एक पक्ष। 「道の一方」। 「一方で」 रूपमा अर्को पक्ष दाँजेर देखाइन्छ (「安い。一方で品質は落ちる」)। 「増える一方だ」 जस्तै, एउटै दिशामा मात्र अघि बढ्नु भन्ने अर्थ पनि हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5いつもいつも
सधैँ। जुनसुकै बेला पनि। 「いつも同じ時間におきる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5犬いぬ
कुकुर। धेरैजसो मानिससँग बस्ने जनावर।
AI ले गरेको अनुवाद
N3命いのち
जीवन। जीव बाँच्ने आधार। 「命を守る」「命にかかわる病気」। 「この写真は私の命だ」 जस्तै, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरालाई जीवनसँग तुलना गर्दा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3違反いはん
उल्लङ्घन। कानुन वा नियम पालना नगर्ने काम। 「交通違反」「ルールに違反する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3衣服いふく
लुगाफाटा। लगाउने लुगालाई जनाउने औपचारिक भनाइ। दैनिक कुराकानीमा 「服」 प्रयोग गरिन्छ र लेख्य भाषामा 「衣服」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3居間いま
बैठक कोठा। परिवारका सदस्य सामान्यतया भेला भएर समय बिताउने कोठा। 「リビング」सँग झन्डै उही अर्थ हुन्छ। समय जनाउने 「今」को पढाइ पनि उही भएकाले प्रसङ्गबाट छुट्ट्याइन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5今いま
अहिले। कुरा गरिरहेको यही समय। 「今、なんじですか」। 「今いきます」 जस्तै, अब तुरुन्तै हुने कुरा भन्ने बेला पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5意味いみ
अर्थ। शब्द वा कामले जनाउने कुरा। 「このことばの意味」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5妹いもうと
बहिनी। आफूभन्दा पछि जन्म भएको दिदीबहिनी। आफूभन्दा पछि जन्मेको दाजुभाइलाई 「弟」 भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5嫌いや
अप्रिय, मन नपर्नु। मन नपरेको वा गर्न मन नलागेको भावना। 「嫌な天気」। 「嫌だ」 भनेर अस्वीकार गर्ने बेला पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3以来いらい
देखि। त्यो समयदेखि अहिलेसम्म लगातार। 「卒業以来会っていない」। बितिसकेको कुराका लागि मात्र प्रयोग गरिन्छ। अब हुने कुराका लागि प्रयोग गरिँदैन।
AI ले गरेको अनुवाद
N3依頼いらい
अनुरोध। अर्कालाई कुनै काम आदि गरिदिन अनुरोध गर्ने काम। 「仕事を依頼する」「依頼を受ける」। 「たのむ」को औपचारिक भनाइ हो र व्यावसायिक काममा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3いらいらいらいら
सोचेअनुसार नभएर मन शान्त नभएको अवस्था। 「渋滞でいらいらする」। सामान्यतया हिरागानामा वा काताकानामा (「イライラ」) लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5入口いりぐち
प्रवेशद्वार। भवन वा कुनै ठाउँमा पस्ने बाटो। विपरीतार्थी शब्द 「出口」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3医療いりょう
चिकित्सा सेवा। रोग वा चोटपटकको उपचार गर्ने सम्पूर्ण कामलाई जनाउने शब्द। 「医療機関」「医療費」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5居るいる
हुनु (सजीवका लागि)। मानिस वा जनावर कुनै ठाउँमा हुनु। 「へやに母が居る」। हिरागानामा 「いる」 भनेर निकै धेरै लेखिन्छ। वस्तुका लागि 「ある」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5要るいる
चाहिनु। आवश्यक हुनु। 「お金が要る」। 「居る」सँग पढाइ उही छ, तर फरक शब्द हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5入れるいれる
हाल्नु। बाहिरबाट भित्र सार्नु। 「かばんに本を入れる」। आफैँ भित्र जाने बेला 「入る(はいる)」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5色いろ
रङ। रातो, नीलो वा सेतो आदिजस्तो आँखाले देख्ने वस्तुको गुण।
AI ले गरेको अनुवाद
N5色々いろいろ
विभिन्न। धेरै किसिमका भएको अवस्था। 「色々な国」। हिरागानामा 「いろいろ」 भनेर पनि धेरै लेखिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3印刷いんさつ
छपाइ। अक्षर वा चित्र कागज आदिमा छाप्ने काम। 「資料を印刷する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3印象いんしょう
छाप। कुनै व्यक्ति वा कुराबाट मनमा पर्ने छाप। 「第一印象」「印象に残る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3引退いんたい
अवकाश। खेलाडी आदिले आफ्नो काम वा भूमिका छोड्ने काम। 「現役を引退する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3引用いんよう
उद्धरण। अर्काको भनाइ वा लेख आफ्नो बोली वा लेखमा प्रयोग गर्ने काम। 「本の一節を引用する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3飲料いんりょう
पेय पदार्थ। पिउने कुरालाई जनाउने औपचारिक भनाइ। 「清涼飲料水」 जस्तै, उत्पादनको नाममा वा लेख्य भाषामा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4, N5上うえ
माथितिर, माथि। अग्लो भागमा भएको स्थान। 「つくえの上」। विपरीतार्थी शब्द 「下」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3伺ううかがう
「聞く」「たずねる」「訪問する」को आफूलाई तल राखेर भनिने भनाइ। 「お話を伺う」「明日伺います」। आफूभन्दा माथिल्लो दर्जाको व्यक्ति वा ग्राहकप्रति प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3浮かぶうかぶ
पानीको सतहमा वा हावामा तैरिनु। 「雲が浮かぶ」। 「いい考えが浮かぶ」「涙が浮かぶ」 जस्तै, मनमा वा सतहमा देखिनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「沈む」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3浮かべるうかべる
पानीको सतह आदिमा तैराउनु। 「船を浮かべる」। 「笑みを浮かべる」「思い浮かべる」 जस्तै, अनुहारको भावमा वा मनमा कुनै कुरा ल्याउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। व्यक्तिले कुनै वस्तु पानीको सतहमा ल्याउँदा 「浮かべる」 र वस्तु आफैँ सतहमा आउँदा 「浮かぶ」 प्रयोग गरिन्छ। 「船を浮かべる」 र 「船が浮かぶ」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3浮くうく
तैरिनु। पानीको सतहमा वा हावामा रहिरहनु र नडुब्नु। 「油が水に浮く」। 「一人だけ浮いている」 जस्तै, वरपरका व्यक्तिसँग घुलमिल नहुनु भन्ने अर्थ वा 「費用が浮く」 जस्तै, पैसा बच्नु भन्ने अर्थ पनि हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3動かすうごかす
चलाउनु। वस्तुको ठाउँ वा अवस्था बदल्नु। 「机を動かす」「機械を動かす」। 「心を動かす」 जस्तै, भावनामा असर पार्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। व्यक्तिले कुनै वस्तु चलाउँदा 「動かす」 र वस्तु आफैँ चल्दा 「動く」 प्रयोग गरिन्छ। 「机を動かす」 र 「机が動く」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2〜N4動くうごく
वस्तु वा व्यक्तिको ठाउँ बदलिनु। 「くるまが動く」। मेसिन चल्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「このとけいは動いていない」। आफैँले कुनै वस्तु चलाउँदा 「動かす」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3失ううしなう
गुमाउनु। आफूसँग भएको कुरा हराउनु। 「職を失う」「自信を失う」「家族を失う」। 「なくす」भन्दा औपचारिक हुन्छ र धेरैजसो महत्त्वपूर्ण कुराबारे प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5後ろうしろ
पछाडि। कुनै वस्तुको बाहिरपट्टि अगाडिको विपरीत दिशा। 「家の後ろ」। विपरीतार्थी शब्द 「前」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N4, N5薄いうすい
पातलो, फिक्का। मोटाइ कम भएको। 「薄い本」। 「薄いお茶」「色が薄い」 जस्तै, स्वाद वा रङ फिक्का भएको भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「厚い」「こい」 हुन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N5歌うた
गीत। धुन मिलाएर स्वरमा गाइने कुरा। 「歌を歌う」「歌が上手だ」「すきな歌」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। गाउने कामलाई 「歌う」 भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5歌ううたう
गाउनु। गीत स्वरमा गाउनु। 「歌を歌う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3疑ううたがう
शङ्का गर्नु। कुनै कुरा साँचो हो भन्नेमा शङ्का गर्नु। 「話を疑う」「目を疑う」 (पत्याउनै नसक्नु)। विपरीतार्थी शब्द 「信じる」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5家うち
घर। आफ्नो घर वा परिवार। 「うちの父」「うちに帰る」 जस्तै, आफू आबद्ध भएको ठाउँ जनाउँछ। उही 「家」लाई 「いえ」 भनेर पढ्दा मानिस बस्ने भवन नै जनाउँछ। अरू शब्दसँग मिल्दा 「やちん」「わがや」 जस्तै 「や」, 「かぞく」「かてい」 जस्तै 「か」, वा 「けらい」「やまだけ」 जस्तै 「け」 भनेर पनि पढिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3宇宙うちゅう
ब्रह्माण्ड। पृथ्वीसहित सबै तारा र अन्तरिक्षको विस्तार। 「宇宙飛行士」「宇宙旅行」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3撃つうつ
गोली हान्नु। बन्दुक आदिबाट गोली चलाउनु। 「鳥を撃つ」। उही पढाइ भएको 「打つ」ले हिर्काउनु जनाउँछ (「くぎを打つ」)। 「討つ」ले शत्रुलाई नष्ट गर्नु भन्ने अर्थ जनाउँछ। यी शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N2, N3奪ううばう
अर्काको वस्तु जबरजस्ती खोस्नु। 「財布を奪う」「自由を奪う」। 「心を奪われる」 जस्तै, कुनै कुराप्रति असाध्यै आकर्षित हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N5生まれるうまれる
जन्मनु। बच्चा आमाको शरीरबाट बाहिर आउनु। यस संसारमा आउनु। 「日本で生まれた」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5海うみ
समुद्र। नुनिलो पानीले भरिएको विशाल ठाउँ। 「海でおよぐ」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3裏切るうらぎる
विश्वासघात गर्नु। आफूलाई विश्वास गर्ने व्यक्तिको अपेक्षाविपरीत काम गर्नु। 「仲間を裏切る」। 「期待を裏切らない結果」 जस्तै, अपेक्षा गरेकोभन्दा फरक हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3恨むうらむ
रिस पाल्नु। नराम्रो व्यवहार गर्ने व्यक्तिप्रति मनमा घृणा राखिरहनु। 「裏切った友人を恨む」। नाम 「恨み」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3羨ましいうらやましい
डाह लागेको। अर्काको सामान वा अवस्था देखेर आफू पनि त्यस्तै हुन चाहेको भावना। 「自由な生活が羨ましい」।
AI ले गरेको अनुवाद
N3売上うりあげ
बिक्री रकम। सामान वा सेवा बेचेर पाएको पैसाको जम्मा। 「売上が伸びる」「年間売上」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5売るうる
बेच्नु। पैसा लिएर वस्तु दिनु। विपरीतार्थी शब्द 「買う」 हो।