पर्याप्त। चाहिएको जति भएर कुनै कमी नभएको अवस्था। 「時間は十分ある」। उही पढाइ भएको 「充分(じゅうぶん)」 पनि उही अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3重力じゅうりょく
पृथ्वीले वस्तुलाई आफ्नो केन्द्रतिर तान्ने बल। विज्ञानमा सिकाइने शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N5授業じゅぎょう
कक्षा, पाठ। विद्यालयमा शिक्षकले पढाउने र विद्यार्थीले सिक्ने समय।
AI ले गरेको अनुवाद
N1熟考じゅくこう
समय लगाएर गहिरिएर सोच्ने काम। 「熟考の末に決断する」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1縮図しゅくず
वास्तविक वस्तुलाई सानो आकारमा कोरिएको चित्र। त्यसबाट अर्थ फैलिएर समाज वा कुनै कुराको वास्तविक रूपलाई सानो आकारमा समेटेर देखाउने कुरा पनि जनाउँछ। 「社会の縮図」「人生の縮図」 जस्तै, धेरैजसो लाक्षणिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5宿題しゅくだい
गृहकार्य। विद्यालयले घरमा गर्न दिने पढाइको काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N1熟知じゅくち
कुनै कुराका सानाभन्दा साना पक्षसम्म राम्ररी थाहा भएको अवस्था। 「事情を熟知する」 जस्तै, गहिरो ज्ञान भएको अवस्था जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1宿命しゅくめい
जन्मेदेखि नै तय भएको र मानिसको प्रयासले बदल्न नसकिने भाग्य। 「宿命を背負う」「宿命のライバル」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2〜N4主人しゅじん
घरपरिवार वा पसल आदिको मालिक। त्यस घर वा पसलमा सबैभन्दा उच्च स्थानमा भएको व्यक्तिलाई जनाउँछ। पहिले घरको सबैभन्दा ठूलो मानिने व्यक्तिलाई, धेरैजसो बुबालाई, जनाउँथ्यो। आफ्नो श्रीमानबारे अरूलाई बताउँदा पनि प्रयोग गरिन्छ। अर्को व्यक्तिको श्रीमानलाई शिष्ट तरिकाले जनाउँदा 「ご主人」 भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3主題しゅだい
कुराकानी वा रचनाको मुख्य विचार। मूल विषय। उही 「しゅ」बाट सुरु हुने 「首都」 बेग्लै शब्द हो।
देशको मुख्य सहर। देशको सरकार रहेको सहर। पढाइको सुरुको ध्वनि उस्तै भएको 「主題」 बेग्लै शब्द हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N1主導しゅどう
मुख्य भूमिका लिएर कुनै कुरालाई अघि बढाउने र दिशा दिने काम। 「主導権を握る」「〇〇主導で進める」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4趣味しゅみ
सोख। मन परेर फुर्सदमा गरिने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N1手腕しゅわん
मूल अर्थ 「हात र पाखुरा」 हो। यसैबाट काम राम्ररी सम्हाल्ने क्षमता वा सीप जनाउन थाल्यो। 「手腕を発揮する」「経営手腕」 जस्तै, काम कुशलतासाथ सम्पन्न गर्ने क्षमताको कदर गर्दा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1旬しゅん
माछा, तरकारी वा फलफूल आदि सबैभन्दा स्वादिला हुने समय। कुनै वस्तु वा व्यक्ति सबैभन्दा चम्किने समय पनि जनाउँछ। 「旬の食材」「旬の俳優」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1馴致じゅんち
जङ्गली जनावरलाई मानिससँग बानी पार्ने काम। कुनै अवस्थामा बिस्तारै बानी पार्ने काम पनि जनाउँछ। 「馬の馴致」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4紹介しょうかい
परिचय। कुनै व्यक्ति वा वस्तुबारे त्यसलाई नचिन्ने मानिसलाई बताउने काम। 「じこ紹介」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4正月しょうがつ
वर्षको सुरुको विशेष समय। जनवरी महिना।
AI ले गरेको अनुवाद
N4小学校しょうがっこう
प्राथमिक विद्यालय। 6 वर्षको उमेरदेखि 6 वर्षसम्म पढ्ने विद्यालय।
AI ले गरेको अनुवाद
N1成就じょうじゅ
इच्छा वा चाहना पूरा भएको अवस्था। 「願いが成就する」「恋の成就」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। यसलाई 「じょうじゅ」 भनेर पढिन्छ। 「せいしゅう」 भनेर पढिँदैन।
AI ले गरेको अनुवाद
N1精進しょうじん
मूल रूपमा बौद्ध धर्ममा अनावश्यक विचार त्यागेर एकचित्तले साधना गर्ने काम जनाउने शब्द। त्यसबाट अर्थ फैलिएर कुनै कुरामा डुबेर निरन्तर प्रयास गर्ने कामलाई सामान्य अर्थमा जनाउन थाल्यो। 「精進を重ねる」「学業に精進する」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। यसलाई 「しょうじん」 भनेर पढिन्छ। 「せいしん」 भनेर पढिँदैन।
AI ले गरेको अनुवाद
N5上手じょうず
सिपालु। कुनै काम राम्ररी गर्न सक्ने अवस्था। विपरीतार्थी शब्द 「下手」 हो। 「うわて」 भनेर पढ्दा बल वा सीपमा अर्को पक्षभन्दा माथि भएको अवस्था जनाउँछ। 「かみて」 भनेर पढ्दा मञ्चको दायाँपट्टि जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1醸成じょうせい
मूल अर्थ मदिरा आदिलाई किण्वन गरेर बिस्तारै बनाउने काम हो। त्यसबाट अर्थ फैलिएर समय लगाएर कुनै वातावरण वा अवस्था बनाउने काम पनि जनाउन थाल्यो। 「世論を醸成する」「対立の機運が醸成される」 जस्तै, धेरैजसो अमूर्त कुराका लागि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4小説しょうせつ
उपन्यास। लेखकले लेखेको कथाको पुस्तक।
AI ले गरेको अनुवाद
N1焦燥しょうそう
सोचेजस्तो नभएर झर्को र छटपटी महसुस भएको अवस्था। 「焦燥感にかられる」「焦燥の色を浮かべる」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। 「しょう」 र 「そう」 दुवैमा लामो स्वर आउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3状態じょうたい
अवस्था। कुनै व्यक्ति वा कुरा त्यस बेला कस्तो छ भन्ने कुरा। 「健康状態」「よい状態を保つ」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4招待しょうたい
निम्तो। भोज वा खाना आदिमा कसैलाई बोलाउने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N4承知しょうち
बुझेर स्वीकार गर्ने काम। 「かしこまりました」सँग मिल्दोजुल्दो अर्थमा आफूभन्दा माथिल्लो दर्जाको व्यक्तिप्रति पनि प्रयोग गरिन्छ। 「承知しました」।
AI ले गरेको अनुवाद
N1情緒じょうちょ
कुनै ठाउँमा महसुस हुने खास भाव वा वातावरण। खुसी, रिस, दुःख र रमाइलो जस्ता भावनामा आउने फेरबदल पनि जनाउँछ। 「下町の情緒」「情緒不安定」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। 「じょうしょ」 भनेर पनि पढिन्छ। अहिले 「じょうちょ」 सामान्य पढाइ हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5丈夫じょうぶ
बलियो, स्वस्थ। सजिलै नबिग्रने अवस्था। शरीर बलियो भएको र सजिलै रोग नलाग्ने अवस्था जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ। 「丈夫なかばん」।
AI ले गरेको अनुवाद
N1譲歩じょうほ
विपक्षको दाबीको केही भाग स्वीकार गरेर आफ्नो अडानबाट पछि हट्ने काम। 「譲歩を引き出す」「互いに譲歩する」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5醤油しょうゆ
सोयाको झोल। भटमासबाट बनाइने कालो खैरो रङको स्वाद दिने झोल।
AI ले गरेको अनुवाद
N4将来しょうらい
भविष्य। अब आउने समय। 「将来のゆめ」।
AI ले गरेको अनुवाद
N1私欲しよく
आफ्नै फाइदा वा सन्तुष्टि खोज्ने भावना। 「私欲にとらわれる」「私利私欲」 जस्तै, आलोचनाको प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4食事しょくじ
भोजन। बिहान, दिउँसो वा बेलुकाको खाना खाने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N4食堂しょくどう
भोजनालय, क्यान्टिन। खाना खाने पसल वा कोठा।
AI ले गरेको अनुवाद
N4食料品しょくりょうひん
खान मिल्ने सामान। 「食料品店」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4女性じょせい
महिला। स्त्रीलाई शिष्ट रूपमा जनाउने शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N4知らせるしらせる
अरूलाई कुनै कुरा बताएर जानकारी दिनु। 「けっかを知らせる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4調べるしらべる
थाहा नभएको कुरा पुस्तक वा इन्टरनेट आदिमा खोजेर पक्का गर्नु।
AI ले गरेको अनुवाद
N1退けるしりぞける
मूल अर्थ व्यक्ति वा वस्तुलाई पछाडि सार्नु हो। यसैबाट अर्को पक्ष वा प्रस्ताव अस्वीकार गर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「敵を退ける」「反対意見を退ける」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5知るしる
थाहा पाउनु। कुनै कुरा मनमा बुझेर राख्नु। 「答えを知る」। 「その人を知っています」 जस्तै, धेरैजसो 「知っている」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1試練しれん
मानिसको क्षमता वा विश्वासको परीक्षा लिएजस्तो कठिन परिस्थिति। 「試練を乗り越える」「試練に立ち向かう」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N5白しろ
सेतो। हिउँ जस्तो रङ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5白いしろい
सेतो। सेतो रङ भएको। 「白いシャツ」।
AI ले गरेको अनुवाद
N1芯しん
कुनै वस्तुको बीचमा हुने कडा भाग। 「リンゴの芯」「鉛筆の芯」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। त्यसबाट अर्थ फैलिएर मानिसको मन वा कुनै कुराको केन्द्रमा रहेको महत्त्वपूर्ण भाग पनि जनाउन थाल्यो। 「芯が強い」 रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4人口じんこう
जनसङ्ख्या। कुनै देश वा सहरमा बस्ने मानिसको सङ्ख्या।
AI ले गरेको अनुवाद
N1真摯しんし
इमानदार र समर्पित व्यवहार। 「真摯に向き合う」「真摯な姿勢」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।