〜にしては

Ý nghĩa

Diễn tả việc mức độ được kỳ vọng từ một tiêu chuẩn nào đó không khớp với thực tế. Nêu lên sự ngạc nhiên hoặc đánh giá rằng, xét theo vị trí hay điều kiện đó thì kết quả lại bất ngờ. Dùng như "giỏi so với một người mới bắt đầu".

Ví dụ

初めて作ったにしては、よくできている Lần đầu tiên mà làm được như vậy là giỏi lắm rồi.
この値段にしては、品質がいい So với giá tiền này thì chất lượng tốt.

Hỏi AI về mẫu câu này

Claude Opus

Đăng nhập để hỏi AI về các mục bạn đã chọn (tối đa 10 lần mỗi ngày).