ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
লগইন করলে শেখার ইতিহাস সংরক্ষণ করা যাবে। নিবন্ধন করুন

ALL LEVELS・N1–N5

সব স্তর থেকে শব্দ খুঁজুন

4,256টি শব্দ (N1–N5 মোট)

শব্দ ও উচ্চারণ আংশিক মিল দিয়ে খোঁজা হয়। অর্থ দিয়ে খুঁজতে নিচের বাক্সে টিক দিন

অবস্থা

সব 3,439
N1・N2・N3 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে · 3,439টি শব্দ শর্ত মুছুন
N1 趨勢 すうせい
কোনো বিষয় যে দিকে এগোচ্ছে, সেই সামগ্রিক ধারা। 「時代の趨勢」「世界の趨勢に従う」 ইত্যাদির মতো, আলাদা কোনো ঘটনার বদলে বৃহত্তর প্রবণতা বোঝাতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। পাঠ 「すうせい」। 「趨」 পড়া হয় 「すう」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 崇拝 すうはい
দেবতা, বুদ্ধ বা মহান ব্যক্তিদের আন্তরিকভাবে শ্রদ্ধা ও পূজা করা। 「英雄を崇拝する」「崇拝の対象」 ইত্যাদির মতো, ধর্মীয় বা গভীর শ্রদ্ধার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সাধারণ পছন্দের চেয়ে গভীর সম্মান বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 据え置き すえおき
কোনো জিনিস নির্দিষ্ট জায়গায় বসিয়ে সেখানেই রেখে দেওয়া। একই অর্থ থেকে ফি, দাম বা ব্যবস্থা অপরিবর্তিত রাখাও বোঝায়। যেমন, 「据え置き型エアコン」「料金据え置き」「金利据え置き」। অর্থনীতি ও প্রশাসনের প্রসঙ্গে, পরিবর্তন প্রত্যাশিত হলেও না বদলানোর সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 末頼もしい すえたのもしい
「末」 মানে ভবিষ্যৎ বা পরিণতি। আগামীর সম্ভাবনা ভরসা জাগায় এবং বড় আশা করা যায় বোঝায়। তরুণ কেউ বা সবে শুরু হওয়া কিছু সম্পর্কে 「এর ভবিষ্যৎ নিয়ে উৎসাহ বোধ হয়」 এমন মূল্যায়ন করতে ব্যবহৃত হয়। 「末頼もしい若手」「末頼もしい新人」 ইত্যাদির মতো, কোনো ব্যক্তির ভবিষ্যৎ বিকাশের আভাস বোঝাতে বলা হয়, এমন কিছুটা আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 据え付ける すえつける
যন্ত্র বা সরঞ্জাম নির্ধারিত স্থানে স্থির করে বসানো। 「エアコンを据え付ける」「機械を据え付ける」 ইত্যাদির মতো, বড় ও সরানো কঠিন এমন কিছু স্থাপন করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। একবার বসালে সহজে সরানো হয় না, এমন ভাব থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 据える すえる
জিনিস বা মানুষকে নির্দিষ্ট স্থান বা পদে স্থিরভাবে বসানো। 「腰を据える」「社長に据える」 ইত্যাদির মতো, কোনো বস্তু স্থাপন করা এবং বিমূর্তভাবে কাউকে পদে বসানো, দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়। স্থির ও সুপ্রতিষ্ঠিত করার ইঙ্গিতযুক্ত আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 透かす すかす
ফাঁক রেখে ওপাশ দেখা যায় এমন করা, অথবা আলোয় ধরে ভেতরটা দেখা বোঝায় যে ক্রিয়া। যেমন, 「紙を透かして見る」「枝を透かす」। এখানে 「透」 পড়া হয় 「す」, 「とう」 নয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 姿 すがた
আকৃতি বা অবয়ব। কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর চোখে দেখা সামগ্রিক রূপ। যেমন 「後ろ姿」। কোনো স্থানে সেই ব্যক্তির উপস্থিতিও বোঝায়। 「姿を見せる」 মানে দেখা দেওয়া, আর 「姿を消す」 মানে উধাও হয়ে যাওয়া।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 すがる すがる
কোনো কিছু শক্ত করে ধরে শরীরের ভার সামলানো বোঝায় যে ক্রিয়া। 「手すりにすがる」 উদাহরণের মতো, মূল অর্থ বাস্তবে কোনো কিছুর ওপর ভর করা। রূপকভাবে নিজের শক্তিতে সামলানো যায় না এমন পরিস্থিতিতে নির্ভর করার মতো কিছু আঁকড়ে ধরা বোঝায়। 「望みにすがる」「神にすがる」 ইত্যাদির মতো, মরিয়া বা তীব্র প্রয়োজনের প্রসঙ্গে বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N4 過ぎる すぎる
কোনো সময় বা স্থান পেরিয়ে যাওয়া। যেমন 「えきを過ぎる」। মাত্রা ছাড়িয়ে যাওয়ার অর্থেও চলে। যেমন 「食べ過ぎる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 鋤く すく
「鋤」 নামের কৃষিযন্ত্র দিয়ে চাষের জমির মাটি খুঁড়ে উল্টে দেওয়া। 「畑を鋤く」 উদাহরণের মতো, চাষের জন্য মাটি আলগা করার কাজ বোঝায় এমন কৃষি পরিভাষা। পাঠ 「すく」। একই পাঠের 「漉く」「梳く」「透く」-এর ব্যবহার আলাদা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 空く すく
ভিড় কমা বা খিদে পাওয়া। ভেতরের মানুষ বা জিনিস কমে ফাঁকা জায়গা হওয়া। 「電車が空く」 মানে মানুষের ভিড় কমে যাওয়া, আর 「おなかが空く」 মানে পেটে খাবার কমে গিয়ে খিদে পাওয়া। একই 「空く」-এর পাঠ 「あく」 হলে আসন বা ঘর খালি হয়ে যাওয়া বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 巣食う すくう
পাখি বা পোকামাকড় বাসা বানিয়ে সেখানে বসবাস শুরু করা। রূপকভাবে খারাপ চিন্তা বা শক্তি ভেতরে গেড়ে বসার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 「疑念が心に巣食う」「組織に巣食う不正」 ইত্যাদির মতো, প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 少なからず すくなからず
মাত্রা বা পরিমাণ উপেক্ষা করার মতো সামান্য নয়। 「少なからず驚いた」「少なからず影響を受けた」 ইত্যাদির মতো, অনুভূতি বা প্রভাবের মাত্রা বোঝাতে 「かなり」「相当」 (বেশ, যথেষ্ট)-এর আনুষ্ঠানিক রূপ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 優れる すぐれる
অন্যদের তুলনায় সামর্থ্য, গুণমান ইত্যাদি উচ্চ পর্যায়ে থাকা। 「優れた才能」「景色の優れた場所」 ইত্যাদির মতো, সামর্থ্য, গুণমান বা অবস্থা উচ্চমানের বলে মূল্যায়ন করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ। নেতিবাচক 「優れない」 রূপে শারীরিক অবস্থা ভালো না থাকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 過ごす すごす
সময় কাটানো। যেমন 「休日を家で過ごす」। কেউ সময় কাটালে 「過ごす」, আর সময় নিজে থেকে বয়ে গেলে 「過ぎる」। যেমন 「休日を過ごす」 ও 「休日が過ぎる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 健やか すこやか
শরীর ও মন সুস্থ ও সবল থাকা। 「健やかに育つ」-এর মতো শিশুর সুস্থ বৃদ্ধি কামনা করতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 凄まじい すさまじい
মাত্রা স্বাভাবিকের চেয়ে এত বেশি যে অভিভূত হয়ে যেতে হয়। 「凄まじい勢い」「凄まじい音」 ইত্যাদির মতো, প্রাকৃতিক ঘটনা, আবেগ বা গতির তীব্রতার ওপর জোর দেওয়ার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ভালো ও খারাপ দুই অর্থেই বলা যায়। হিরাগানায় 「すさまじい」 লেখাও প্রচলিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 ずさん ずさん
কাজের পদ্ধতি দায়সারা হওয়ায় অনেক ভুল বা ফাঁকফোকর থাকা। 「ずさんな計画」「ずさんな管理」 ইত্যাদির মতো, কাজ, নথি বা পরিকল্পনার নেতিবাচক মূল্যায়নে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। কাঞ্জিতে 「杜撰」 লেখা হয়, তবে হিরাগানায় লেখাই সাধারণ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 筋書き すじがき
মূলত নাটকের পাণ্ডুলিপি বা কাহিনির সারাংশ বোঝাত। সেখান থেকে কোনো কিছু কীভাবে এগোবে তা আগে থেকে ধরে নেওয়া পরিকল্পনা বা ঘটনাক্রমও বোঝায়। 「筋書き通りに進む」「筋書きが狂う」 ইত্যাদির মতো, বাস্তব ঘটনা পরিকল্পিত ধারার সঙ্গে মিলছে কি না বলার প্রসঙ্গে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 筋道 すじみち
কোনো কাজ এগোনোর ক্রম বা যুক্তির ধারা। 「筋道を立てて説明する」「話の筋道が通る」 ইত্যাদির মতো, যুক্তি বা ক্রম ঠিক আছে কি না মূল্যায়নের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যুক্তির ধারাবাহিকতা বোঝায় এমন কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 素性 すじょう
কোনো ব্যক্তির জন্মপরিচয় বা বংশ, অথবা কোনো জিনিসের উৎস। 「素性の知れない人物」「素性が明らかな品」 ইত্যাদির মতো, কারও পরিচয় বা কোনো কিছুর ইতিহাস জানতে চাওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়। পাঠ 「すじょう」। 「素」 পড়া হয় 「す」, আর 「性」 পড়া হয় 「じょう」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 濯ぐ すすぐ
পানি দিয়ে ধুয়ে ময়লা বা সাবানজাতীয় পরিষ্কারক দূর করা। এই কাঞ্জি দৈনন্দিন ব্যবহারে চলে না, সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়। একইভাবে 「すすぐ」 পড়া 「漱ぐ」 মানে পানি দিয়ে মুখের ভেতর ধোয়া। এই শব্দটি কাপড়চোপড় বা অনুরূপ জিনিস ধোয়া বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 勧める すすめる
পরামর্শ দেওয়া। অপরকে কোনো কিছু করলে ভালো হবে বলা। যেমন 「入会を勧める」। কোনো ব্যক্তি বা বই সুপারিশ করার অর্থে 「薦める」-ও লেখা হয়। একই উচ্চারণের 「進める」 মানে সামনে এগিয়ে নেওয়া। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 進める すすめる
এগিয়ে নেওয়া। যেমন 「車を進める」। 「計画を進める」-এর মতো কোনো বিষয় পরের ধাপে নিয়ে যাওয়াও বোঝায়। কেউ এগিয়ে নিলে 「進める」, আর কোনো বিষয় নিজে এগোলে 「進む」। যেমন 「計画を進める」 ও 「計画が進む」। একই উচ্চারণের 「勧める」 মানে কোনো কিছু করার পরামর্শ দেওয়া।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 巣立つ すだつ
পাখির ছানা বড় হয়ে বাসা ছেড়ে উড়ে যাওয়া বোঝায় যে ক্রিয়া। রূপকভাবে সন্তান মা-বাবার কাছ থেকে আলাদা হয়ে স্বাধীন হওয়া, কিংবা তরুণেরা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের পড়াশোনা শেষ করে সমাজে প্রবেশ করা বোঝায়। 「子どもが巣立つ」「学び舎から巣立つ」 ইত্যাদির মতো, সুরক্ষিত পরিবেশ থেকে স্বনির্ভর জীবনে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 廃れる すたれる
আগে ব্যাপকভাবে প্রচলিত কোনো কিছু ধীরে ধীরে ব্যবহার থেকে উঠে যাওয়া। 「古い風習が廃れる」「流行が廃れる」 ইত্যাদির মতো, রীতি, সংস্কৃতি বা ফ্যাশন ম্লান হয়ে হারিয়ে যাওয়ার প্রসঙ্গে বলা হয়। আপনাআপনি ক্ষয় হওয়ার ইঙ্গিত থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 頭痛 ずつう
মাথাব্যথা। মাথায় ব্যথা হওয়া। যেমন 「頭痛がする」। 「頭痛の種」 মানে দুশ্চিন্তার কারণ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 すっかり すっかり
একেবারে বা পুরোপুরি। কিছু বাকি না রেখে সবটা। যেমন 「すっかり忘れていた」। 「すっかり秋になった」-এর মতো অবস্থা পুরোপুরি বদলে যাওয়াও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 すっきり すっきり
অপ্রয়োজনীয় জিনিস বা দুশ্চিন্তা দূর হয়ে আরামদায়ক ও গোছানো অবস্থা। 「部屋がすっきりする」「頭がすっきりする」 ইত্যাদির মতো, জিনিসপত্রের গোছানো অবস্থা ও মানসিক সতেজতা, দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত কথ্য ক্রিয়াবিশেষণ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 既に すでに
ইতিমধ্যে। ওই সময়ের মধ্যেই কোনো কিছু শেষ বা শুরু হয়ে গেছে বোঝায়। লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কথাবার্তায় সাধারণত 「もう」 বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 素直 すなお
সরল ও অকপট। স্বভাব বা আচরণ সোজাসাপটা এবং অন্যের কথা সহজভাবে গ্রহণ করে এমন। যেমন 「素直に謝る」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 すばしっこい すばしっこい
দ্রুত ও ক্ষিপ্রভাবে নড়াচড়া করায় ধরে ফেলা কঠিন হওয়ার অবস্থা। 「すばしっこい子ども」「ねずみがすばしっこく逃げる」 ইত্যাদির মতো, ছোট প্রাণী বা শিশুর দ্রুত চলাফেরা বোঝায় এমন কথ্য শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 ずばり ずばり
ঘুরিয়ে না বলে সরাসরি মূল কথায় চলে যাওয়া। 「ずばり言い当てる」「ずばり指摘する」 ইত্যাদির মতো, অস্পষ্ট কথা এড়িয়ে আসল বিষয় সরাসরি তুলে ধরার ক্ষেত্রে বলা হয়। বক্তব্য বা প্রশ্নের তীক্ষ্ণতার ওপর জোর দেওয়া কথ্য শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 図太い ずぶとい
সামান্য কিছুতে বিচলিত হয় না, সাহসী ও নির্ভীক এমন স্বভাব। 「図太い神経」「図太く構える」 ইত্যাদির মতো, অসুবিধা বা সমালোচনার মুখেও নির্বিকার থাকে এমন মানুষের মূল্যায়নে ব্যবহৃত হয়। ইতিবাচক ও নেতিবাচক দুই অর্থেই বলা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 全て すべて
সব বা সমস্ত। কিছু বাদ না দিয়ে পুরোটা। যেমন 「全てを話す」। প্রায়ই হিরাগানায় 「すべて」 লেখা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 滑る すべる
পিচ্ছিল জায়গায় পা পিছলে পড়ে যাওয়ার মতো অবস্থা হওয়া। যেমন 「みちがこおって滑る」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 図星 ずぼし
মূলত তিরন্দাজির লক্ষ্যবস্তুর মাঝের কালো বিন্দু বোঝাত। রূপকভাবে কারও মন্তব্য বা অনুমান একেবারে ঠিক হওয়া বোঝায়। 「図星を指す」「図星だった」 ইত্যাদির মতো, লুকানো সত্য অন্য কেউ বুঝে ফেললে ব্যবহৃত হয়। কথ্য শব্দ, প্রায়ই ধরা পড়ে বিচলিত বা অস্বস্তি বোধ করার প্রসঙ্গে বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 澄ます すます
(১) ঘোলাভাব দূর করে স্বচ্ছ করা। 「水を澄ます」-এর মতো ঘোলা কিছু পরিষ্কার করা। (২) 「耳を澄ます」 গঠনে মনোযোগ দিয়ে ক্ষীণ শব্দও শোনার চেষ্টা করা। যেমন 「物音がしないか耳を澄ます」। (৩) ভাব ধরে গম্ভীর বা নির্বিকার ভঙ্গি করা। যেমন 「澄ました顔」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 済ます すます
শেষ করে ফেলা। যেমন 「用事を済ます」। 「昼食はパンで済ます」-এর মতো সহজ কিছু দিয়ে কাজ চালিয়ে নেওয়াও বোঝায়। একই অর্থে 「済ませる」-ও বহুল ব্যবহৃত। কেউ কোনো কাজ শেষ করলে 「済ます」, আর কাজটি শেষ হয়ে গেলে 「済む」। যেমন 「用事を済ます」 ও 「用事が済む」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 速やか すみやか
দ্রুত ও দেরি না করে কিছু করা। 「速やかに対応する」「速やかな処置」 ইত্যাদির মতো, প্রশাসন, পেশাগত কাজ বা চিকিৎসার ক্ষেত্রে বিলম্ব না করে ব্যবস্থা নিতে বলার আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 澄む すむ
ঘোলাটে ভাব বা ময়লা দূর হয়ে স্বচ্ছ ও নির্মল হয়ে ওঠা। 「水が澄む」「空気が澄む」「音が澄む」 ইত্যাদির মতো, তরল, বাতাস বা শব্দের নির্মলতা বোঝাতে বলা হয়। 「澄んだ目」「心が澄む」 ইত্যাদির মতো, মন সম্পর্কেও রূপক ব্যবহার হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 ずらり ずらり
অনেক জিনিস বা মানুষ এক সারিতে বা পুরো এলাকাজুড়ে সাজানো থাকা। 「ずらりと並ぶ」「ずらりと揃う」 ইত্যাদির মতো, দৃশ্যের বিস্তার ও সংখ্যার আধিক্য দুইয়েরই ছাপ ফেলে এমন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত কথ্য ক্রিয়াবিশেষণ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 摺る する
খোদাই করা কাঠের ছাঁচ বা অনুরূপ কিছুর ওপর কাগজ রেখে ছবি বা নকশার ছাপ তোলা। সাধারণত 「刷る」 লেখা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3〜N5 する する
করা। কোনো কাজ সম্পাদন করা। যেমন 「べんきょうする」「しごとをする」। 「音がする」「においがする」-এর মতো শব্দ বা গন্ধ অনুভূত হওয়াও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 ずるい ずるい
ধূর্ত বা অসৎ। কেবল নিজের লাভের জন্য অন্যায় পদ্ধতি নেওয়া। যেমন 「ずるい方法」। কাঞ্জিতে 「狡い」 লেখা হলেও দৈনন্দিন ব্যবহারে হিরাগানায় লেখা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 ずる賢い ずるがしこい
নিজের লাভের জন্য বুদ্ধি খাটিয়ে ধূর্ত কাজ করতে পারদর্শী হওয়া। বুদ্ধিকে খারাপ কাজে লাগানোর প্রতি নিন্দা প্রকাশ করে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 鋭い するどい
ধারালো বা তীক্ষ্ণ। অগ্রভাগ সরু ও সূচালো কিংবা ভালো কাটে এমন। যেমন 「鋭い刃物」। চিন্তাশক্তি বা অনুভূতি প্রখর বোঝাতেও চলে, যেমন 「鋭い指摘」। বিপরীত শব্দ 「鈍い」 বা ভোঁতা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 寸分 すんぶん
অতি সামান্য পরিমাণ বা মাত্রা। সাধারণত 「寸分の狂いもない」「寸分違わず」 ইত্যাদি নেতিবাচক রূপের সঙ্গে বসে। 「একেবারেই … নেই」 অর্থে নিখুঁত মিলের ওপর জোর দিতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 背 せ
পিঠ বা উচ্চতা। শরীরের পেছনের দিক। 「背中(せなか)」-ও বলা হয়। দৈহিক উচ্চতাও বোঝায়, যেমন 「背が高い」「背がひくい」।

AI দ্বারা অনুবাদ

এই সাইটের শব্দভান্ডারের তথ্য JMdict/EDICT প্রকল্পের (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) ওপর ভিত্তি করে তৈরি। JLPT স্তরের শ্রেণিবিভাগ AI (Claude) ব্যবহার করে আমাদের নিজস্ব বিচার অনুযায়ী করা, এটি জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার কোনো আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড নয়।