ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,278
กำลังกรองตาม N1・N3 · 2,278 คำ ล้างเงื่อนไข
N2〜N4 愛 あい
ความรัก: ความรู้สึกที่ถือว่าคนหรือสิ่งของสำคัญมาก ใช้ เช่น 「かぞくへの愛」 「こどもへの愛」 ใช้ในรูป 「愛する」 ด้วย

แปลโดย AI

N3 愛情 あいじょう
ความรักใคร่: ความรู้สึกที่รักและเห็นคุณค่าของอีกฝ่ายอย่างลึกซึ้ง ใช้กับความรักต่อผู้ที่ใกล้ชิด เช่น ครอบครัว คนรัก หรือสัตว์เลี้ยง 「愛情を注ぐ」 「愛情がこもった料理」

แปลโดย AI

N3 合図 あいず
สัญญาณ: การแจ้งให้อีกฝ่ายรู้ด้วยท่าทางหรือเสียง เป็นต้น โดยไม่ใช้คำพูด นอกจากนี้ยังหมายถึงสิ่งที่ใช้แจ้งนั้นด้วย 「目で合図する」 「開始の合図」

แปลโดย AI

N1 相次ぐ あいつぐ
คำกริยาที่หมายถึงเหตุการณ์ประเภทเดียวกันเกิดขึ้นเรื่อย ๆ ต่อเนื่องกัน ใช้บ่อยเป็นพิเศษในบริบทที่เรื่องที่ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นติดต่อกัน เช่น 「事件が相次ぐ」 「辞任が相次ぐ」

แปลโดย AI

N1 相まって あいまって
คำที่แสดงลักษณะที่ปัจจัยตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปส่งผลต่อกันและกันจนเกิดผลลัพธ์หนึ่งเดียว ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ปัจจัยหลายอย่างรวมกันจนเกิดผลที่ดี เช่น 「才能と努力が相まって」

แปลโดย AI

N1 仰ぐ あおぐ
คำกริยาที่แสดงการเงยหน้ามองขึ้นไปข้างบน หรือการยกย่องและถือเป็นแบบอย่าง ใช้ เช่น 「空を仰ぐ」 「師と仰ぐ」 จากความหมายที่มุ่งขึ้นไปข้างบนนี้ จึงใช้หมายถึงขอคำตัดสิน ความช่วยเหลือ หรือคำสอนจากผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือผู้เชี่ยวชาญด้วย เช่น 「指示を仰ぐ」 「助言を仰ぐ」 คำว่า 「扇ぐ」 ซึ่งเขียนด้วยคันจิอีกตัวและมีเสียงคุน 「あおぐ」 เหมือนกัน มีความหมายว่าส่งลม และเป็นคนละคำ

แปลโดย AI

N1 煽る あおる
คำกริยาที่แสดงการส่งลมไป หรือการยุยงปลุกปั่นอารมณ์ของคน มักใช้ในสถานการณ์ที่กระตุ้นคนให้ลงมือทำบางอย่าง เช่น 「対立を煽る」 「不安を煽る」

แปลโดย AI

N1, N2 明かす あかす
บอกความลับหรือความจริงให้ผู้อื่นรู้ ใช้ในบริบทที่เปิดเผยเรื่องที่ปิดบังไว้ต่อสาธารณะ เช่น 「秘密を明かす」 「真相を明かす」 ใช้ในความหมายว่าไม่นอนและใช้เวลาไปจนถึงเช้าด้วย เช่น 「夜を明かす」 ฝ่ายที่คนตื่นอยู่และใช้เวลาไปคือ 「明かす」 ส่วนฝ่ายที่เวลาผ่านไปจนเป็นเช้าคือ 「明ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「夜を明かす」 และ 「夜が明ける」

แปลโดย AI

N1 垢抜ける あかぬける
คำกริยาที่แสดงลักษณะที่การแต่งกายหรือท่าทางดูมีรสนิยม และไม่ดูเชย ใช้ในสถานการณ์ที่บอกว่าบรรยากาศหรือภาพลักษณ์ของคนเปลี่ยนไป เช่น 「すっかり垢抜けた」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「あかぬける」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 あからさま あからさま
ลักษณะที่ไม่พยายามปิดบังและแสดงออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน ใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์และเหมือนคำคุณศัพท์ な เช่น 「あからさまに不満を示す」 「あからさまな差別」 ใช้ในสถานการณ์ที่ความรู้สึกหรือเจตนาซึ่งโดยปกติควรปิดบังไว้ปรากฏออกมาอย่างโจ่งแจ้ง

แปลโดย AI

N3 飽きる あきる
รู้สึกเบื่อ เพราะสิ่งเดิมเกิดขึ้นต่อเนื่องกัน 「このゲームには飽きた」 ใช้ตามหลังคำกริยาได้ด้วย เช่น 「食べ飽きる」 「聞き飽きる」

แปลโดย AI

N3, N4 空く あく
กลายเป็นว่าง เช่น ที่นั่งหรือห้อง 「せきが空く」 ใช้ในความหมายว่ามีเวลาว่างขึ้นด้วย 「手が空く」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「開く」 ซึ่งหมายถึงประตูหรือหน้าต่างเปิด และเขียนด้วยคันจิต่างกัน ถ้าอ่านคำว่า 「空く」 เดียวกันนี้ว่า 「すく」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงคนหรือสิ่งของข้างในลดลงจนเกิดช่องว่าง ใช้ เช่น 「電車が空く」 「おなかが空く」

แปลโดย AI

N3 握手 あくしゅ
การจับมือ: การจับมือกันเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการทักทายหรือคืนดีกัน

แปลโดย AI

N1 悪臭 あくしゅう
กลิ่นที่น่ารังเกียจหรือกลิ่นที่ทำให้รู้สึกไม่สบาย ใช้ เช่น 「悪臭が漂う」 「悪臭を放つ」 มักหมายถึงกลิ่นแรงที่ออกมาจากต้นเหตุ เช่น ขยะหรือน้ำเสีย

แปลโดย AI

N1 悪循環 あくじゅんかん
วงจรที่ผลเสียเป็นสาเหตุให้เกิดผลเสียใหม่ และผลเสียใหม่นั้นก็ย้อนไปทำให้ความเลวร้ายเดิมรุนแรงขึ้นอีก ใช้ เช่น 「悪循環に陥る」 「悪循環を断ち切る」 แสดงสถานการณ์ที่ปัญหาแย่ลงต่อเนื่องเป็นลูกโซ่

แปลโดย AI

N1 悪戦苦闘 あくせんくとう
สำนวนคันจิสี่ตัวที่หมายถึงการพยายามอย่างสุดกำลังในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ใช้ในบริบทที่บรรยายการต่อสู้ดิ้นรนในสภาพที่ลำบาก เช่น 「新しい仕事で悪戦苦闘する」

แปลโดย AI

N1 あくどい あくどい
มีวิธีการที่เลวเกินควรและร้ายกาจ มักใช้กับการหาเงินหรือการหลอกลวงผู้อื่น เช่น 「あくどい商売」 「あくどい手口」 ใช้ในความหมายว่าสีหรือรสชาติเข้มเกินไปด้วย

แปลโดย AI

N3 悪魔 あくま
ปีศาจ: ตัวตนที่น่ากลัวซึ่งชักนำให้คนทำเรื่องไม่ดี ใช้เปรียบกับคนที่จิตใจเย็นชาและโหดร้ายด้วย เช่น 「悪魔のような人」 คำตรงข้ามคือ 「天使」

แปลโดย AI

N3 明け方 あけがた
รุ่งสาง: ช่วงเวลาที่กลางคืนสิ้นสุดลงและท้องฟ้าเริ่มสว่าง มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 「夜明け」 ช่วงเวลาที่เป็นคู่กันคือ 「夕方」

แปลโดย AI

N2, N3, N5 上げる あげる
ยก: ขยับจากข้างล่างขึ้นไปข้างบน 「手を上げる」 คำว่า 「あげる」 ที่มีความหมายว่าส่งของให้ผู้อื่น มักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N1 明け渡す あけわたす
คำกริยาที่หมายถึงการส่งมอบสถานที่หรือสิทธิ์ที่เคยครอบครองให้แก่ผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่ส่งต่อสิ่งที่เคยครอบครองมาจนถึงตอนนั้นให้แก่อีกฝ่าย เช่น 「家を明け渡す」 「城を明け渡す」

แปลโดย AI

N1 浅はか あさはか
คำคุณศัพท์ な ที่มีความหมายว่าความคิดตื้นเขินและไม่รอบคอบ ใช้ในสถานการณ์ที่ตำหนิการตัดสินใจที่ขาดการไตร่ตรอง เช่น 「浅はかな考え」 「浅はかな行動」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งมีนัยว่าตัวผู้นั้นยังขาดวุฒิภาวะและคิดไม่รอบคอบ

แปลโดย AI

N1 あさましい あさましい
คำคุณศัพท์ い ที่มีความหมายว่าจิตใจหรือการกระทำต่ำช้าและน่ารังเกียจ คำที่ใช้ตำหนิท่าทีที่ยอมเสียศักดิ์ศรีเพื่อสนองความอยากหรือเพื่อเงิน ใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์คำพูดหรือการกระทำของผู้อื่นอย่างดูแคลน เช่น 「あさましい姿」 「あさましい根性」

แปลโดย AI

N1 欺く あざむく
หลอกอีกฝ่ายด้วยคำโกหกหรือการเสแสร้ง จนทำให้อีกฝ่ายตัดสินใจผิด ใช้ เช่น 「人を欺く」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าคล้ายของจริงมากจนแยกไม่ออกและหลอกประสาทสัมผัสได้ด้วย เช่น 「目を欺く」

แปลโดย AI

N1 嘲笑う あざわらう
หัวเราะโดยดูถูกและเยาะเย้ยอีกฝ่าย ใช้ในสถานการณ์ที่ดูแคลนอีกฝ่ายแล้วหัวเราะ เช่น 「人の失敗を嘲笑う」 มีความหมายเกือบเหมือนกับคำนาม 「嘲笑」 ซึ่งใช้คันจิเดียวกัน แต่คำว่า 「嘲笑」 มีลักษณะเป็นภาษาเขียน ส่วนคำว่า 「嘲笑う」 ใช้ในสถานการณ์ที่มาพร้อมกับการกระทำ

แปลโดย AI

N1 足止め あしどめ
คำที่แสดงสภาพที่ถูกขัดขวางการเดินทางหรือการกระทำจนไปต่อไม่ได้ ใช้ในรูป 「足止めを食う」 หรือ 「足止めを食らう」 เพื่อแสดงสถานการณ์ที่เคลื่อนไหวไม่ได้ชั่วคราวเพราะเหตุ เช่น สภาพอากาศหรืออุบัติเหตุ

แปลโดย AI

N1 足取り あしどり
คำที่หมายถึงลักษณะการเดินของคน หรือเส้นทางหรือร่องรอยของการเคลื่อนที่ มีทั้งการใช้ที่หมายถึงลักษณะการเดิน เช่น 「重い足取り」 และการใช้ในบริบทที่ติดตามเส้นทางการเคลื่อนไหว เช่น 「容疑者の足取りを追う」

แปลโดย AI

N1 足並み あしなみ
คำที่แสดงสภาพที่การเคลื่อนไหวของคนหรือองค์กรหลายฝ่ายสอดคล้องกัน ความหมายดั้งเดิมคือจังหวะการก้าวเท้าเวลาเดิน จากความหมายนี้จึงใช้ในสถานการณ์ที่พิจารณาว่านโยบายหรือการกระทำของกลุ่มเป็นไปในทางเดียวกันหรือไม่ เช่น 「足並みが揃う」 「足並みの乱れ」

แปลโดย AI

N1 あしらう あしらう
คำกริยาที่มีความหมายว่าปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างไม่ให้ความสำคัญ หรือตอบรับอย่างขอไปที ใช้ เช่น 「鼻であしらう」 「軽くあしらう」 แสดงท่าทีที่ไม่ใส่ใจอย่างจริงจัง ใช้ในความหมายว่าจัดวางเครื่องเคียงหรือของประดับในอาหารหรือการตกแต่งด้วย

แปลโดย AI

N1 預かり あずかり
คำนามที่แสดงว่ามอบหมายให้คนใดคนหนึ่งตัดสินหรือจัดการแทนทั้งหมด หรือพักเรื่องไว้โดยยังไม่สรุปผล ใช้ระหว่างเจรจาหรือในที่ประชุม เช่น 「この件は私の預かりとする」 「結論は次回までの預かり」

แปลโดย AI

N3 預ける あずける
ขอร้องให้ผู้อื่นช่วยดูแลสิ่งที่เป็นของตน เช่น สิ่งของ เงิน หรือลูก 「銀行にお金を預ける」 「子どもを預ける」 ฝ่ายที่ขอร้องใช้คำว่า 「預ける」 ส่วนฝ่ายที่รับคำขอร้องและดูแลใช้คำว่า 「預かる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「銀行にお金を預ける」 และ 「銀行がお金を預かる」

แปลโดย AI

N3 汗 あせ
เหงื่อ: น้ำที่ออกมาจากผิวหนังเมื่อร้อน หรือเมื่อออกกำลังกาย พูดว่า 「汗をかく」 คำว่า 「汗を流す」 มีทั้งความหมายว่าล้างร่างกาย และความหมายว่าทำงานอย่างขยันขันแข็ง

แปลโดย AI

N3 焦る あせる
ร้อนใจและหงุดหงิดอยากทำให้เร็วขึ้น เพราะเรื่องไม่คืบหน้าตามที่คิด คำว่า 「褪せる」 ซึ่งอ่านเหมือนกับคำว่า 「焦る」 หมายถึงการที่สีจางลง เป็นคนละคำกัน

แปลโดย AI

N3 与える あたえる
ให้: มอบสิ่งของที่ตนมีให้ผู้อื่น 「えさを与える」 นอกจากนี้ยังใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าทำให้สิ่งที่ไม่มีรูปร่างแผ่ผลไปถึงผู้อื่นด้วย เช่น 「影響を与える」 「損害を与える」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「あげる」

แปลโดย AI

N3 辺り あたり
บริเวณใกล้สถานที่นั้น 「駅の辺り」 「辺りを見回す」 มักใช้ในรูป 「この辺り」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 当たり障り あたりさわり
การส่งผลที่ไม่พึงประสงค์ต่อคนหรือสิ่งต่าง ๆ มักใช้ในรูป 「当たり障りのない」 และใช้จนติดเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนที่แสดงท่าทีที่ประพฤติตนอย่างกลาง ๆ เพื่อไม่ให้ถูกใครวิจารณ์

แปลโดย AI

N2〜N4 当たる あたる
สิ่งของไปชนเข้า 「ボールが体に当たる」 ยังมีความหมายว่าสลากหรือการคาดเดาตรงกับคำตอบที่ถูกต้องด้วย 「てんきよほうが当たる」

แปลโดย AI

N1 圧巻 あっかん
คำที่แสดงว่ายอดเยี่ยมที่สุดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ในบริบทที่ประเมินสิ่งที่ทิ้งความประทับใจไว้อย่างลึกซึ้ง เช่น 「圧巻の演技」 「ラストシーンは圧巻だ」

แปลโดย AI

N1 圧勝 あっしょう
การเอาชนะอีกฝ่ายอย่างท่วมท้น ใช้ในกรณีที่ชนะคู่แข่งอย่างทิ้งห่างมากในการแข่งขันกีฬา การเลือกตั้ง เป็นต้น เป็นคำนามที่เติม 「する」 แล้วใช้เป็นคำกริยาได้ จึงใช้ในรูป 「圧勝する」 ได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 斡旋 あっせん
คำที่หมายถึงการเป็นคนกลางช่วยประสานให้ หรือเป็นสื่อกลางแนะนำให้ ใช้ เช่น 「就職を斡旋する」 「土地売買を斡旋する」

แปลโดย AI

N3 集まり あつまり
การรวมตัว: การที่คนมารวมตัวกัน นอกจากนี้ยังหมายถึงงานพบปะนั้น 「町内の集まり」 ยังมีความหมายว่าสภาพที่คนมารวมตัวกันด้วย เช่น 「集まりが悪い」

แปลโดย AI

N1 宛てる あてる
คำกริยาที่ใช้เมื่อส่งจดหมายหรือเอกสารไปยังบุคคลหรือปลายทางที่เจาะจง ใช้ในรูป 「〜に宛てる」 เช่น 「恩師に宛てる」 「編集部に宛てる」 คำนามที่เกี่ยวข้องได้แก่ 「宛先」 และ 「宛名」

แปลโดย AI

N3 当てる あてる
ทำให้สิ่งของไปสัมผัสกับสิ่งของอื่น (「布を当てる」) นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าทำให้ไปกระทบเป้าหมาย เช่น 「ボールを当てる」 และความหมายว่าทายได้ถูกต้อง เช่น 「クイズの答えを当てる」 เมื่อคนทำให้สิ่งใดไปกระทบ ใช้คำว่า 「当てる」 ส่วนเมื่อสิ่งนั้นไปกระทบเอง ใช้คำว่า 「当たる」 โดยใช้ต่างกัน เช่น 「ボールを当てる」 และ 「ボールが当たる」

แปลโดย AI

N3 跡 あと
ร่องรอย: รอยที่หลงเหลืออยู่หลังจากมีบางสิ่งเกิดขึ้น 「足跡」 「傷の跡」 「城の跡」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「後」 หมายถึงสิ่งที่มาทีหลังตามเวลาหรือลำดับ และเขียนต่างจากคำว่า 「跡」 ซึ่งหมายถึงรอยที่หลงเหลืออยู่ในสถานที่

แปลโดย AI

N3 穴 あな
รู: จุดบนผิวของสิ่งของที่บุ๋มลงไปหรือทะลุผ่าน 「穴をほる」 「くつ下に穴があく」 ใช้เปรียบกับจุดที่ยังขาดอยู่ด้วย เช่น 「計画の穴」

แปลโดย AI

N3 浴びる あびる
รับสิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำหรือแสงไว้ที่ร่างกาย 「シャワーを浴びる」 「日光を浴びる」 ใช้ในความหมายว่าได้รับคำพูดจำนวนมากในคราวเดียวด้วย เช่น 「非難を浴びる」

แปลโดย AI

N3, N5 危ない あぶない
อันตราย: อาจได้รับบาดเจ็บหรืออาจเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น บางครั้งตะโกนว่า 「危ない!」 เพื่อบอกให้ผู้อื่นรู้

แปลโดย AI

N2, N3, N5 甘い あまい
หวาน: มีรสชาติเหมือนน้ำตาลหรือลูกอม 「甘いおかし」 ยังมีความหมายว่าไม่เข้มงวดหรือไม่เพียงพอด้วย เช่น 「甘いかんがえ」

แปลโดย AI

N1 余す あます
เหลือไว้โดยไม่ใช้ให้หมด ใช้ในบริบทที่ทำให้เกิดส่วนที่เหลือ เช่น 「余すところなく使う」 「力を余す」 กรณีที่คนใช้แล้วเหลือไว้คือ 「余す」 ส่วนกรณีที่เหลือขึ้นเองคือ 「余る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「力を余す」 และ 「力が余る」

แปลโดย AI

N3 余り あまり
ส่วนที่เหลือ: สิ่งที่ยังเหลืออยู่หลังจากใช้หรือแบ่งแล้ว ใช้ เช่น 「料理の余りを弁当に入れる」 「10を3で割ると余りは1」 คำกริยาของคำนี้คือ 「余る」 คำกริยาวิเศษณ์ที่อ่านเหมือนกันคือ 「あまり」 ซึ่งเป็นอีกคำหนึ่ง ใช้ร่วมกับรูปปฏิเสธ เช่น 「あまり高くない」 และโดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น