ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

คำศัพท์ JLPT N1

1,327 คำ ・ 0 คำที่เรียนแล้ว

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

201〜250 / 289
ทั้งหมด 1,327
N1 会得 えとく
คำที่หมายถึงการเข้าใจเทคนิคหรือความรู้อย่างถ่องแท้จนติดตัว ใช้ในสถานการณ์ที่จับแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ได้หลังจากเรียนรู้และฝึกฝน เช่น 「コツを会得する」 「奥義を会得する」 พบบ่อยในบริบทของการฝึกหัดวิชาและศิลปะแขนงต่าง ๆ

แปลโดย AI

N1 縁 えん
ความเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน หรือระหว่างสิ่งต่าง ๆ ใช้ เช่น 「縁がある」 「縁を結ぶ」 「縁を切る」 คำที่แสดงความเชื่อมโยงทางโชคชะตาและทางความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน มีนัยแบบญี่ปุ่น ใช้ได้กว้างขวางตั้งแต่ภาษาเขียนที่เป็นทางการไปจนถึงบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 遠因 えんいん
ปัจจัยทางอ้อมที่เป็นสาเหตุของเรื่องราว แม้ไม่ใช่สาเหตุโดยตรง ใช้ เช่น 「遠因となる」 「事件の遠因を探る」 คำตรงข้ามคือ 「近因」 หรือ 「直接の原因」 ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งกล่าวถึงภูมิหลังด้านประวัติศาสตร์และสังคม

แปลโดย AI

N1 演繹 えんえき
วิธีคิดที่นำหลักการทั่วไปมาหาข้อสรุปของแต่ละกรณี ใช้ เช่น 「演繹的な推論」 「演繹法」 เป็นศัพท์เฉพาะทางของปรัชญาและตรรกศาสตร์ คำตรงข้ามคือ 「帰納」 ใช้ในบทความวิจัยหรืองานเขียนทางวิชาการ

แปลโดย AI

N1 遠隔 えんかく
คำที่แสดงว่าอยู่ห่างไกลหรือมีระยะทางไกล ส่วนใหญ่ใช้ร่วมกับคำอื่นเป็นคำประสม เช่น 「遠隔操作」 「遠隔地」 「遠隔授業」 เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทด้านเทคโนโลยีและการสื่อสาร ไม่ค่อยใช้ตามลำพัง

แปลโดย AI

N1 婉曲 えんきょく
คำคุณศัพท์ な ไม่พูดออกมาตรง ๆ แต่พูดอ้อม ๆ ไม่ให้กระทบกระทั่งผู้อื่น ตัวอย่างการใช้ตามพจนานุกรมคือ 「婉曲な表現」 และ 「婉曲に断る」 แต่ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบันมักใช้ในรูป 「婉曲的」 เช่น 「婉曲的な表現」 「婉曲的に断る」

แปลโดย AI

N1 縁故 えんこ
สายสัมพันธ์ระหว่างคนที่มีที่มาจากความเป็นญาติทางสายเลือด ญาติจากการแต่งงาน หรือคนรู้จัก เป็นต้น ใช้ เช่น 「縁故採用」 「縁故を頼る」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งตรงกับคำว่า 「コネ」 ในบริบทที่หางานหรือได้รับความเอื้อเฟื้อเป็นพิเศษ ในปัจจุบันมักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N1 冤罪 えんざい
คำที่หมายถึงการถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ทั้งที่ไม่ได้ทำผิด ใช้ในบริบทของกระบวนการยุติธรรมหรือข่าว เช่น 「冤罪を晴らす」 「冤罪事件」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงสถานะของผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยผิดพลาด

แปลโดย AI

N1 縁者 えんじゃ
คนที่เกี่ยวพันกันทางสายเลือดหรือทางการแต่งงาน ใช้ เช่น 「近い縁者」 「縁者を頼る」 ค่อนข้างเป็นทางการกว่าคำว่า 「親戚」 ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับกฎหมายหรือทะเบียนครอบครัว หรือใช้เป็นภาษาเขียน

แปลโดย AI

N1 円熟 えんじゅく
สภาพที่ฝีมือหรือบุคลิกภาพพัฒนาอย่างเต็มที่จากการสั่งสมประสบการณ์ และมีความลึกซึ้งอย่างเปี่ยมล้น ใช้ เช่น 「円熟した演技」 「円熟の域に達する」 เป็นคำประเมินเชิงบวกซึ่งหมายถึงสภาพที่มีทั้งความช่ำชองและความนุ่มนวล

แปลโดย AI

N1 遠心力 えんしんりょく
แรงที่รู้สึกได้ว่าดึงสิ่งที่หมุนเป็นวงกลมให้ออกห่างจากจุดศูนย์กลางของการหมุนไปทางด้านนอก คำว่า 「遠心」 หมายถึงออกห่างจากจุดศูนย์กลาง ส่วนคันจิ 「力」 หมายถึงแรงที่ทำงานในลักษณะนั้น ใช้ เช่น 「カーブで遠心力がはたらく」 「遠心力で洗濯物の水を飛ばす」 แรงในทิศตรงข้ามซึ่งดึงเข้าหาจุดศูนย์กลางเรียกว่า 「求心力」 ซึ่งใช้ในความหมายว่าคนหรือองค์กรดึงดูดคนรอบข้างด้วย

แปลโดย AI

N1 遠征 えんせい
การเดินทางออกไปยังสถานที่ที่ห่างไกล ใช้กับปฏิบัติการทางทหารและการแข่งขันกีฬา เป็นต้น ใช้ เช่น 「海外遠征」 「遠征に出る」 ใช้บ่อยเมื่อทีมกีฬาออกจากสนามเหย้าของตนไปแข่งขันที่อื่นด้วย

แปลโดย AI

N1 宴席 えんせき
ที่ชุมนุมซึ่งจัดเหล้าและอาหารมาเลี้ยงรับรอง ใช้ เช่น 「宴席を設ける」 「宴席に招かれる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นพิธีการ เช่น งานแต่งงาน งานเฉลิมฉลอง หรือการเลี้ยงรับรองทางธุรกิจ

แปลโดย AI

N1 沿線 えんせん
พื้นที่ที่อยู่ตามแนวเส้นทางรถไฟ ใช้ เช่น 「沿線住民」 「沿線の開発」 「沿線の風景」 พบบ่อยในบริบทด้านรถไฟ การวางผังเมือง และอสังหาริมทรัพย์ หมายถึงพื้นที่เป็นแนวยาวที่มีสถานีเป็นศูนย์กลาง

แปลโดย AI

N1 遠大 えんだい
ใหญ่โตทั้งขนาดและแผนการ และแผ่กว้างไปสู่อนาคต ใช้ เช่น 「遠大な計画」 「遠大な理想」 คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความยิ่งใหญ่ที่มองการณ์ไกลทั้งในด้านเวลาและพื้นที่ พบบ่อยในบทบรรณาธิการและบทวิจารณ์

แปลโดย AI

N1 炎天 えんてん
ท้องฟ้าหรืออากาศในฤดูร้อนที่ร้อนจัดราวกับจะแผดเผา รูปแบบตายตัวคือ 「炎天下」 และ 「炎天の下」 ใช้ เช่น 「炎天下の作業」 「炎天の下を歩く」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงแสงแดดที่แรงจัดในฤดูร้อน และพบบ่อยในบริบทที่เน้นความลำบากเมื่ออยู่กลางแจ้ง

แปลโดย AI

N1 縁遠い えんどおい
คำที่แสดงลักษณะที่เกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกันน้อย หรือไม่ค่อยเกี่ยวกับตนเอง ใช้ เช่น 「縁遠い話」 「技術とは縁遠い分野」 เดิมมีความหมายว่าไม่ค่อยมีโอกาสได้แต่งงานด้วย แต่ปัจจุบันมักใช้ในความหมายว่า 「เกี่ยวข้องกันน้อย」

แปลโดย AI

N1 縁辺 えんぺん
ขอบหรือปลายของสิ่งของ นอกจากนี้ยังหมายถึงบริเวณรอบนอกที่อยู่ห่างจากศูนย์กลาง ใช้ เช่น 「縁辺部」 「大陸の縁辺」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึง 「ส่วนที่อยู่นอกศูนย์กลาง」 ในบริบทของภูมิศาสตร์ ธรณีวิทยา หรือสังคม เป็นต้น

แปลโดย AI

N1 遠方 えんぽう
สถานที่ที่อยู่ห่างไกล ใช้ เช่น 「遠方から来る」 「遠方の親戚」 เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「遠く」 เล็กน้อย มักใช้ในจดหมายและเอกสารแจ้งรายละเอียด รวมถึงใช้เป็นภาษาเขียน

แปลโดย AI

N1 煙幕 えんまく
ควันที่สร้างขึ้นเพื่อบังการมองเห็น นอกจากนี้ยังใช้เป็นความเปรียบของคำพูดหรือการกระทำที่ปกปิดเจตนาที่แท้จริงด้วย สำนวนคือ 「煙幕を張る」 ใช้ เช่น 「煙幕を張って真意を隠す」 เป็นคำที่ขยายจากความหมายดั้งเดิมทางการทหารไปสู่การใช้ในเชิงเปรียบเทียบ

แปลโดย AI

N1 縁結び えんむすび
การช่วยให้ชายหญิงได้แต่งงานกัน รวมถึงการขอพรเพื่อเรื่องนั้น ใช้ เช่น 「縁結びの神」 「縁結びの神社」 มักกล่าวถึงในฐานะพรที่ได้รับจากศาลเจ้าหรือวัด เป็นคำที่ค่อนข้างโบราณและเกี่ยวกับความเชื่อพื้นบ้าน

แปลโดย AI

N1 遠慮会釈 えんりょえしゃく
ความเกรงใจหรือความใส่ใจต่อผู้อื่น มักใช้ในรูป 「遠慮会釈もない」 เพื่อแสดงพฤติกรรมที่ขาดความใส่ใจต่อผู้อื่น เช่น 「遠慮会釈もない態度」 「遠慮会釈なく意見を述べる」 เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่ใช้ในรูปปฏิเสธจนเป็นรูปแบบตายตัว

แปลโดย AI

N1, N2 老いる おいる
อายุมากขึ้นจนร่างกายและจิตใจเสื่อมถอยลง ใช้ เช่น 「老いた親」 ใช้เป็นคำนามในรูป 「老い」 ได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 奥義 おうぎ
ทักษะหรือคำสอนที่สำคัญที่สุดและลึกซึ้งที่สุดในศิลปะการต่อสู้หรือศิลปะการแสดง เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่หมายถึงทักษะที่เป็นแก่นแท้ซึ่งจะไปถึงได้ก็ต่อเมื่อผ่านการฝึกฝนมาเป็นเวลานาน เช่น 「奥義を極める」 「奥義を伝授する」

แปลโดย AI

N1 横行 おうこう
การที่พฤติกรรมไม่ดีมีมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในสังคม และยิ่งลุกลามหนักขึ้น แสดงสภาพที่เรื่องที่ไม่พึงประสงค์แพร่กระจายออกไป เช่น 「犯罪が横行する」 「悪徳商法が横行する」 ประธานจำกัดเฉพาะเรื่องเชิงลบ เช่น การฉ้อโกง การทุจริต และการกระทำที่ผิดกฎหมาย

แปลโดย AI

N1 王座 おうざ
ตำแหน่งสูงสุดในวงการใดวงการหนึ่ง ใช้เมื่อพูดถึงจุดสูงสุดในกีฬา การแข่งขัน หรือวงการธุรกิจ เป็นต้น เช่น 「王座に就く」 「王座を奪う」 ความหมายดั้งเดิมคือ 「ที่นั่งที่กษัตริย์ประทับ」 แต่โดยทั่วไปมักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ

แปลโดย AI

N1 殴殺 おうさつ
การทุบตีคนจนเสียชีวิต คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของคดีหรือข่าว เช่น 「殴殺される」 「殴殺事件」

แปลโดย AI

N1 応酬 おうしゅう
การโต้ตอบกันไปมาด้วยคำพูดหรือการโจมตี เป็นต้น แสดงสภาพที่ทั้งสองฝ่ายปะทะกัน เช่น 「激しい応酬」 「質問と答弁の応酬」 ใช้ในสถานการณ์ที่ทั้งสองฝ่ายโต้ตอบกันต่อเนื่อง ไม่ใช่ 「返答」 ทางเดียว เช่น การโต้แย้ง การกล่าวโทษ และการยิงปืนใหญ่ใส่กัน

แปลโดย AI

N1 押収 おうしゅう
การที่หน่วยงานอย่างตำรวจยึดสิ่งของที่เป็นหลักฐานหรือสิ่งของที่ได้มาโดยมิชอบไปเก็บรักษาไว้โดยใช้อำนาจบังคับ ใช้ เช่น 「証拠品を押収する」 「資料を押収される」 ศัพท์เฉพาะทางที่ใช้ในบริบทของกฎหมายและการสืบสวน

แปลโดย AI

N1 往生 おうじょう
การตกอยู่ในสภาพที่ลำบากอย่างมากจนไม่มีทางทำอะไรได้ ใช้ เช่น 「往生する」 「立ち往生」 เดิมเป็นคำในพุทธศาสนาที่หมายถึง 「การตาย」 แต่ปัจจุบันโดยทั่วไปใช้ในความหมายว่าลำบากจนหมดหนทาง

แปลโดย AI

N1 往診 おうしん
คำที่หมายถึงการที่แพทย์ไปตรวจผู้ป่วยถึงบ้าน เป็นศัพท์การแพทย์ที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ฝ่ายผู้ป่วยให้แพทย์มาหา เช่น 「往診を頼む」 「往診に来る」

แปลโดย AI

N1 殴打 おうだ
การทุบตีอย่างแรง คำที่เป็นทางการซึ่งพบในบริบทของข่าวคดีและการแพทย์ เช่น 「頭部を殴打される」 「殴打による外傷」 ฟังดูเป็นกลางและเหมือนการบันทึกเหตุการณ์มากกว่าคำว่า 「なぐる」 ทั่วไป

แปลโดย AI

N1 横着 おうちゃく
คำที่แสดงการจงใจละเลยสิ่งที่ควรทำและพยายามทำให้เสร็จอย่างง่าย ๆ ในตัวอย่างการใช้จริง มักใช้ในสถานการณ์ที่ยังทำสิ่งนั้นอยู่ แต่ข้ามขั้นตอนและความลำบากที่ควรทำตามปกติ แล้วทำแบบลวก ๆ ให้เสร็จไป เช่น 「横着して傘を拭かずに置く」 「横着なやり方」 ต่างจากคำว่า 「怠ける」 และ 「サボる」 ซึ่งหมายถึงการละทิ้งงานหรือหน้าที่นั้นไปเลย

แปลโดย AI

N1 王朝 おうちょう
ยุคสมัยที่กษัตริย์มาจากตระกูลเดียวกันสืบต่อกันมาและปกครองบ้านเมือง หรือตระกูลนั้น ใช้ เช่น 「平安王朝」 「王朝時代」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของประวัติศาสตร์และวรรณคดี และไม่ค่อยปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 横転 おうてん
การที่ยานพาหนะหรือสิ่งอื่น ๆ ล้มตะแคงลงด้านข้าง ใช้ เช่น 「トラックが横転する」 「車が横転事故を起こす」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในเรื่องอุบัติเหตุและข่าว

แปลโดย AI

N1 横柄 おうへい
คำที่แสดงลักษณะที่ดูถูกผู้อื่นและวางท่าเป็นใหญ่ ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงท่าทีหยิ่งยโสซึ่งทำให้อีกฝ่ายรู้สึกไม่พอใจ เช่น 「横柄な態度」 「横柄に振る舞う」

แปลโดย AI

N1 横領 おうりょう
การแอบเอาเงินหรือทรัพย์สินของผู้อื่นหรือองค์กรมาเป็นของตนเอง ใช้ เช่น 「公金を横領する」 「横領罪」 คำที่เป็นศัพท์ทางกฎหมายด้วย และพบบ่อยในข่าว

แปลโดย AI

N1, N2 大柄 おおがら
มีรูปร่างใหญ่กว่าปกติ แสดงว่าร่างกายของคนมีขนาดใหญ่ เช่น 「大柄な男性」 「大柄な体格」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าลายบนผ้าหรือลวดลายมีขนาดใหญ่ด้วย

แปลโดย AI

N1 大仰 おおぎょう
คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่บรรยายเรื่องราวหรือวางท่าทางเกินกว่าความเป็นจริง ใช้ เช่น 「大仰な身振り」 「大仰に驚いてみせる」

แปลโดย AI

N1 大筋 おおすじ
กระแสหลักหรือประเด็นสำคัญของเรื่องราว ใช้ เช่น 「話の大筋」 「大筋で合意する」 หมายถึงโครงสร้างหรือทิศทางโดยรวม ไม่ใช่รายละเอียดปลีกย่อย มักใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ในรูป 「大筋で」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 大見得 おおみえ
การวางท่าทางโอ้อวดเกินจริงด้วยความมั่นใจเต็มที่ สำนวนที่ใช้ในรูป 「大見得を切る」 ในความหมายว่าประกาศต่อคนรอบข้างอย่างองอาจ เดิมหมายถึงท่าค้างอันยิ่งใหญ่ที่นักแสดงคาบูกิ (ละครเวทีดั้งเดิมของญี่ปุ่น) ทำในช่วงสำคัญของการแสดง

แปลโดย AI

N1 大目 おおめ
การให้อภัยความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือข้อบกพร่องโดยไม่ตำหนิอย่างเข้มงวดนัก สำนวนที่ใช้ในรูป 「大目に見る」 แทบจะเป็นรูปแบบตายตัว แสดงท่าทีที่ปฏิบัติอย่างใจกว้าง

แปลโดย AI

N1 大らか おおらか
ไม่ใส่ใจเรื่องเล็กน้อย และมีจิตใจกว้างขวางอย่างผ่อนคลาย แสดงนิสัยของคนหรือบรรยากาศของสถานที่ในเชิงบวก เช่น 「大らかな人柄」 「大らかな雰囲気」

แปลโดย AI

N1 お構いなし おかまいなし
ไม่สนใจสิ่งรอบข้างหรือความรู้สึกของอีกฝ่าย และทำตามใจตัวเอง ใช้ เช่น 「人の迷惑もお構いなし」 ในหลายกรณีมีนัยเชิงลบ

แปลโดย AI

N1 悪寒 おかん
อาการหนาวสะท้านที่รู้สึกได้เมื่อมีไข้ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างเกี่ยวกับการแพทย์ เพื่อแสดงอาการตัวสั่นที่เกิดขึ้นพร้อมกับไข้ เช่น 「悪寒がする」 「悪寒を覚える」

แปลโดย AI

N1 臆測 おくそく
การคิดคาดเดาเอาเองตามใจโดยไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด ใช้ เช่น 「臆測で物を言う」 「臆測が飛び交う」 คล้ายกับคำว่า 「推測」 แต่คำว่า 「臆測」 มีนัยเชิงลบว่ามีหลักฐานไม่หนักแน่น

แปลโดย AI

N1 奥深い おくふかい
มีเนื้อหาอุดมสมบูรณ์ และเข้าใจให้ถ่องแท้ทั้งหมดได้ไม่ง่าย ใช้ เช่น 「奥深い味わい」 「奥深い教え」 แสดงว่าไม่ได้มีแค่ผิวเผิน แต่ภายในยังมีสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก ใช้ในความหมายทางกายภาพของคำว่า 「奥が深い」 (ลึกเข้าไปด้านใน) ด้วย

แปลโดย AI

N1 汚辱 おじょく
การถูกทำให้เสียเกียรติและต้องอับอาย ใช้ เช่น 「汚辱にまみれる」 「汚辱を受ける」 เป็นคำภาษาเขียนที่เป็นทางการซึ่งแสดงความอับอายอย่างรุนแรง และแทบไม่ปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 汚職 おしょく
การที่ข้าราชการหรือผู้ดำรงตำแหน่งใช้ตำแหน่งหน้าที่ในทางมิชอบเพื่อหาผลประโยชน์ที่ไม่ถูกต้อง ใช้ เช่น 「汚職事件」 「汚職に手を染める」 คำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของข่าวและการเมือง

แปลโดย AI

N1 お墨付き おすみつき
การรับรองหรือการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากบุคคลหรือหน่วยงานที่มีอำนาจ เป็นสำนวนที่ใช้ในรูป 「お墨付きを得る」 หรือ 「専門家のお墨付き」 เดิมทีมีที่มาจากการที่โชกุนหรือไดเมียวใช้หมึกลงนามบนเอกสารที่ตนออก จึงมีความหมายว่าการรับรองที่เชื่อถือได้

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น