กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜たりとも〜ない
ความหมาย
ยกจำนวนหรือหน่วยที่น้อยที่สุดขึ้นมา และปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าแม้แต่สิ่งนั้นก็ไม่มีโดยเด็ดขาด หรือไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด ข้างหลังจะตามด้วยถ้อยคำปฏิเสธ เช่น 「〜ない」
ตัวอย่างประโยค
- 試合中は一瞬たりとも気を抜いてはいけない。 ระหว่างแข่งขัน ห้ามเผลอเลินเล่อแม้แต่ชั่วขณะเดียว
- 水不足の現在、一滴たりとも水を無駄にすることはできない。 ในตอนนี้ที่ขาดแคลนน้ำ จะใช้น้ำอย่างสิ้นเปลืองแม้แต่หยดเดียวก็ไม่ได้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก