ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,435
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การมีสิ่งของหรือสิทธิ์ เป็นต้น ไว้เป็นของตนเอง ใช้ทั้งในความหมายว่าพกติดตัว เช่น 「免許証を所持する」 และในความหมายว่าเป็นเจ้าของหรือครอบครอง เช่น 「別荘を所持する」 ใช้กับเอกสาร, เงิน, สิ่งของ, สิทธิ์ และทรัพย์สิน เป็นต้น ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การที่ผู้ชายแต่งกายหรือทำรูปลักษณ์แบบผู้หญิง ส่วนการที่ผู้หญิงแต่งกายหรือทำรูปลักษณ์แบบผู้ชายเรียกว่า 「男装」
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือทำให้คนหรือสิ่งของถอยไปข้างหลัง จากความหมายนี้จึงใช้ในความหมายว่าไม่ยอมรับอีกฝ่ายหรือข้อเสนอแล้วปฏิเสธด้วย ใช้ เช่น 「敵を退ける」 「反対意見を退ける」
แปลโดย AI
การใช้ชีวิตหรือทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยกำลังของตนเอง โดยไม่พึ่งพาผู้อื่น
แปลโดย AI
ความยากลำบากอันหนักหนาที่ทดสอบพลังหรือความเชื่อมั่นของคน ใช้ เช่น 「試練を乗り越える」 「試練に立ち向かう」
แปลโดย AI
สีขาว: สีเหมือนหิมะ
แปลโดย AI
ส่วนแข็งที่อยู่ตรงกลางของสิ่งของ ใช้ เช่น 「リンゴの芯」 「鉛筆の芯」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงส่วนสำคัญที่เป็นแกนกลางของจิตใจคนหรือของเรื่องต่าง ๆ ด้วย และใช้ในรูป 「芯が強い」 ได้เช่นกัน
แปลโดย AI
การละเมิดสิทธิหรือขอบเขตของผู้อื่นโดยไม่ชอบธรรม และทำให้เกิดความเสียหาย ใช้ เช่น 「権利を侵害する」 「プライバシーの侵害」
แปลโดย AI
ประชากร: จำนวนคนที่อาศัยอยู่ในประเทศหรือเมืองหนึ่ง
แปลโดย AI
การตรวจสอบสิ่งต่าง ๆ เช่น ผลงานที่ส่งเข้าประกวดหรือคุณสมบัติอย่างละเอียด แล้วตัดสินว่าผ่านหรือไม่ผ่าน หรือตัดสินว่าสิ่งใดดีกว่ากัน
แปลโดย AI
มีท่าทีที่จริงจังและทุ่มเท ใช้ เช่น 「真摯に向き合う」 「真摯な姿勢」
แปลโดย AI
เรื่องที่เป็นความจริงโดยไม่มีการโกหก
แปลโดย AI
คนที่นับถือศาสนาหรือคำสอนใดคำสอนหนึ่ง
แปลโดย AI
ลูกกลมที่สวยงามซึ่งเกิดขึ้นภายในหอย ใช้เป็นอัญมณี
แปลโดย AI
การขยายอำนาจออกไปสู่สาขาหรือสถานที่ใหม่ 「海外に進出する」 「決勝に進出する」
แปลโดย AI
ความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในใจซึ่งคนมีในสถานการณ์หนึ่ง มักใช้ในบริบทที่เห็นใจความรู้สึกของผู้อื่น เช่น 「心情を察する」 「複雑な心情」
แปลโดย AI
ความคิดหรือแนวทางปฏิบัติที่ตนเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าจะต้องยึดถือไว้ให้ได้ หมายถึงความเชื่อที่เป็นแก่นในวิถีชีวิตของคนผู้นั้น เช่น 「信条とする」 「政治信条」
แปลโดย AI
การที่บ้านหรือที่ดินจมอยู่ใต้น้ำ เพราะน้ำท่วมหรือเหตุอื่น
แปลโดย AI
บริสุทธิ์ไม่มีมลทินและสูงส่งจนไม่อาจล่วงละเมิดได้ มักใช้กับสิ่งที่ได้รับการเคารพบูชาทางศาสนา เช่น 「神聖な場所」
แปลโดย AI
การผูกมิตรต่อกันและรักษาสัมพันธภาพที่ดีระหว่างประเทศ องค์กร หรือคนกับคน ใช้ในบริบทของการแลกเปลี่ยนหรือมิตรภาพ เช่น 「親善試合」 「親善大使」
แปลโดย AI
ปลาหรือผักยังสดใหม่ ใช้กับสิ่งที่แปลกใหม่และมีชีวิตชีวาด้วย เช่น 「新鮮な驚き」
แปลโดย AI
ส่วนที่ลึกลงไปซึ่งไม่ปรากฏบนพื้นผิวของสิ่งต่าง ๆ 「心の深層」 คำตรงข้ามคือ 「表層」
แปลโดย AI
สภาพและความเป็นมาที่แท้จริงซึ่งอยู่เบื้องหลังเรื่องที่ปรากฏให้เห็นภายนอก ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้ข้อเท็จจริงที่ซ่อนอยู่กระจ่างชัด เช่น 「真相を究明する」
แปลโดย AI
หัวใจ: ส่วนที่อยู่ในร่างกายและส่งเลือดไปทั่วร่างกาย อยู่ค่อนไปทางซ้ายของหน้าอก ถ้าหยุดเต้นจะเป็นอันตรายถึงชีวิต ในรูป 「心臓が強い」 ใช้ในความหมายว่าไม่ประหม่าแม้อยู่ต่อหน้าผู้อื่น ด้วย
แปลโดย AI
รวดเร็วมากในการรับมือกับเรื่องต่าง ๆ หรือในการเคลื่อนไหว คำตรงข้ามคือ 「緩慢」
แปลโดย AI
ใหญ่หลวงมากจนเกินขอบเขตปกติ ใช้กับความเสียหายหรือผลกระทบ เป็นต้น ใช้เพื่อเน้นขนาดของเหตุการณ์ที่ไม่ดี เช่น 「甚大な被害」 「甚大な影響」
แปลโดย AI
ระมัดระวังและไม่ทำอะไรอย่างผลีผลาม แสดงลักษณะที่ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างรอบคอบถี่ถ้วนเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด เช่น 「慎重に検討する」 「慎重な判断」
แปลโดย AI
การที่งานหรือแผนงานดำเนินไปได้อย่างราบรื่นและคืบหน้า 「進捗状況」
แปลโดย AI
การที่สิ่งของสั่นไหวเป็นจังหวะถี่ ๆ
แปลโดย AI
ความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนสนิทสนมกันมากและผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「親密な間柄」 「親密な関係」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงเครือข่ายคนรู้จักที่สร้างขึ้นจากงานหรือชีวิตในสังคม ใช้ เช่น 「人脈を広げる」 「人脈を生かす」 ในสถานการณ์ทางธุรกิจจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษ
แปลโดย AI
การทุ่มเทแรงกายแรงใจและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ โดยแฝงความขอบคุณต่อผู้อื่น เช่น 「尽力する」 「ご尽力に感謝する」
แปลโดย AI
แผนภาพ: สิ่งที่แสดงโครงสร้างหรือความสัมพันธ์ของสิ่งต่าง ๆ ด้วยเส้นหรือรูปวาดให้เข้าใจง่าย 「図で説明する」
แปลโดย AI
ความยอดเยี่ยมที่สุดในขอบเขตใดขอบเขตหนึ่ง คำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ประเมินว่าเป็นอันดับหนึ่งในบรรดาสิ่งจำนวนมาก เช่น 「国内随一の規模」 「業界随一の実力」
แปลโดย AI
การทำงานหรือแผนการที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จจนถึงที่สุด คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ทำสิ่งที่ต้องรับผิดชอบให้เสร็จสิ้น เช่น 「職務を遂行する」 「任務を遂行する」 วิธีอ่านคือ 「すい・こう」 ควรสังเกตว่าคันจิ 「遂」 อ่านว่า 「すい」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าไม่ได้กำหนดเป็นช่วงเวลาตายตัว แต่ทำได้ทุกเมื่อตามความจำเป็น เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ไม่กำหนดเวลาตายตัว แต่ตอบสนองเมื่อมีคำขอ เช่น 「随時受け付ける」 「随時更新する」
แปลโดย AI
การที่กำลังกายหรือกำลังใจอ่อนลง จนไม่สามารถทำหน้าที่ได้อย่างที่ควรเป็น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ร่างกายทำงานได้ลดลงเพราะเจ็บป่วย แก่ชรา หรือเหนื่อยล้า เช่น 「衰弱が進む」 「体が衰弱する」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าทุกหนทุกแห่งหรือหลาย ๆ แห่ง คำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงสิ่งที่พบได้เหมือนกันในหลายจุด เช่น 「随所に工夫が見られる」 「随所に配置する」
แปลโดย AI
การที่อิทธิพลหรือพลังอ่อนแอลง จนอยู่ในสภาพที่ด้อยกว่าเดิม คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ประเทศ อุตสาหกรรม วัฒนธรรม องค์กร หรือสิ่งใหญ่อื่นมีอิทธิพลลดลง เช่น 「産業が衰退する」 「伝統文化の衰退」
แปลโดย AI
สภาพที่ตั้งตรงในทิศทางที่ทำมุม 90 องศากับระนาบแนวนอน เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงว่าทำมุม 90 องศาพอดีในทางเรขาคณิตหรือทางกายภาพ เช่น 「垂直に立てる」 「垂直な壁」 ใช้เป็นความเปรียบในเชิงนามธรรมได้ด้วย เช่น 「垂直統合」
แปลโดย AI
การติดตามไปพร้อมกับบุคคลหรือสิ่งที่เป็นหลัก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือในบริบททางวิชาการ เช่น 「大臣に随伴する」 「随伴現象」 วิธีอ่านคือ 「ずいはん」 โดยคันจิ 「随」 อ่านว่า 「ずい」 ไม่ใช่ 「すい」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ระดับเกินกว่าที่คาดหรือที่หวังไว้มาก ใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดแสดงการประเมินตามความรู้สึกของตน เช่น 「随分変わった」 「随分遠い」 ใช้ได้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้ร่วมกับรูป 「〜なものだ」 หรือ 「〜だね」
แปลโดย AI
การที่อาคารหรือที่ดิน เป็นต้น จมอยู่ใต้น้ำจนมองไม่เห็น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความเสียหายจากน้ำท่วมที่เกิดเพราะอุทกภัยหรืออุบัติเหตุ เช่น 「川の氾濫で村が水没する」 「地下駐車場が水没した」
แปลโดย AI
ถ้อยคำที่เปรียบความง่วงอย่างรุนแรงซึ่งต้านทานได้ยากกับปีศาจ ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงความง่วงซึ่งถาโถมเข้ามาเมื่อไม่อยากหลับ โดยเปรียบให้เป็นเหมือนคน เช่น 「睡魔に襲われる」 「睡魔と闘う」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
ทางที่น้ำไหลอยู่ใต้ดิน หมายถึงแนวที่น้ำใต้ดินรวมตัวกันแล้วไหลเป็นแถบยาว ใช้ เช่น 「水脈を掘り当てる」 「水脈を探る」 ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้หมายถึงกระแสที่มองไม่เห็นด้วย เช่น 「思想の水脈」
แปลโดย AI
นำลมหายใจหรือควันบุหรี่เข้าสู่ร่างกายทางปากหรือจมูก 「たばこを吸う」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าสูงส่ง น่าเคารพ และได้รับการยกระดับขึ้นในทางจิตใจ คำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ยกย่องคุณค่าที่เป็นนามธรรม เช่น อุดมคติ จิตวิญญาณ หรือบุคลิกภาพ ใช้ เช่น 「崇高な理念」 「崇高な使命」
แปลโดย AI
ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงจำนวน เช่น 1, 2, 3 ใช้ในความหมายว่าการคำนวณหรือสถิติด้วย เช่น 「数字に強い」
แปลโดย AI
ไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนและทำตัวโดยไม่เกรงใจ เป็นคำภาษาพูดที่แสดงการประเมินเชิงลบต่อคนที่เรียกร้องหรือทำสิ่งต่าง ๆ อย่างหน้าตาเฉยโดยไม่คำนึงถึงจุดยืนของอีกฝ่าย เช่น 「図々しい態度」 「図々しく頼む」
แปลโดย AI
ทิศทางที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไป หรือกระแสโดยรวม คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงกระแสใหญ่ ไม่ใช่เหตุการณ์แต่ละเรื่อง เช่น 「時代の趨勢」 「世界の趨勢に従う」 วิธีอ่านคือ 「すうせい」 โดยคันจิ 「趨」 อ่านว่า 「すう」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น