิ้มรส ส่วนคันจิ 「楽」 มีความหมายว่าสนุกสนาน หมายถึงการลิ้มรสสิ่งที่สนุกสนานอย่างเต็มที่ การเสพสุขสำราญอย่างเต็มอิ่มตามใจ ใช้ เช่น 「享楽にふける」 「享楽的な生活」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย และหมายถึงการแสวงหาความสุขสำราญอย่างไม่รู้จักประมาณ เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2 郷里 きょうり
ดินแดนที่เกิดและเติบโตมา ใช้ เช่น 「郷里に帰る」 「遠い郷里」 มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 「故郷」 แต่เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการกว่า

แปลโดย AI

N2 強烈 きょうれつ
คันจิ 「強」 มีความหมายว่าแรง ส่วนคันจิ 「烈」 มีความหมายว่ารุนแรง เป็นคำที่ซ้อนคันจิสองตัวซึ่งมีความหมายเหมือนกัน สิ่งต่าง ๆ เช่น สิ่งเร้าหรือความประทับใจ แรงมาก ใช้ เช่น 「強烈な印象」 「強烈な光」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงว่าแรงถึงขีดสุดทั้งในทางกายภาพและทางประสาทสัมผัส

แปลโดย AI

N2 虚偽 きょぎ
คันจิ 「虚」 มีความหมายว่าว่างเปล่าหรือเรื่องโกหก ส่วนคันจิ 「偽」 มีความหมายว่าหลอกลวง คำนี้เกิดจากการซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกัน การทำให้สิ่งที่ไม่ใช่ความจริงดูเหมือนเป็นความจริง ใช้ เช่น 「虚偽の申告」 「虚偽の証言」 คำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในด้านกฎหมายและการบริหารราชการ ใช้ในความหมายเชิงลบอย่างชัดเจน

แปลโดย AI

N1 極限 きょくげん
คันจิ 「極」 มีความหมายว่าไปให้ถึงที่สุด ส่วนคันจิ 「限」 มีความหมายว่าขอบเขต คำนี้จึงหมายถึงขอบเขตที่ไปถึงที่สุดแล้ว สภาพที่ถึงขีดจำกัดจนไม่สามารถไปต่อได้อีก ใช้ เช่น 「極限状態」 「極限まで追求する」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงขีดจำกัดทางร่างกายหรือจิตใจ ใช้อย่างกว้างขวาง เช่น ในบทความวิชาการ นวนิยาย และกีฬา

แปลโดย AI

N3 極端 きょくたん
สุดโต่ง: เบี่ยงเบนจากระดับปกติไปมาก 「極端な意見」 「極端に少ない」

แปลโดย AI

N1 極致 きょくち
สภาพสูงสุดที่ไปถึงได้เมื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนถึงที่สุด ใช้ เช่น 「美の極致」 「贅沢の極致」 คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่คุณสมบัติบางอย่างไปถึงขีดสุด โดยแฝงการชื่นชมหรือการวิจารณ์

แปลโดย AI

N1 極力 きょくりょく
เท่าที่จะทำได้ เต็มที่ภายในขอบเขตที่เป็นไปได้ ขยายคำกริยาในฐานะคำกริยาวิเศษณ์ เช่น 「極力避ける」 「極力協力する」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการและในเอกสารธุรกิจ

แปลโดย AI

N2 拒絶 きょぜつ
คันจิ 「拒」 มีความหมายว่าปฏิเสธไม่ยอมรับ ส่วนคันจิ 「絶」 มีความหมายว่าตัดหรือตัดขาด คำนี้จึงหมายถึงการปฏิเสธแล้วตัดขาด การปัดออกไปอย่างรุนแรงและไม่ยอมรับ ใช้ เช่น 「面会を拒絶する」 「拒絶反応」 คำที่เป็นทางการซึ่งมีนัยว่าปัดออกไปอย่างเด็ดขาดรุนแรงกว่าคำว่า 「拒否」

แปลโดย AI

N2 許諾 きょだく
คันจิ 「許」 มีความหมายว่าอนุญาต ส่วนคันจิ 「諾」 มีความหมายว่ายอมรับหรือรับปาก คำนี้เกิดจากการซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกัน การรับฟังคำขอหรือข้อเรียกร้องของอีกฝ่ายแล้วอนุญาต ใช้ เช่น 「使用許諾」 「著作権許諾」 ศัพท์เฉพาะทางที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในเรื่องสัญญาและลิขสิทธิ์

แปลโดย AI

N2 拠点 きょてん
สถานที่ที่เป็นศูนย์กลางและเป็นฐานของกิจกรรม ใช้ เช่น 「海外拠点」 「研究拠点」 คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงศูนย์กลางของกิจกรรมในหลายด้าน เช่น ธุรกิจ การทหาร และการวิจัย

แปลโดย AI

N1 挙動 きょどう
คันจิ 「挙」 มีความหมายว่ายกขึ้นหรือประพฤติ ส่วนคันจิ 「動」 มีความหมายว่าเคลื่อนไหว คำนี้จึงหมายถึงความประพฤติและการเคลื่อนไหวของคน ท่าทางหรือความประพฤติของคน ใช้ เช่น 「挙動が怪しい」 「不審な挙動」 คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการเคลื่อนไหวของสิ่งที่เป็นเป้าหมายของการสังเกต มักใช้ในเรื่องการรักษาความปลอดภัยและการสืบสวน

แปลโดย AI

N5 去年 きょねん
ปีที่แล้ว: ปีก่อนปีนี้ ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ใช้คำว่า 「さくねん(昨年)」 ด้วย

แปลโดย AI

N2 拒否 きょひ
คันจิ 「拒」 มีความหมายว่าปฏิเสธไม่ยอมรับ ส่วนคันจิ 「否」 มีความหมายว่าปฏิเสธ คำนี้เกิดจากการซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกัน การไม่ยอมรับข้อเรียกร้องหรือข้อเสนอแล้วปัดออกไป ใช้ เช่น 「協力を拒否する」 「拒否権」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้อย่างกว้างขวางทั้งในชีวิตประจำวันและในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 拒否反応 きょひはんのう
เดิมเป็นศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ หมายถึงปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันซึ่งร่างกายมองอวัยวะที่ปลูกถ่ายเป็นสิ่งแปลกปลอม จึงไม่ยอมรับและพยายามขจัดออก จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงปฏิกิริยาที่ปฏิเสธสิ่งใหม่หรือสิ่งที่แตกต่างอย่างรุนแรงโดยไม่รู้ตัวในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「○○に拒否反応を示す」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของจิตวิทยาและสังคม

แปลโดย AI

N2 許容 きょよう
การยอมรับและอนุญาตโดยถือว่าถ้าถึงระดับนั้นก็ไม่เป็นไร ใช้ เช่น 「許容範囲」 「許容する」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงกฎ เกณฑ์ หรือความใจกว้าง

แปลโดย AI

N3 距離 きょり
ความยาวระหว่างสถานที่สองแห่งหรือสิ่งของสองอย่าง ใช้เมื่อความสัมพันธ์กับผู้อื่นห่างเหินด้วย เช่น 「距離を置く」

แปลโดย AI

N5 嫌い きらい
ไม่ชอบ: ไม่รู้สึกชอบ 「嫌いな食べもの」 คำตรงข้ามคือ 「すき」

แปลโดย AI

N2 切り替える きりかえる
เลิกสภาพหรือวิธีการที่ใช้มาจนถึงตอนนั้นแล้วเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น ใช้ เช่น 「気持ちを切り替える」 「方針を切り替える」 เป็นคำกริยาที่แสดงการเปลี่ยนสถานการณ์

แปลโดย AI

N1 切り口 きりくち
เดิมหมายถึงหน้าตัดที่ปรากฏเมื่อตัดสิ่งของ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงมุมมองหรือแง่มุมในการหยิบยกเรื่องต่าง ๆ ขึ้นมาพิจารณาในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「新しい切り口」 「斬新な切り口」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงการมองเรื่องต่าง ๆ จากมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

แปลโดย AI

N2 規律 きりつ
คันจิ 「規」 มีความหมายว่ากฎ ส่วนคันจิ 「律」 มีความหมายว่าข้อบังคับ เป็นคำที่นำคันจิสองตัวที่มีความหมายเหมือนกันมาซ้อนกัน กฎที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อรักษาความเป็นระเบียบขององค์กรหรือกลุ่ม ใช้ เช่น 「規律を守る」 「規律正しい」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในสถานการณ์ที่ถือความเป็นระเบียบเป็นสำคัญ เช่น ในกองทัพ โรงเรียน หรือบริษัท

แปลโดย AI

N1 切り詰める きりつめる
ตัดสิ่งที่สิ้นเปลืองออกและลดค่าใช้จ่ายหรือปริมาณให้เหลือน้อยที่สุดเท่าที่จำเป็น ใช้ในรูป 「生活費を切り詰める」 หรือ 「支出を切り詰める」 ใช้ในบริบทของการประหยัดและการอดออม

แปลโดย AI

N2 切り抜ける きりぬける
ความหมายดั้งเดิมคือการใช้ของมีคมตัดแล้วผ่านออกไป จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากไปได้และหลุดออกมาในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในรูป 「危機を切り抜ける」 และ 「難局を切り抜ける」 มีความหมายว่าหลุดพ้นจากสภาพที่ลำบากด้วยการคิดหาวิธีหรือความพยายามของตนเอง

แปลโดย AI

N1 切り盛り きりもり
ความหมายดั้งเดิมคือการหั่นอาหารแล้วแบ่งตักใส่จาน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการจัดการรายรับรายจ่ายของครัวเรือนหรือบริหารร้านได้ดีในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「家計を切り盛りする」 「店を切り盛りする」 คำที่หมายถึงการบริหารครอบครัวหรือกิจการขนาดเล็ก

แปลโดย AI

N2 器量 きりょう
คันจิ 「器」 มีความหมายว่าภาชนะ ส่วนคันจิ 「量」 มีความหมายว่าการชั่งตวงหรือความจุ ทั้งคำจึงหมายถึงขนาดของภาชนะ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความสามารถในการทำสิ่งต่าง ๆ ให้สำเร็จลุล่วงอย่างดีและความยิ่งใหญ่ของตัวบุคคลในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「器量がある」 「器量を試される」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อประเมินผู้นำหรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบ

แปลโดย AI

N4, N5 切る きる
ตัด: แบ่งสิ่งของออกด้วยกรรไกรหรือมีด 「かみを切る」 ใช้ในความหมายว่าทำให้หยุดด้วย เช่น 「電気を切る」 「電話を切る」

แปลโดย AI

N5 着る きる
สวมเสื้อผ้าท่อนบน: นำเสื้อผ้ามาสวมไว้บนร่างกาย ใช้กับสิ่งที่สวมบนร่างกายส่วนบน เช่น เสื้อเชิ้ตหรือเสื้อคลุม ส่วนกางเกงหรือรองเท้าจะใช้คำว่า 「はく」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「切る」

แปลโดย AI

N2, N5 きれい きれい
สวย, สะอาด: สวยงาม 「きれいな花」 ใช้ในความหมายว่าไม่สกปรกด้วย (「きれいな手」) สำหรับคันจิ 「綺麗」 ในชีวิตประจำวันมักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N2 疑惑 ぎわく
ความสงสัยว่าถูกต้องจริงหรือไม่ หรือได้ทำเรื่องไม่ดีไปหรือไม่

แปลโดย AI

N1 極める きわめる
ทุ่มเทศึกษาเรื่องหนึ่งอย่างลึกซึ้งจนถึงขั้นสูงสุด ใช้ เช่น 「道を極める」 「栄華を極める」 ในความหมายว่าทักษะความชำนาญหรือสภาพใดสภาพหนึ่งไปถึงขั้นสูงสุด มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「究める」 แต่มักแสดงจุดสูงสุดของสภาพ

แปลโดย AI

N1 究める きわめる
ค้นคว้าแก่นแท้หรือสัจธรรมของสิ่งต่าง ๆ อย่างลึกซึ้งจนเข้าใจกระจ่าง ใช้ในสถานการณ์ที่แสวงหาความรู้ เช่น 「学問を究める」 「真理を究める」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「極める」 แต่มีนัยว่าค้นคว้าแล้วเข้าใจอย่างชัดเจนมากกว่า

แปลโดย AI

N1 均衡 きんこう
สภาพที่แรงหรือปริมาณของสิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปสมดุลกัน ใช้ เช่น 「均衡を保つ」 「均衡を破る」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในสถานการณ์ที่พูดถึงความสัมพันธ์ด้านอำนาจในเศรษฐกิจ การเมือง และโลกธรรมชาติ

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น