「極」 का अर्थ चरम तक पहुँचना और 「限」 का अर्थ सीमा है। दोनों मिलकर अंतिम सीमा को बताते हैं। वह सीमा जिसके आगे जाना संभव न हो। इसके प्रयोग हैं 「極限状態」 और 「極限まで追求する」। यह भौतिक या मानसिक सीमा बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है, जिसका इस्तेमाल शोधपत्रों, उपन्यासों और खेल में भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1極致きょくち
किसी चीज़ को उसकी चरम सीमा तक ले जाने पर पहुँची सर्वोच्च अवस्था। 「美の極致」 और 「贅沢の極致」 की तरह कोई गुण अपनी हद तक पहुँच जाए, तो यह औपचारिक शब्द उसकी सराहना या आलोचना करने के लिए इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1極力きょくりょく
जहाँ तक हो सके, संभव सीमा के भीतर अधिकतम। 「極力避ける」 और 「極力協力する」 की तरह यह क्रिया को विशेषित करने वाला क्रिया-विशेषण है। इसका प्रयोग औपचारिक अवसरों और कारोबारी दस्तावेज़ों में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1挙動きょどう
「挙」 का अर्थ उठाना या पेश आना और 「動」 का अर्थ हिलना है। दोनों मिलकर किसी व्यक्ति का बर्ताव या उसकी हरकत बताते हैं। किसी व्यक्ति की चाल-ढाल या बर्ताव। इसके प्रयोग हैं 「挙動が怪しい」 और 「不審な挙動」। यह किसी व्यक्ति की ध्यान से देखी गई हरकत बताने वाला औपचारिक शब्द है, जो सुरक्षा और जाँच में अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1拒否反応きょひはんのう
मूल रूप से चिकित्सा का शब्द, जो ऐसी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया बताता है जिसमें शरीर प्रत्यारोपित अंग को बाहरी चीज़ समझकर स्वीकार नहीं करता और उसे हटाने की कोशिश करता है। इसका लाक्षणिक अर्थ नई या अलग चीज़ को स्वीकार न करके अनजाने में उसका कड़ा विरोध करने की प्रतिक्रिया है। 「○○に拒否反応を示す」 की तरह यह मनोविज्ञान और समाज की चर्चा में अक्सर आने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1切り口きりくち
मूल अर्थ किसी चीज़ को काटने पर दिखने वाला कटा तल। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ किसी विषय को देखने का नज़रिया या कोण हुआ। 「新しい切り口」 और 「斬新な切り口」 की तरह यह किसी बात को अपने अलग नज़रिए से देखने के लिए इस्तेमाल होने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1切り詰めるきりつめる
फ़ालतू चीज़ें हटाकर ख़र्च या मात्रा को ज़रूरी न्यूनतम स्तर तक घटाना। 「生活費を切り詰める」 और 「支出を切り詰める」 की तरह यह किफ़ायत और बचत के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1切り盛りきりもり
मूल अर्थ खाने की चीज़ों को काटकर अलग-अलग थालियों में परोसना है। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ घर का ख़र्च या दुकान का कामकाज कुशलता से सँभालना हुआ। इसके प्रयोग हैं 「家計を切り盛りする」 और 「店を切り盛りする」। यह घर या छोटे कारोबार के संचालन को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1極めるきわめる
किसी चीज़ को गहराई से साधते हुए उसके सर्वोच्च स्तर तक पहुँचना। 「道を極める」 और 「栄華を極める」 की तरह इसका प्रयोग किसी कला या स्थिति के सबसे ऊँचे स्तर पर पहुँचने के अर्थ में होता है। इसका अर्थ 「究める」 के क़रीब है, लेकिन यह अक्सर किसी स्थिति की चरम सीमा को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1究めるきわめる
किसी चीज़ की असल प्रकृति या सत्य को गहराई से खोजकर स्पष्ट करना। 「学問を究める」 और 「真理を究める」 की तरह इसका प्रयोग बौद्धिक खोज के प्रसंग में होता है। इसका उच्चारण 「極める」 जैसा है, लेकिन इसमें खोज करके समझने का भाव अधिक प्रबल है।
AI द्वारा अनुवाद
N1均衡きんこう
दो या अधिक चीज़ों के बल या मात्रा का संतुलन में होना। इसके प्रयोग हैं 「均衡を保つ」 और 「均衡を破る」। यह अर्थव्यवस्था, राजनीति और प्रकृति में विभिन्न शक्तियों के संबंधों की चर्चा में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1緊縮きんしゅく
「緊」 का अर्थ कसना और 「縮」 का अर्थ सिकुड़ना है। दोनों मिलकर कसकर छोटा करने का भाव देते हैं। ख़र्च या काम का पैमाना घटाकर सीमित करना। इसके प्रयोग हैं 「緊縮財政」 और 「緊縮政策」। यह अर्थव्यवस्था और प्रशासन में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जिसे 「拡大」 के बरक्स इस्तेमाल किया जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1緊迫きんぱく
「緊」 का अर्थ कसना और 「迫」 का अर्थ पास आना है। दोनों मिलकर तनाव के चरम पर पहुँचने का भाव देते हैं। किसी आसन्न स्थिति में बेहद तनाव होना। इसके प्रयोग हैं 「緊迫した情勢」 और 「現場が緊迫する」। यह ख़बरों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो राजनीति, कूटनीति और दुर्घटनास्थल आदि के प्रसंगों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1吟味ぎんみ
विषयवस्तु या गुणवत्ता को बारीकी से परखकर चुनना। इसके प्रयोग हैं 「材料を吟味する」 और 「言葉を吟味する」। यह औपचारिक शब्द अच्छी चीज़ चुनने के लिए सावधानी से जाँच करने के अर्थ में रसोई, लेखन या सामान चुनने जैसे कई संदर्भों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1食い込むくいこむ
अपनी मूल सीमा पार करके किसी दूसरे दायरे में घुस जाना। 「予算に食い込む」 और 「上位に食い込む」 की तरह यह समय, बजट या क्रम आदि में किसी दूसरे दायरे या प्रतिस्पर्धा के भीतर घुस आने को बताता है। इसका अर्थ किसी चीज़ में सचमुच गहराई तक धँस जाना भी है।
AI द्वारा अनुवाद
N1食い下がるくいさがる
हार माने बिना किसी के पीछे पड़े रहना। 「記者が大臣に食い下がる」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब कोई जवाब देने में हिचके, फिर भी दूसरा पीछे न हटे और सवाल करता रहे। यह किसी चीज़ से सचमुच चिपक जाने के मूल अर्थ से विकसित हुआ है।
AI द्वारा अनुवाद
N1苦境くきょう
बेहद कठिन स्थिति या दशा। 「苦境に立たされる」 और 「苦境に陥る」 की तरह यह किसी कठिन स्थिति में धकेले जाने को बताने वाला औपचारिक शब्द है। यह आर्थिक और राजनीतिक लेखों में अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1具現化ぐげんか
「具」 का अर्थ ठोस, 「現」 का अर्थ सामने लाना और 「化」 का अर्थ किसी रूप में बदलना है। ये मिलकर किसी बात को ठोस रूप में सामने लाने का भाव देते हैं। किसी अमूर्त विचार या आदर्श को दिखाई देने वाला ठोस रूप देकर साकार करना। 「理想を具現化する」 और 「夢を具現化する」 की तरह यह किसी कल्पना को वास्तविक रूप देने के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1駆使くし
अपने ज्ञान, तकनीक या भाषाओं आदि का मनचाहे ढंग से कुशलतापूर्वक इस्तेमाल करना। 「最新技術を駆使する」 और 「三カ国語を駆使する」 की तरह यह उच्च स्तर की क्षमता को सहजता से काम में लेने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1くしくもくしくも
एक अजीब संयोग से। 「くしくも同じ日に」 की तरह यह लिखित शैली का क्रिया-विशेषण तब इस्तेमाल होता है जब कोई संयोग ऐसा लगे मानो वह नियति हो। इसे कांजी में 「奇しくも」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1口裏くちうら
किसी की बात या बोलने के ढंग से समझी जाने वाली उसके मन की असल बात। आजकल यह प्रायः तय रूप 「口裏を合わせる」 में आता है, जिसका अर्थ है कि कई लोग पहले से सलाह करके तय कर लें कि उनकी बातें एक-दूसरे से न टकराएँ। इसका प्रयोग अक्सर ग़लत काम छिपाने के लिए मिलीभगत के संदर्भ में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1駆逐くちく
किसी चीज़ को खदेड़कर वहाँ से हटा देना। 「悪貨は良貨を駆逐する」 और 「敵を駆逐する」 की तरह यह किसी क्षेत्र से किसी चीज़ को पूरी तरह हटा देने के अर्थ में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1口車くちぐるま
「口車」 एक लाक्षणिक शब्द है जो मीठी बातों से किसी को चलाने वाले पहिए जैसी चीज़ बताता है। चालाकी से बोलकर किसी को धोखा देने की कोशिश करने का ढंग। 「口車に乗る」 और 「口車に乗せる」 के मुहावरेदार रूपों में यह चतुराई भरी बातों के झाँसे में आने वाले प्रसंगों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1口先くちさき
मूल अर्थ मुँह का अगला सिरा है। इससे लाक्षणिक रूप से इसका अर्थ ऐसी सतही बातें है जिनमें सच्ची भावना न हो। 「口先だけ」 और 「口先で言う」 की तरह यह आलोचनात्मक ढंग से ऐसी स्थिति बताता है जिसमें कथनी, करनी या मन की बात से मेल न खाए।
AI द्वारा अनुवाद
N1口添えくちぞえ
किसी का अनुरोध या बातचीत सफल हो, इसके लिए बीच में कुछ कहकर उसका साथ देना। 「口添えを頼む」 की तरह यह किसी तीसरे व्यक्ति के बीच में आकर समर्थन करने के प्रसंग में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1口止めくちどめ
किसी को समझा देना कि वह दूसरों को कोई बात न बताए। 「口止めをする」 और 「口止め料」 की तरह यह तब इस्तेमाल होता है जब किसी से कोई राज़ रखने की सख़्त हिदायत दी जाए।
AI द्वारा अनुवाद
N1口走るくちばしる
ग़लती से या उत्तेजना में ऐसी बात मुँह से निकल जाना जो नहीं कहनी चाहिए थी। 「秘密を口走る」 और 「失言を口走る」 की तरह यह अपनी मंशा के ख़िलाफ़ कुछ कह बैठने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1口火くちび
「口火」 मूल रूप से बंदूक़ के बारूद आदि को सुलगाने वाली पहली लौ है। इससे लाक्षणिक अर्थ किसी काम की शुरुआत का मौक़ा या संकेत हुआ। 「議論の口火を切る」 और 「事件の口火となる」 की तरह यह किसी काम या घटना को शुरू करने वाली पहली चिंगारी को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1朽ちるくちる
लकड़ी या पौधों आदि का समय के साथ सड़कर जर्जर हो जाना। 「朽ちた門」 और 「名声が朽ちる」 की तरह इसका प्रयोग वस्तुओं के अलावा किसी की प्रतिष्ठा या याद के धीरे-धीरे मिटने के लिए लाक्षणिक रूप से भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1覆すくつがえす
स्थिर हो चुकी स्थिति को उलटकर बुनियादी तौर पर बदल देना। 「定説を覆す」 और 「政権を覆す」 की तरह इसका प्रयोग किसी स्थापित फ़ैसले, प्रचलित मत या व्यवस्था आदि को उलट देने के प्रसंग में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1覆るくつがえる
मूल अर्थ किसी नाव या बर्तन का सचमुच उलट जाना है, जैसे 「船が覆る」 में। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ किसी स्थिर स्थिति का उलटकर बुनियादी तौर पर बदल जाना हुआ। 「判決が覆る」 और 「定説が覆る」 की तरह यह अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब पहले से तय कोई बात या स्थापित मत पलट जाए।
AI द्वारा अनुवाद
N1屈強くっきょう
गठीला शरीर और बहुत ताक़त होना। 「屈強な体格」 और 「屈強な男たち」 की तरह यह शारीरिक बल या बाज़ुओं की ताक़त वाले लोगों को विशेषित करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1屈指くっし
इतने कम कि उँगलियों पर गिने जा सकें, या इतना उत्कृष्ट होना कि उन्हीं गिने-चुने लोगों या चीज़ों में जगह मिले। 「世界屈指の名選手」 और 「業界屈指の企業」 की तरह यह सबसे ऊपर के कुछ लोगों या कंपनियों में गिने जाने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1屈託くったく
चिंता या आशंका का मन में अटककर दूर न होना। यह 「屈託のある表情」 की तरह बिना नकार लगाए भी आता है। ख़ास तौर पर 「屈託のない笑顔」 और 「屈託なく笑う」 जैसे नकारात्मक रूपों में यह 「चिंतामुक्त और प्रसन्न होना」 व्यक्त करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1屈服くっぷく
「屈」 का अर्थ झुकना और 「服」 का अर्थ किसी की बात मानना है। दोनों मिलकर झुककर आज्ञा मानने का भाव देते हैं। दूसरे की ताक़त या दबाव के आगे हार मानकर उसके अधीन होना। 「武力に屈服する」 और 「圧力に屈服する」 की तरह यह तब इस्तेमाल होता है जब विरोध छोड़कर दूसरे की इच्छा के आगे झुकना पड़े।
AI द्वारा अनुवाद
N1駆動くどう
किसी मशीन या उपकरण को शक्ति देकर चलाना। 「四輪駆動」 और 「電動で駆動する」 की तरह यह गाड़ियों या मशीनों में शक्ति के संचार को बताने वाला तकनीकी शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1具備ぐび
सभी ज़रूरी शर्तें या योग्यताएँ पूरी होना। 「要件を具備する」 की तरह यह आवेदन या पात्रता की जाँच जैसे प्रसंगों में आने वाला औपचारिक प्रशासनिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1くまなくくまなく
कोने-कोने तक, बिना कोई हिस्सा छोड़े। 「くまなく探す」 और 「くまなく調べる」 की तरह यह पूरी तरह खोज या जाँच करने के प्रसंग में इस्तेमाल होने वाला क्रिया-विशेषण है।
AI द्वारा अनुवाद
N1組み直すくみなおす
पहले से जोड़ी गई चीज़ को एक बार खोलकर फिर से बनाना। 「予算を組み直す」 और 「計画を組み直す」 की तरह यह किसी चीज़ की समीक्षा करके उसे नए सिरे से तैयार करने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1組み伏せるくみふせる
किसी से भिड़कर उसे ज़ोर से दबोच लेना और हिलने न देना। यह हाथापाई या गिरफ़्तारी जैसे प्रसंगों में इस्तेमाल होने वाला कुछ औपचारिक शब्द है। यह समाचार लेखों में भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N4汲むくむ
मूल अर्थ किसी बर्तन से तरल पदार्थ भरकर निकालना है। इससे लाक्षणिक अर्थ किसी के हालात या भावनाएँ समझकर उनका ख़याल रखना हुआ। 「事情を汲む」, 「気持ちを汲む」 और 「真意を汲む」 की तरह यह तब आता है जब किसी के मन की अनकही बात समझी और स्वीकार की जाए। 「汲み取る」 वाला रूप भी आम है। इसका मुख्य प्रयोग लाक्षणिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N1工面くめん
मेहनत करके किसी तरह पैसे आदि का इंतज़ाम करना। 「学費を工面する」 और 「資金を工面する」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब किसी संसाधन के कम पड़ने पर जोड़-तोड़ करके ज़रूरी चीज़ जुटाई जाए।
AI द्वारा अनुवाद
N1苦悶くもん
शारीरिक दर्द या मानसिक पीड़ा से बुरी तरह तड़पना। 「苦悶の表情を浮かべる」 की तरह यह गहरी पीड़ा बताने वाला औपचारिक लिखित शब्द है, जो अख़बारों और साहित्यिक लेखन में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N3, N5暗いくらい
अँधेरा। रोशनी कम होने की वजह से साफ़ दिखाई न देना। उदाहरण है 「暗いへや」। इसका विलोम 「明るい」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1苦慮くりょ
तरह-तरह से सोचते हुए चिंता में पड़ना। 「対応に苦慮する」 और 「処遇に苦慮している」 की तरह यह किसी मुश्किल समस्या से निपटने के तरीक़े पर सिर खपाने के लिए प्रयुक्त औपचारिक अभिव्यक्ति है। यह अक्सर अख़बारों और आधिकारिक बयानों में दिखाई देती है।
AI द्वारा अनुवाद
N1玄人くろうと
किसी क्षेत्र में बरसों के अनुभव से ऊँचा कौशल हासिल कर चुका व्यक्ति। 「玄人はだし」 जैसे प्रयोगों में इसका अर्थ विशेषज्ञ या पारखी है। इसका विलोम 「素人(しろうと)」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1苦労人くろうにん
कम उम्र से अनेक कठिनाइयाँ झेलने के कारण मानवीय भावनाओं और हालात की बारीकियों को अच्छी तरह समझने वाला व्यक्ति। 「あの人は苦労人だ」 की तरह इसका प्रयोग किसी के व्यक्तित्व की सराहना में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1軍需ぐんじゅ
सैन्य आवश्यकताएँ या उनसे संबंधित सामग्री। 「軍需産業」 और 「軍需物資」 की तरह इसका इस्तेमाल हथियारों और सैन्य सामग्री के उत्पादन या आपूर्ति के लिए आर्थिक और ऐतिहासिक लेखों में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1軍縮ぐんしゅく
देशों के बीच समझौते के आधार पर सैन्य साधनों में कटौती करना। 「軍縮交渉」 और 「軍縮条約」 की तरह यह सैन्य क्षमता घटाने के लिए होने वाली अंतरराष्ट्रीय बातचीत में इस्तेमाल होता है। यह 「軍備縮小」 का छोटा रूप है।
AI द्वारा अनुवाद
N1軍備ぐんび
देश की रक्षा के लिए रखे गए हथियार, सैन्य बल और सैन्य सुविधाएँ आदि। 「軍備を増強する」 और 「軍備を縮小する」 की तरह यह किसी देश की समग्र सैन्य शक्ति को बताने वाला औपचारिक शब्द है, जो राजनीति और इतिहास के लेखों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
मुफ़्त में सीखने वाली यह N1 शब्दावली, सीखने वाले साथियों के साथ शेयर करें