ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
লগইন করলে শেখার ইতিহাস সংরক্ষণ করা যাবে। নিবন্ধন করুন

ALL LEVELS・N1–N5

সব স্তর থেকে শব্দ খুঁজুন

4,256টি শব্দ (N1–N5 মোট)

শব্দ ও উচ্চারণ আংশিক মিল দিয়ে খোঁজা হয়। অর্থ দিয়ে খুঁজতে নিচের বাক্সে টিক দিন

অবস্থা

সব 1,327
N1 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে · 1,327টি শব্দ শর্ত মুছুন N1 শব্দভান্ডার দেখুন
N1 শব্দভান্ডার দেখুন N1 এর নিজস্ব পেজে মন দিয়ে শিখুন
N1 虚ろ うつろ
ভেতরটা ফাঁকা, যেন কোনো শক্তি বা আবেগ নেই, এমন অবস্থা। 「虚ろな目」「虚ろな表情」 ইত্যাদির মতো, আনমনা হয়ে পড়া বা মনের জোর হারানোর অবস্থা বোঝায়। মন বা মুখের ভাব যেন শূন্য খোলসে পরিণত হয়েছে, এমন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 疎い うとい
কোনো ক্ষেত্র সম্পর্কে জ্ঞান বা তথ্য কম থাকা। যেমন, 「経済に疎い」「芸能界に疎い」। মানুষের সঙ্গে সম্পর্ক দূরের ও ঘনিষ্ঠ নয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 「疎い仲」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 疎む うとむ
কাউকে অপছন্দ করে দূরে সরিয়ে রাখতে চাওয়া। যেমন, 「周囲から疎まれる」। প্রকাশ্য শত্রুতা বোঝায় না, বরং কাউকে বিরক্তিকর মনে করে দূরত্ব বজায় রাখতে চাওয়ার অনুভূতি বোঝায়। কিছুটা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うなぎ登り うなぎのぼり
ইল মাছের সজোরে নদীর উজানে ওঠার চিত্র থেকে এসেছে। দাম, জনপ্রিয়তা বা মূল্যায়ন দ্রুত বেড়েই চলা বোঝায় এমন বাগধারা। 「売り上げがうなぎ登り」「人気がうなぎ登り」 ইত্যাদির মতো, একটানা ঊর্ধ্বমুখী বৃদ্ধি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うなだれる うなだれる
হতাশা, মন ভেঙে যাওয়া বা লজ্জা ইত্যাদিতে নিস্তেজভাবে মাথা সামনের দিকে ঝুলিয়ে দেওয়া। যেমন, 「しょんぼりとうなだれる」「がっくりとうなだれる」। মানসিকভাবে ভেঙে পড়ার অবস্থা শরীরের ভঙ্গিতে প্রকাশ পেলে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 唸る うなる
নিচু স্বরে দীর্ঘ আওয়াজ করা। যন্ত্রণা, মুগ্ধতা বা বিরক্তি ইত্যাদি থেকে বের হওয়া গোঙানির আওয়াজ বোঝায়। যেমন, 「犬が唸る」「傷の痛みで唸る」「見事さに思わず唸った」। বাতাস বা যন্ত্রের গম্ভীর আওয়াজের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 自惚れ うぬぼれ
নিজের সামর্থ্য বা আকর্ষণকে বাস্তবের চেয়ে বেশি মনে করে আত্মতুষ্ট হওয়া। 「自惚れが強い」「自惚れにすぎない」 ইত্যাদির মতো, অন্যের চোখে যা নিজের ওপর অতিরিক্ত আস্থা বলে মনে হয়, সে অবস্থা বোঝায়। শব্দটির অর্থে কিছুটা নেতিবাচক সুর আছে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うねる うねる
ঢেউ, পথ বা শরীর ইত্যাদি বড় বড় বাঁক নিয়ে এগিয়ে চলার অবস্থা। যেমন, 「大波がうねる」「山道がうねる」। স্থির সরলরেখার বদলে ওঠানামা বা বাঁকা রেখা এঁকে চলার মতো অবস্থা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 鵜呑み うのみ
「鵜」 এমন একটি পাখি, যা ঠোঁটে মাছ ধরে চিবানো ছাড়াই আস্ত গিলে ফেলে। সেখান থেকে অন্যের কথা বা কোনো তথ্য ভালোভাবে যাচাই না করে হুবহু বিশ্বাস করে ফেলা বোঝানোর বাগধারা। 「鵜呑みにする」 রূপে যাচাই-বাছাই না করে মেনে নেওয়ার মনোভাবকে নেতিবাচকভাবে বোঝায়। সংবাদ, রাজনীতি ও শিক্ষার আলোচনায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 産みの苦しみ うみのくるしみ
মূলত সন্তান প্রসবের কষ্ট। সেই অর্থ থেকে নতুন কিছু সৃষ্টি করতে গিয়ে যে মানসিক বা শারীরিক কষ্টের অভিজ্ঞতা হয়, তা বোঝানোর বাগধারা। 「新商品開発の産みの苦しみ」 উদাহরণের মতো, সৃজনশীল কাজ বা ব্যবসা শুরু করা ইত্যাদিতে গোড়া থেকে কিছু তৈরি করার কঠিনতা রূপকভাবে বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 有無 うむ
থাকা ও না থাকা। কোনো কিছু আছে কি না জানতে 「有無を確かめる」「経験の有無」 ইত্যাদি বলা হয়। 「有無を言わせず」 রূপে অন্য পক্ষের সম্মতি না নিয়ে জোর করে কিছু এগিয়ে নেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 有無を言わさず うむをいわさず
অন্য পক্ষকে সম্মতি দেওয়া বা কৈফিয়ত দেওয়ার সুযোগ না দিয়ে একতরফা সিদ্ধান্তে কাজ এগিয়ে নেওয়া। 「有無を言わさず連れて行く」 উদাহরণের মতো, জবরদস্তি বা জোর করে কাজ করা বোঝায় এমন বাগধারা। ক্রিয়াবিশেষণের মতো ব্যবহৃত হয় এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক লেখায় প্রায়ই দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 埋め合わせ うめあわせ
ঘাটতি, ক্ষতি বা কাউকে অসুবিধায় ফেলার মতো বিষয় অন্যভাবে পুষিয়ে সমান করে দেওয়া। যেমন, 「損失の埋め合わせ」「埋め合わせをする」। যা কম পড়েছে তা পরে পূরণ করে ভারসাম্য ফিরিয়ে আনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 埋め込む うめこむ
একটি বস্তু অন্য কিছুর ভেতরে ভালোভাবে ঢুকিয়ে স্থির করে রাখা। 「床に配線を埋め込む」「文章に引用を埋め込む」 ইত্যাদির মতো, বাস্তবে কিছু বসানো ও নথি বা তথ্যে কিছু ঢোকানোর দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1, N2 埋もれる うもれる
কোনো কিছুর নিচে বা ভেতরে গভীরভাবে ঢাকা পড়ে আর দেখা না যাওয়া, অথবা কারও প্রতিভা বা অস্তিত্ব লোকের অগোচরে থেকে যাওয়া। 「雪に埋もれる」「才能が埋もれる」 ইত্যাদির মতো, বাস্তবে ঢাকা পড়া ও কারও নজরে না আসা, দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 恭しい うやうやしい
অন্যকে গভীর শ্রদ্ধা করে অত্যন্ত ভদ্র ও শিষ্ট আচরণ করার ভঙ্গি। যেমন, 「恭しく頭を下げる」「恭しい口調」। মর্যাদায় বড় ব্যক্তি, দেবতা বা বুদ্ধের প্রতি আনুষ্ঠানিক আচরণের ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 敬う うやまう
মর্যাদায় বড় বা গুণী কারও সঙ্গে শ্রদ্ধা রেখে ভদ্রভাবে আচরণ করা। যেমন, 「師を敬う」「先人を敬う」। কারও চরিত্র বা কৃতিত্বকে উচ্চ মূল্য দিয়ে যথাযথ সম্মান জানানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うやむや うやむや
কোনো কিছু স্পষ্ট না হয়েই অস্পষ্টভাবে শেষ করে ফেলার অবস্থা। যেমন, 「問題をうやむやにする」「責任がうやむやになる」। স্পষ্ট সিদ্ধান্ত বা মীমাংসা এড়িয়ে কোনোমতে বিষয়টি সেরে ফেলা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 紆余曲折 うよきょくせつ
কোনো কাজ মসৃণভাবে না এগিয়ে জটিল পথে অগ্রসর হওয়া। যেমন, 「紆余曲折を経て結論に至る」। আঁকাবাঁকা পথের চিত্র থেকে আসা এই চার কাঞ্জির বদ্ধ অভিব্যক্তি আলোচনা বা পরিকল্পনা বারবার বদলাতে বদলাতে এগোনোর অবস্থা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 裏返す うらがえす
কোনো কিছুর সোজা পিঠ ও উল্টো পিঠ উল্টে দেওয়া। কোনো বিষয় উল্টো অবস্থান বা দৃষ্টিকোণ থেকে দেখাও বোঝায়। 「服を裏返す」「裏返して言えば」 উদাহরণের মতো, বাস্তবে উল্টে দেওয়া ও দৃষ্টিকোণ উল্টে দেখার দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 裏付け うらづけ
কোনো দাবি বা অনুমান সঠিক বলে দেখায় এমন নির্ভরযোগ্য প্রমাণ বা ভিত্তি। যেমন, 「裏付けを取る」「発言の裏付けがない」। সংবাদ প্রতিবেদন, অনুসন্ধান বা তদন্তে কোনো কিছু সত্য কি না যাচাই করার ক্ষেত্রে বহুল ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 裏腹 うらはら
「裏」 হলো পিঠের দিক আর 「腹」 হলো সামনের দিক। এই অর্থ থেকে বাইরে দেখানো মনোভাব বা কথার সঙ্গে মনের অনুভূতি একেবারে বিপরীত হওয়া বোঝায়। 「言葉とは裏腹に」「気持ちとは裏腹に」 ইত্যাদির মতো, বাইরে থেকে যা দেখা যায়, তার সঙ্গে মনের আসল অবস্থা না মিললে বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 羨む うらやむ
অন্যের প্রতিভা বা পরিস্থিতির মতো কিছু নিজেরও থাকুক বলে মনে হওয়া। যেমন, 「他人の成功を羨む」「恵まれた環境を羨む」। এতে কখনো ঈর্ষার কাছাকাছি অনুভূতি থাকতে পারে, আবার কখনো শুধু তেমন কিছু পাওয়ার আকাঙ্ক্ষাও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 潤い うるおい
জলীয় অংশ বা আর্দ্রতা থাকায় শুকনো না হওয়া। 「肌の潤い」「生活に潤いを与える」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। বস্তুগত আর্দ্রতা এবং মন বা জীবনযাত্রায় যোগ হওয়া সমৃদ্ধি ও স্বাচ্ছন্দ্য, দুটোই বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 潤す うるおす
পানি, লাভ বা মানসিক স্বাচ্ছন্দ্য ইত্যাদি জুগিয়ে শুষ্ক বা অভাবগ্রস্ত কিছুকে সমৃদ্ধ করা। 「のどを潤す」「懐を潤す」「心を潤す」 ইত্যাদির মতো, বস্তুগত, আর্থিক ও মানসিক সব ধরনের অভাব পূরণের অর্থে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うろうろ うろうろ
কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া, অথবা গন্তব্য জানা না থাকায়, একই এলাকায় বারবার এদিক-ওদিক যাওয়ার অবস্থা। 「駅前をうろうろする」「見知らぬ街をうろうろする」 ইত্যাদির মতো, অস্থিরভাবে ঘোরাঘুরির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত ক্রিয়াবিশেষণ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うろ覚え うろおぼえ
স্মৃতি অনিশ্চিত হওয়ায় স্পষ্টভাবে মনে করতে না পারার অবস্থা। যেমন, 「うろ覚えの話」「うろ覚えで答える」। পুরোপুরি ভুলে যাওয়ার বদলে কিছু অংশ আবছাভাবে মনে থাকার অবস্থা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うろたえる うろたえる
আকস্মিক ঘটনা বা অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির মুখে কী করতে হবে বুঝতে না পেরে ঘাবড়ে যাওয়া। যেমন, 「突然の質問にうろたえる」। মাথা ঠান্ডা রাখতে না পেরে অস্থির হয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上滑り うわすべり
কোনো কিছুর ওপরের স্তরেই আটকে থেকে বিষয়বস্তুর গভীরে পৌঁছাতে না পারা। যেমন, 「上滑りな議論」「上滑りな理解」। শুধু ওপর-ওপর দেখে মূল কথায় পৌঁছানো যায়নি, এমন অবস্থা সমালোচনার সঙ্গে বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上擦る うわずる
উদ্বেগ বা উত্তেজনার কারণে কণ্ঠস্বর স্বাভাবিকের তুলনায় চড়া ও অস্থির হয়ে ওঠা। যেমন, 「声が上擦る」। স্থিরতা হারালে স্বর অস্বাভাবিকভাবে চড়ে যাওয়ার অবস্থা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上手 うわて
শক্তি বা দক্ষতায় প্রতিপক্ষের চেয়ে এগিয়ে থাকা। 「一枚上手だ」「相手のほうが上手だった」-এর মতো তুলনায় এগিয়ে থাকা পক্ষকে বোঝায়। একই 「上手」-এর পাঠ 「じょうず」 হলে ভালোভাবে কিছু করতে পারা বোঝায়। 「かみて」 হলে নদীর উজান বা দর্শকের আসন থেকে দেখা মঞ্চের ডান দিক বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上塗り うわぬり
আগে লাগানো প্রলেপের ওপর আরও প্রলেপ লাগানো, অথবা আগের ব্যর্থতা বা লজ্জার ওপর আবার একই ধরনের ভুল যোগ করা। 「塗装の上塗り」「恥の上塗り」 ইত্যাদির মতো, বাস্তবে আরেকটি প্রলেপ দেওয়া ও রূপক অর্থে ভুলের পুনরাবৃত্তি, দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 上の空 うわのそら
অন্য কিছুর দিকে মন চলে যাওয়ায় সামনের কথা বা কাজে মনোযোগ দিতে না পারার অবস্থা। যেমন, 「上の空で返事をする」「上の空で話を聞く」। মনোযোগ অন্যদিকে চলে গিয়ে মন এখানে নেই, এমন অবস্থা বোঝানোর বাগধারা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うんともすんとも うんともすんとも
ডাকে বা প্রশ্নে কোনো সাড়াই না পাওয়ার অবস্থা। 「うんともすんとも言わない」 রূপে সব সময় নাকারণের সঙ্গে বসে। প্রতিক্রিয়া বা উত্তর না থাকার ওপর জোর দেয় এমন বাগধারা। যন্ত্র বিকল হলেও বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 うんぬん うんぬん
কোনো বিষয় নিয়ে এটা-সেটা বলা। 「能力についてうんぬんする」 উদাহরণের মতো, কোনো মূল্যায়ন বা সমালোচনা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 「うんぬんかんぬん」 রূপটিও আছে। উদ্ধৃতির কিছু অংশ বাদ দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। কিছুটা আনুষ্ঠানিক লিখিত অভিব্যক্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 鋭意 えいい
উৎসাহ ও নিষ্ঠার সঙ্গে কোনো কাজ করা বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। যেমন, 「鋭意努力する」「鋭意検討中」। মূলত পেশাগত কাজে মনোযোগ দিয়ে কাজ চলছে বোঝাতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। ব্যবসায়িক নথি ও আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তিতে প্রায়ই দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 栄華 えいが
ক্ষমতা বা সম্পদের ফলে সমৃদ্ধ ও জাঁকজমকপূর্ণ অবস্থা। যেমন, 「栄華を極める」「栄華の時代」। প্রায়ই সাময়িক সমৃদ্ধি বোঝায়। পরে পতন আসবে, এমন ইঙ্গিত থাকে এমন ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 鋭角 えいかく
৯০ ডিগ্রির চেয়ে ছোট কোণ। কোনো কিছু ছুঁচালো হওয়াও বোঝায়। যেমন, 「鋭角に曲がる」「鋭角的な質問」। জ্যামিতির পরিভাষা হলেও, সমালোচনা বা লিখিত বর্ণনায় 「তীক্ষ্ণভাবে বিঁধে যাওয়ার মতো」 অর্থেও রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 英気 えいき
প্রাণশক্তি বা কর্মশক্তি। 「英気を養う」 বাগধারায় বিশ্রাম ইত্যাদির মাধ্যমে শক্তি সঞ্চয় করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথা থেকে আনুষ্ঠানিক লেখা পর্যন্ত নানা ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ছুটি বা বিশ্রামের প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত বাঁধা অভিব্যক্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 栄達 えいたつ
কর্মজীবনে উন্নতি করে উচ্চপদ লাভ করা। যেমন, 「栄達を遂げる」「栄達の道」। সরকারি প্রশাসন, রাজনীতি বা প্রতিষ্ঠানে ধাপে ধাপে ভালোভাবে পদোন্নতি বোঝানোর আনুষ্ঠানিক শব্দ। জীবনী বা ব্যক্তিত্বের মূল্যায়নধর্মী জীবনীতে প্রায়ই দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 英断 えいだん
সাহস করে নেওয়া বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত। যেমন, 「英断を下す」「首相の英断」। কঠিন পরিস্থিতিতে সাহসের সঙ্গে নেওয়া সুবিবেচিত সিদ্ধান্তের ইতিবাচক মূল্যায়নে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সংবাদপত্র ও যুক্তিনির্ভর প্রবন্ধে প্রায়ই দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 叡智 えいち
গভীর ও উৎকৃষ্ট প্রজ্ঞা। মানবজাতি বা সভ্যতার সঞ্চিত অভিজ্ঞতা থেকে গড়ে ওঠা উচ্চস্তরের বুদ্ধিবৃত্তিকে বোঝায়, যেমন 「人類の叡智を結集する」「古代の叡智に学ぶ」। আনুষ্ঠানিক লিখিত ভাষার শব্দ। শুধু জ্ঞান বোঝায় না, কোনো কিছুর আসল স্বরূপ ধরার ক্ষমতাও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 英知 えいち
গভীর ও উৎকৃষ্ট প্রজ্ঞা। মানবজাতি বা সভ্যতার সঞ্চিত অভিজ্ঞতা থেকে গড়ে ওঠা উচ্চস্তরের বুদ্ধিবৃত্তিকে বোঝায়, যেমন 「人類の英知を結集する」「古代の英知に学ぶ」। আনুষ্ঠানিক লিখিত ভাষার শব্দ। শুধু জ্ঞান বোঝায় না, কোনো কিছুর আসল স্বরূপ ধরার ক্ষমতাও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 鋭敏 えいびん
ইন্দ্রিয় বা বুদ্ধির তীক্ষ্ণতা। যেমন, 「鋭敏な感覚」「鋭敏な嗅覚」। ইন্দ্রিয়ের তীক্ষ্ণতা ও বুদ্ধি দিয়ে বিচারের ক্ষমতা, দুটো ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। মানুষের ইন্দ্রিয় বা বুদ্ধি কিংবা প্রাণীর কোনো ক্ষমতা ইত্যাদি বোঝাতে বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 鋭利 えいり
ফলা বা ধারালো কোনো জিনিস তীক্ষ্ণ এবং সহজে কাটে, এমন অবস্থা। যেমন, 「鋭利な刃物」「鋭利な観察眼」। মূল অর্থ বাস্তব ধার, তবে পর্যবেক্ষণ বা বিশ্লেষণের তীক্ষ্ণতা বোঝাতে রূপকভাবেও ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 疫病 えきびょう
বিস্তৃত এলাকায় ছড়িয়ে পড়া সংক্রামক রোগ। যেমন, 「疫病が流行する」「疫病の蔓延を防ぐ」। ইতিহাস বা সমাজে বড় প্রভাব ফেলে এমন ছোঁয়াচে রোগ বোঝানোর কিছুটা আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। আজকাল এর বদলে প্রায়ই 「感染症」 বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 得体 えたい
প্রকৃত পরিচয় বা আসল রূপ। বেশির ভাগ ক্ষেত্রে 「得体の知れない」 রূপে ব্যবহৃত হয়। 「得体の知れない人物」「得体の知れない不安」 ইত্যাদির মতো, যার প্রকৃতি জানা যায় না এবং যা অস্বস্তি জাগায়, এমন কিছু বোঝায়। একা শব্দটির ব্যবহার প্রায় নেই। নেতিবাচক রূপেই চলতি অভিব্যক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 謁見 えっけん
উচ্চ মর্যাদার কারও সঙ্গে, বিশেষ করে রাজা বা সম্রাটের সঙ্গে, আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা করা। যেমন, 「国王に謁見する」「謁見を賜る」। ইতিহাস বা কূটনৈতিক আচার-অনুষ্ঠানের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। দৈনন্দিন কথাবার্তায় প্রায় শোনা যায় না।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 悦に入る えつにいる
কোনো কিছু সফল হওয়ায় সন্তুষ্ট হয়ে নিজের মনে আনন্দ পাওয়া বোঝায় এমন বাগধারা। যেমন, 「成功を収めて悦に入る」「一人悦に入る」। কিছুটা পুরোনো ঢঙের লিখিত অভিব্যক্তি, নিজের সাফল্য নীরবে উপভোগ করার সময় ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 悦楽 えつらく
গভীর আনন্দ বা উপভোগে ডুবে থাকা। যেমন, 「悦楽にふける」「悦楽の境地」। কখনো সৌন্দর্যভোগে নিমগ্নতা বা অবক্ষয়ের আভাসও বহন করে। সাহিত্যকর্ম ও সমালোচনায় ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

এই সাইটের শব্দভান্ডারের তথ্য JMdict/EDICT প্রকল্পের (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) ওপর ভিত্তি করে তৈরি। JLPT স্তরের শ্রেণিবিভাগ AI (Claude) ব্যবহার করে আমাদের নিজস্ব বিচার অনুযায়ী করা, এটি জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার কোনো আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড নয়।