इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
लगइन गरेपछि अध्ययन इतिहास सुरक्षित गर्न सकिन्छ। दर्ता गर्नुहोस्

ALL LEVELS・N1–N5

सबै तहबाट शब्द खोज्नुहोस्

4,256 शब्द (N1–N5 जम्मा)

शब्द र पढ्ने तरिकामा आंशिक मिलानबाट खोजिन्छ। अर्थबाट खोज्न तलको बाकसमा चिह्न लगाउनुहोस्।

स्थिति

सबै 1,910
N1・N5 अनुसार फिल्टर गरिएको · 1,910 शब्द फिल्टर हटाउनुहोस्
N1 未曽有 みぞう
यसअघि कहिल्यै नघटेको जति दुर्लभ भएको अवस्था। 「未だ曽て有らず」 भन्ने भनाइलाई पुरानो चिनियाँ लेखनको शब्दक्रममा राखेर बनेको शब्द हो। त्यस भनाइको अर्थ 「अहिलेसम्म कहिल्यै भएको छैन」 हो। शाब्दिक अर्थ 「पहिले उदाहरण नहुनु」 हो। 「未曽有の災害」 (पहिले कहिल्यै नभएको विपत्ति), 「未曽有の危機」 (अभूतपूर्व सङ्कट), 「未曽有の大事件」 (अभूतपूर्व ठूलो घटना) जस्तै, असाध्यै गम्भीर र पहिले नभएको अवस्था जनाउने औपचारिक शब्द। समाचार, इतिहास लेखन र सार्वजनिक परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ। दैनिक कुराकानीमा खासै प्रयोग गरिँदैन। 「未曾有」 पनि लेखिन्छ। 「みぞう」 भनेर पढिन्छ र 「有」लाई 「ゆう」 भनेर पढिँदैन।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 見損なう みそこなう
मानिस वा वस्तुको मूल्य वा गुण गलत ठम्याउनु। 「損なう」को मूल अर्थ राम्ररी हुन नदिनु हो। मूल अर्थ 「ठीकसँग हेर्न नसक्नु」 हो। 「あの人を見損なった」 (त्यो व्यक्तिबाट निराश भएँ), 「君を見損なったよ」 (तिमीलाई राम्रो ठानेको थिएँ तर निराश भएँ) जस्तै, विश्वास वा कदर गरेको व्यक्तिको व्यवहारले अपेक्षा तोड्दा त्यो व्यक्तिप्रतिको निराशा जनाउने प्रसङ्गमा धेरै प्रयोग गरिन्छ। 「映画の最後を見損なう」 (चलचित्रको अन्तिम भाग हेर्न छुट्नु) जस्तै, हेर्नुपर्ने कुरा हेर्न छुटाउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। अहिले पछिल्लो प्रयोग अलि कम छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 道 みち
बाटो। मानिस वा गाडी हिँड्ने ठाउँ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 密談 みつだん
अरूलाई थाहा नहोस् भनेर गोप्य रूपमा छलफल गर्ने काम। 「密」ले अरूको नजरमा नपर्नु जनाउँछ, 「談」ले छलफल जनाउँछ। मिलेर गोप्य छलफल जनाउँछन्। 「密談を交わす」 (गोप्य कुरा गर्नु), 「密談の場を持つ」 (गोप्य भेट राख्नु), 「密室で密談する」 (बन्द कोठामा गोप्य छलफल गर्नु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। राजनीति, कूटनीति, कारोबार वा षड्यन्त्रका परिस्थितिमा धेरै प्रयोग गरिन्छ र छलफलको विषय गोप्य हुने भाव हुन्छ। तटस्थ 「打ち合わせ」 वा 「協議」भन्दा छलफलको विषय बाहिर जान नहुने कारण छ भन्ने भाव हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 三つ みっつ
तीनवटा। कुनै कुरा गन्दा 3 को सङ्ख्या।

AI ले गरेको अनुवाद

N1, N3 認める みとめる
ठीक वा तथ्य हो भनेर स्वीकार गर्नु। 「失敗を認める」 (असफलता स्वीकार गर्नु)। मूल्य भएको ठान्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। जस्तै, 「実力が認められる」 (वास्तविक क्षमताको कदर हुनु)। हेरेर थाहा पाउनु वा पक्का गर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। जस्तै, 「変化が認められる」 (परिवर्तन देखिनु)।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N5 緑 みどり
हरियो। रूखका पातजस्तो रङ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 見とれる みとれる
कुनै कुराको सुन्दरता वा उत्कृष्टताले मन तानेर हेरिरहनु। 「見惚れる」 पनि लेखिन्छ। 「惚れる」ले मन तानिनु जनाउँछ। कुनै कुराको आकर्षणमा ध्यान तानिएको अवस्था जनाउँछ। 「夕日に見とれる」 (अस्ताउँदो घाममा लोभिएर हेरिरहनु), 「演技に見とれる」 (अभिनयमा मोहित भएर हेरिरहनु), 「美しさに見とれる」 (सुन्दरताले मोहित भएर हेरिरहनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। यसको विषय सुन्दर, उत्कृष्ट वा मन छुने कुरामा मात्र सीमित हुन्छ। आलोचनात्मक वा नकारात्मक कुरा हेर्ने बेला प्रयोग गरिँदैन। थाहै नपाई लामो समय हेरिरहने भाव हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 皆さん みなさん
त्यहाँ भएका वा कुरा सुनिरहेका सबै मानिस। शिष्ट भनाइ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 南 みなみ
दक्षिण। एउटा दिशा। विपरीतार्थी शब्द 「北」 (उत्तर) हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N5 耳 みみ
कान। आवाज सुन्ने शरीरको अङ्ग।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 耳障り みみざわり
कानलाई नराम्रो लाग्ने आवाज वा बोली। 「耳」 (कान) र 「障り」 (बाधा वा हानि गर्ने कुरा) जोडेर बनेको हो। सुन्दा अप्ठ्यारो पार्ने कुरा जनाउँछ। 「な」 विशेषणका रूपमा 「耳障りな音」 (सुन्दा नराम्रो लाग्ने ध्वनि), 「耳障りな言い方」 (सुन्दा नराम्रो लाग्ने भनाइ), 「耳障りな騒音」 (कानलाई झर्को लाग्ने हल्ला) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। हेर्दा नराम्रो लाग्ने 「目障り」सँग यो शब्द जोडी बन्छ। दुवैले इन्द्रियलाई असहज लाग्ने अवस्था जनाउँछन्। 「耳触り」 सुन्दा हुने अनुभूति जनाउने छुट्टै शब्द हो। 「耳触りの良い言葉」 (सुन्दा मीठो लाग्ने शब्द) जस्तै, राम्रो र नराम्रो दुवै अर्थमा चल्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 脈絡 みゃくらく
कुराहरूबीचको सम्बन्ध वा सिलसिला। 「脈」ले रक्तनलीको जोड जनाउँछ, 「絡」ले जोड्नु जनाउँछ। मिलेर 「रक्तनलीजस्तै निरन्तर जोडिएको क्रम」 जनाउँछन्। बोली वा लेखमा अघिपछिको सम्बन्ध, तर्कको क्रम वा घटनाहरूको कारण र नतिजाबीचको सम्बन्ध जनाउँछ। 「脈絡がない」 (सिलसिला नहुनु), 「脈絡を欠く」 (सिलसिलाको कमी हुनु), 「脈絡なく話す」 (सिलसिलाबिना बोल्नु) जस्तै, धेरैजसो नकारात्मक रूपमा प्रयोग गरिन्छ र कुरा तार्किक क्रममा नरहेको अवस्थाको आलोचना गर्ने प्रसङ्गमा धेरै आउँछ। 「文脈」ले अघिपछिका शब्दहरूको सम्बन्ध जनाउँछ भने 「脈絡」ले तर्क र कारणको सम्बन्धसमेत समेट्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N5 見る みる
हेर्नु। आँखाले कुनै कुरा देख्नु।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 魅惑 みわく
मन तानेर अलमल्याएको अवस्था। 「魅」ले मन तान्नु जनाउँछ, 「惑」ले मन विचलित पारेर अलमल्याउनु जनाउँछ। मिलेर 「निर्णय गर्न गाह्रो हुने गरी मन तान्नु」 भन्ने अवस्था जनाउँछन्। 「魅了」ले बलियो आकर्षण जनाउँछ भने 「魅惑」मा रहस्यमय आकर्षण वा लोभको भाव बलियो हुन्छ। विवेक हल्लाउने आकर्षण जनाउँछ। 「魅惑的な香り」 (मोहक सुगन्ध), 「魅惑の眼差し」 (मोहक नजर), 「魅惑のメロディ」 (मोहक धुन) जस्तै, धेरैजसो 「な」 विशेषणजस्तै प्रयोग गरिन्छ। साहित्य र इन्द्रियको आनन्दका प्रसङ्गमा धेरै आउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 みんな みんな
सबै मानिस वा चिज। 「皆さん」भन्दा अनौपचारिक भनाइ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 六日 むいか
महिनाको 6 तारिख। छ दिनको अवधि पनि।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N5 向こう むこう
उता, अर्कोपट्टि। आफू भएको ठाउँबाट हेर्दा परतिरको भाग। 「川の向こう」 (नदीपारि)।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 無惨 むざん
हेर्नै नसकिने गरी दुःखद र दयनीय भएको। पहिले बौद्ध शब्दका रूपमा 「आफूले गरेको कुरामा लाज वा खेद नहुनु」 जनाउँथ्यो। त्यसबाट अर्थ फैलिएर 「असाध्यै दुःखद」 भन्ने अर्थमा प्रयोग हुन थालेको हो। दुर्घटना, विनाश, हार वा मृत्युले पहिलाको रूप बिग्रेको अवस्थामा चल्छ। 「無惨な姿」 (हेर्नै नसकिने दयनीय रूप), 「無惨に踏みにじられる」 (निर्दयी ढङ्गले कुल्चिइनु), 「無惨な最期」 (दुःखद अन्त्य) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। 「無残」 पनि अहिलेको सामान्य लेखाइ हो। साहित्य र समाचारमा धेरै आउने लेख्य भाषाको शब्द हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 無尽蔵 むじんぞう
जति चलाए पनि नसकिने जति प्रशस्त भएको अवस्था। 「無尽」ले नसकिनु जनाउँछ, 「蔵」ले भण्डार जनाउँछ। मिलेर 「कहिल्यै नसकिने भण्डार」 जनाउँछन्। मूल बौद्ध अर्थ 「कहिल्यै नसकिने पुण्य」 थियो। अहिले सामग्री, स्रोत, शारीरिक बल वा मायाजस्ता सीमित हुनुपर्ने कुरा पनि असाध्यै प्रशस्त भएको जनाउँछ। 「無尽蔵の資源」 (नसकिने स्रोत), 「体力が無尽蔵だ」 (शारीरिक बल कहिल्यै सकिँदैन), 「無尽蔵のエネルギー」 (कहिल्यै नसकिने ऊर्जा) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो सीमिततासँगको तुलनामा प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N5 難しい むずかしい
गाह्रो। सजिलै गर्न नसकिने। विपरीतार्थी शब्द 「易しい」 (सजिलो) हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 無造作 むぞうさ
धेरै मेहनत नगरी सजिलै गरिहालेको अवस्था। ध्यान नदिई जथाभाबी व्यवहार गरेको अवस्था पनि। 「造作」को मूल अर्थ 「लाग्ने मेहनत」 हो र 「無造作」को मूल अर्थ 「मेहनत नलगाउनु」 हो। 「無造作に置く」 (वास्ता नगरी राख्नु), 「無造作に髪を結ぶ」 (कपाल सामान्य ढङ्गले बाँध्नु), 「無造作な仕草」 (सहज हाउभाउ) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। देखावटीपन नभएको सहज ढङ्गको प्रशंसा वा झारा टार्ने र ख्याल नगर्ने ढङ्गको आलोचना दुवै हुन सक्छ। भाव प्रसङ्गअनुसार बदलिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 六つ むっつ
छवटा। कुनै कुरा गन्दा 6 को सङ्ख्या।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 村 むら
गाउँ। धानखेत वा बारी भएको सानो बस्ती।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N5 目 め
आँखा। कुनै कुरा हेर्ने शरीरको अङ्ग।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 眼鏡 めがね
चस्मा। राम्ररी देख्नका लागि लगाइने लेन्स भएको साधन।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 目覚しい めざましい
अचम्म लाग्ने गरी प्रगति वा उपलब्धि देखिएको। मूल अर्थ 「आँखा खुल्ने जति प्रभावशाली हुनु」 हो। थाहै नपाई ध्यान तानिने गरी अलग देखिने कुरा जनाउँछ। 「目覚しい発展」 (उल्लेखनीय विकास), 「目覚しい活躍」 (उल्लेखनीय काम), 「目覚しい進歩」 (उल्लेखनीय प्रगति), 「目覚しい成果」 (उल्लेखनीय उपलब्धि) जस्तै, राम्रो परिवर्तन वा नतिजाको प्रशंसा गर्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ। अर्थतन्त्र, प्रविधि, खेलकुद वा पढाइजस्ता प्रगति देखिने विषयमा धेरै चल्छ। 「目覚ましい」 पनि लेखिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 もう もう
पहिल्यै। काम सकिएको वा कुनै अवस्थामा पुगिसकेको अवस्था। 「もう食べました」 (खाइसकेँ)।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 網羅 もうら
सम्बन्धित सबै कुरा केही नछुटाई समेट्ने काम। 「網」ले माछा समात्ने जाल जनाउँछ, 「羅」ले चरा समात्ने जाल जनाउँछ। दुवैले समात्न प्रयोग हुने जाल जनाउँछन्। जालले सबै समेटेको कल्पनाबाट 「केही नछुटाई समेट्नु」 भन्ने अर्थ आयो। 「資料を網羅する」 (सबै सामग्री समेट्नु), 「全分野を網羅した辞典」 (सबै क्षेत्र समेटिएको शब्दकोश), 「関連情報を網羅的に集める」 (सम्बन्धित जानकारी सबै बटुल्नु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। किताब, तथ्याङ्क भण्डार वा अनुसन्धानमा विषय केही नछुटाई समेटिएको बताउन धेरै चल्छ। 「な」 विशेषण 「網羅的」 पनि धेरै प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 木目 もくめ
काठको सतहमा देखिने रेसाको बुट्टा। रूख बढ्दा बनेका घेरा वा रेसाको दिशाले काटिएको काठमा देखिने ढाँचा हो। फर्निचर, निर्माण सामग्री वा बाजाका लागि प्रयोग हुने काठको बनोट बताउन चल्छ। 「木目が美しい」 (काठको बुट्टा सुन्दर हुनु), 「木目が細かい」 (काठको बुट्टा मसिनो हुनु), 「木目調」 (काठको बुट्टाजस्तो) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। 「きめ」 भनेर पनि पढिन्छ, तर 「もくめ」 सामान्य पढाइ हो। 「肌のきめ」 (छालाको बनोट) र मसिनो बनोट भएको भन्ने 「きめ細かい」को 「きめ」 पनि उही शब्द हो। यस अर्थमा 「肌理」 पनि लेखिन्छ, तर धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 木曜日 もくようび
बिहीबार। हप्ताको एउटा दिन। बुधबारपछिको दिन।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 目論見 もくろみ
कुनै कुरा पूरा गर्न बनाइएको योजना वा चाल। गोप्य रूपमा योजना बनाउनु भन्ने क्रिया 「目論む」को नाम रूप हो। धेरैजसो महत्त्वाकाङ्क्षी वा गोप्यजस्तो योजना, बाहिर नभनी मनमा मिलाएको कुरा जनाउँछ। 「目論見が外れる」 (योजना सोचेजस्तो नहुनु), 「目論見通り」 (योजनाअनुसार), 「目論見が当たる」 (योजना मिलेअनुसार हुनु), 「相手の目論見を見抜く」 (अर्को पक्षको भित्री योजना थाहा पाउनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। तटस्थ 「計画」भन्दा योजना बनाउनेको भित्री मनसायमा जोड दिने भाव हुन्छ। सतर्कता वा आलोचनाको प्रसङ्गमा धेरै आउँछ। 「目論む」सँग जोडी बन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 もしもし もしもし
फोन गर्दा वा कसैको ध्यान तान्न बोलाउँदा भनिने शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3, N5 持つ もつ
समात्नु। हातले कुनै चिज समातेर राख्नु। 「かばんを持つ」 (झोला समात्नु)।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 もっと もっと
अझ। अहिलेभन्दा स्तर बढी भएको अवस्था।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 物 もの
वस्तु। आँखाले देखिने र आकार भएको कुरा।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 模倣 もほう
अरूको नक्कल गर्ने काम। 「模」ले 「हेरेर सिक्नु, नक्कल गर्नु」 जनाउँछ, 「倣」ले पनि 「हेरेर सिक्नु, नक्कल गर्नु」 जनाउँछ। यी दुई खान्जी मिलेर बनेको यो शब्दले नमुना बनाइएको कुरा जस्ताको तस्तै उतार्ने काम जनाउँछ। कला, संस्कृति, सामान वा व्यवहारसम्मका लागि चल्छ। 「他者の作品を模倣する」 (अरूको कृति नक्कल गर्नु), 「先進国の制度を模倣する」 (विकसित देशको व्यवस्था नक्कल गर्नु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो सिर्जनशीलताको विपरीत अवधारणाका रूपमा 「模倣ではなく独創を」 (नक्कल छोडी आफ्नै सिर्जना गर्नु) जस्ता प्रसङ्गमा आउँछ। सिक्ने क्रममा गरिने 「まね」लाई तटस्थ रूपमा वा अरूको काम चोर्नुसरह नकारात्मक रूपमा पनि जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1, N2 催す もよおす
मानिस भेला गरेर कार्यक्रम वा सभा गर्नु। कुनै भावना वा अवस्था भित्र उत्पन्न गराउनु पनि।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 脆い もろい
बल थेग्न नसक्ने र सजिलै भाँचिने वा भत्किने स्वभाव भएको। 「脆」ले कमजोर भएर सजिलै भत्किनु जनाउँछ। मूल प्रयोग भौतिक रूपमा कमजोर भएको अवस्था जनाउने हो। 「脆い氷」 (सजिलै फुट्ने बरफ), 「脆い陶器」 (सजिलै फुट्ने माटोको भाँडो), 「脆い地盤」 (कमजोर जमिन) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। त्यसबाट निस्केर अमूर्त कमजोरीमा पनि व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। 「脆い関係」 (सजिलै टुट्ने सम्बन्ध), 「脆い計画」 (सजिलै बिग्रने योजना) जस्तै सजिलै भत्किने अवस्था र 「涙脆い」 (छिट्टै आँसु आउने), 「情に脆い」 (भावनाले सजिलै पग्लने) जस्तै मन छिट्टै पग्लने स्वभाव पनि जनाउँछ। 「壊れやすい」भन्दा औपचारिक हुन्छ। लेख्य भाषा र बोलीचालीको भाषा दुवैमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 門 もん
प्रवेशद्वार। घर वा भवनको प्रवेशमा भएको ठूलो ढोका।

AI ले गरेको अनुवाद

N4, N5 問題 もんだい
समस्या। उत्तर निकाल्नुपर्ने कुरा।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 野菜 やさい
तरकारी। खान मिल्ने वनस्पति।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 易しい やさしい
सजिलो। सजिलै गर्न सकिने अवस्था। विपरीतार्थी शब्द 「難しい」 (गाह्रो) हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 安い やすい
मूल्य कम भएको। विपरीतार्थी शब्द 「高い」 (महँगो) हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 休み やすみ
बिदा, विश्राम। विद्यालय वा काम नहुने दिन। आराम गर्ने काम पनि।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N5 休む やすむ
आराम गर्नु, बिदा लिनु। शरीरलाई आराम दिनु। विद्यालय वा काममा नजानु।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 八つ やっつ
आठवटा। कुनै कुरा गन्दा 8 को सङ्ख्या।

AI ले गरेको अनुवाद

N1, N2 野蛮 やばん
संस्कृति विकसित नभएको, उग्र र असभ्य भएको।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N5 山 やま
पहाड। जमिन अग्लो भएको ठाउँ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3〜N5 やめる やめる
गरिरहेको काम गर्न छोड्नु। 「たばこをやめる」 (चुरोट पिउन छोड्नु)। जागिर छोड्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

यस साइटको शब्दावली डेटा JMdict/EDICT परियोजना (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) मा आधारित छ। JLPT तहको वर्गीकरण AI (Claude) प्रयोग गरी हाम्रो कम्पनीले आफ्नै निर्णयअनुसार गरेको हो, यो जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको आधिकारिक मापदण्ड होइन।