〜てやまない

Arti

Menyatakan memelihara suatu perasaan dengan kuat dan terus-menerus tanpa henti. 「やまない」 ditulis 「止まない」, yang berarti tidak berhenti. Dipakai dengan kata kerja perasaan yang terbatas seperti berharap, berdoa, dan mencintai; merupakan ungkapan bahasa tulisan yang formal.

Contoh

皆様の今後のご活躍を願ってやみません。 Saya senantiasa mendoakan kiprah Anda sekalian di masa mendatang.
彼は故郷の自然をこよなく愛してやまなかった。 Ia tak henti-hentinya mencintai alam kampung halamannya.
二度とこのような事故が起きないことを祈って止みません。 Saya tak henti berdoa agar kecelakaan seperti ini tak terulang lagi.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).