← Kembali ke daftar pola tata bahasa

Halaman utama › N1 Daftar Pola Tata Bahasa › 〜あっての

Arti

Menyatakan hubungan ketergantungan yang kuat: justru karena adanya suatu hal, barulah hal lain dapat terwujud.

Contoh

1. お客様あっての商売なのだから、常に感謝の気持ちを忘れないようにしよう。 Karena bisnis ada berkat pelanggan, mari selalu jangan lupa rasa syukur.
2. どんなに仕事が忙しくても、健康あっての人生だということを忘れてはいけない。 Sesibuk apa pun pekerjaan, jangan lupa bahwa hidup itu ada berkat kesehatan.