ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,435
กำลังกรองตาม N1・N2・N3 · 3,435 คำ ล้างเงื่อนไข
N2 取り囲む とりかこむ
ล้อมไว้รอบด้านด้วยคนหรือสิ่งของจำนวนมาก ใช้ เช่น 「記者が取り囲む」 「敵に取り囲まれる」

แปลโดย AI

N1 取り決め とりきめ
คำสัญญาหรือข้อกำหนดที่ฝ่ายที่เกี่ยวข้องปรึกษาหารือกันแล้วกำหนดขึ้น ใช้ เช่น 「取り決めを守る」 「両社間の取り決め」

แปลโดย AI

N2 取り組む とりくむ
เผชิญหน้ากับภารกิจหรือปัญหาอย่างจริงจัง และทุ่มเทความพยายาม ใช้ เช่น 「問題に取り組む」

แปลโดย AI

N1 虜 とりこ
คนที่ถูกจับตัวไป หรือคนที่หลงใหลจนใจไปอยู่กับสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「恋の虜」 「美しさの虜になる」

แปลโดย AI

N2 取り壊す とりこわす
รื้อถอนอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างจนไม่เหลืออยู่ ใช้ เช่น 「古い家を取り壊す」 ใช้กับสิ่งก่อสร้าง

แปลโดย AI

N2 取り締まる とりしまる
เฝ้าระวังการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎระเบียบ และเข้าจับกุม ใช้ เช่น 「違法行為を取り締まる」

แปลโดย AI

N1 取り調べ とりしらべ
การที่ตำรวจหรืออัยการสอบปากคำผู้เกี่ยวข้องเพื่อเปิดเผยความจริงของคดี ใช้ เช่น 「容疑者の取り調べ」

แปลโดย AI

N2 取り次ぐ とりつぐ
ส่งต่อธุระของฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่าย และยังหมายถึงเป็นตัวกลางคอยประสานระหว่างทั้งสองฝ่าย ใช้ เช่น 「電話を取り次ぐ」 「伝言を取り次ぐ」

แปลโดย AI

N1 取り繕う とりつくろう
ทำให้ความผิดพลาดหรือสถานการณ์ที่ไม่เป็นผลดีต่อตนเองดูเรียบร้อยเพียงเพื่อให้ผ่านพ้นไปชั่วคราว และกลบเกลื่อนไว้ ใช้ เช่น 「言い訳で取り繕う」

แปลโดย AI

N1 取り留めない とりとめない
ไม่ปะติดปะต่อ และไม่มีใจความสำคัญที่ชัดเจน ใช้ เช่น 「取り留めない話」 「取り留めない夢」

แปลโดย AI

N1 とりなす とりなす
เข้าไปอยู่ตรงกลางระหว่างคนที่ขัดแย้งกันแล้วทำให้คืนดีกัน หรือทำให้บรรยากาศในที่นั้นผ่อนคลายลง ใช้ เช่น 「喧嘩をとりなす」

แปลโดย AI

N2 取り除く とりのぞく
เอาสิ่งที่กีดขวางหรือสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป ใช้ เช่น 「障害を取り除く」 「不安を取り除く」

แปลโดย AI

N1 取り計らう とりはからう
จัดการเรื่องต่าง ๆ ให้เป็นผลดีต่ออีกฝ่าย คำแบบสุภาพซึ่งใช้ในบริบทที่เอาใจใส่หรืออำนวยความสะดวกให้ผู้อื่น ใช้ เช่น 「よろしく取り計らう」

แปลโดย AI

N1 取り持つ とりもつ
อยู่ตรงกลางระหว่างคนกับคน แล้วทำให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น หรือทำให้เรื่องราวตกลงกันได้ ใช้ เช่น 「仲を取り持つ」 「縁を取り持つ」

แปลโดย AI

N3 努力 どりょく
ความพยายาม: การทุ่มเทกำลังและมุมานะเพื่อเป้าหมาย 「努力が実る」

แปลโดย AI

N2 取り寄せる とりよせる
สั่งสินค้าจากร้านหรือผู้ประกอบการที่อยู่ไกล แล้วให้ส่งมาถึงที่ของตน ใช้ เช่น 「カタログを取り寄せる」

แปลโดย AI

N1 とりわけ とりわけ
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า 「特に」 (เป็นพิเศษ) และ 「中でも」 (ในบรรดานั้น) ใช้เมื่อเน้นสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง เป็นคำที่นิยมใช้ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N3, N5 取る とる
หยิบ: ถือด้วยมือแล้วย้ายมาทางตัวเอง 「たなの本を取る」 ใช้กับเรื่องที่ไม่ใช้มือได้อย่างกว้างขวางด้วย เช่น 「休みを取る」 「年を取る」

แปลโดย AI

N3 泥 どろ
โคลน: ดินที่มีน้ำปนจนอ่อนตัว 「泥だらけ」

แปลโดย AI

N1 徒労 とろう
การที่พยายามแล้วแต่ไม่ได้ผลและสูญเปล่าไป ใช้ เช่น 「徒労に終わる」 เป็นคำที่เป็นทางการและใช้ในบริบทเชิงลบ

แปลโดย AI

N2 問屋 とんや
ผู้ประกอบการที่รับซื้อสินค้าจากผู้ผลิตครั้งละมาก ๆ แล้วขายส่งรวมกันให้ร้านค้าปลีก ใช้ เช่น 「青果問屋」 「酒問屋」 「問屋街」 มักเรียกโดยใส่ชนิดของสินค้าที่ค้าขายไว้ข้างหน้า เป็นผู้ที่อยู่ระหว่างผู้ผลิตกับร้านค้าปลีกและรับหน้าที่กระจายสินค้า มีบทบาทสำคัญมาในประวัติศาสตร์การค้าของญี่ปุ่น สำนวน 「そうは問屋が卸さない」 ใช้ในความหมายว่า 「ไม่เป็นไปตามที่คิด」

แปลโดย AI

N1 どんより どんより
ลักษณะที่ท้องฟ้ามีเมฆครึ้มจนมืดและดูหนักอึ้ง หรือลักษณะที่อารมณ์หรือสีหน้าหม่นหมองไม่มีชีวิตชีวา ใช้ เช่น 「どんよりした空」 「どんよりした目」

แปลโดย AI

N1 ないがしろ ないがしろ
ปฏิบัติต่อสิ่งที่ควรทะนุถนอมอย่างไม่ใส่ใจ ใช้ เช่น 「礼儀をないがしろにする」 「安全をないがしろにする」 เขียนด้วยคันจิว่า 「蔑ろ」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N1 内需 ないじゅ
อุปสงค์ที่เกิดจากการบริโภคหรือการลงทุนภายในประเทศ ใช้ในบริบททางเศรษฐกิจ เช่น 「内需を拡大する」 「内需主導の成長」

แปลโดย AI

N2 内定 ないてい
การได้ข้อสรุปภายในอย่างไม่เป็นทางการก่อนการตัดสินอย่างเป็นทางการ ใช้ เช่น 「就職の内定」 「内定を取り消す」

แปลโดย AI

N1 内紛 ないふん
การขัดแย้งหรือการทะเลาะเบาะแว้งที่เกิดขึ้นภายในองค์กรหรือกลุ่มคน ใช้ เช่น 「党内の内紛」 「内紛が激化する」

แปลโดย AI

N1 内密 ないみつ
การทำไม่ให้คนอื่นรู้ ใช้ เช่น 「内密に処理する」 「内密の話」

แปลโดย AI

N1 内憂外患 ないゆうがいかん
สภาพที่ภายในประเทศหรือองค์กรมีเรื่องน่ากังวล และยังมีปัญหาจากภายนอกถาโถมเข้ามาด้วย ใช้ เช่น 「内憂外患に苦しむ」

แปลโดย AI

N3 内容 ないよう
เนื้อหา: สิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน ใจความของเรื่องที่พูดหรือข้อเขียน เป็นต้น 「話の内容」

แปลโดย AI

N1 なおかつ なおかつ
คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความที่มีความหมายว่านอกจากเนื้อหาก่อนหน้าแล้วยังเพิ่มเติมขึ้นอีก ใช้ เช่น 「優秀で、なおかつ謙虚だ」

แปลโดย AI

N1 なおざり なおざり
การทำอย่างไม่จริงจังและไม่ใส่ใจให้เพียงพอ ใช้ เช่น 「なおざりにする」 「なおざりにされる」 ต้องระวังความแตกต่างจากคำว่า 「おざなり」 โดยคำว่า 「なおざり」 มีความหมายใกล้เคียงกับการปล่อยทิ้งไว้

แปลโดย AI

N3, N4 直す なおす
แก้ส่วนที่ไม่ดีให้ดีขึ้น 「じてんしゃを直す」 ใช้กับการแก้ส่วนที่ผิดให้ถูกต้อง และการเขียนแก้สิ่งที่เขียนไว้ด้วย 「答えを直す」 「作文を直す」 ใช้ในความหมายว่าทำให้โรคหรือบาดแผลหายด้วย แต่ในกรณีนั้นเขียนต่างจากคำนี้ว่า 「治す(なおす)」

แปลโดย AI

N1 なおも なおも
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงว่ายังคงทำต่อไป แม้สถานการณ์จะเปลี่ยนไปแล้ว ใช้ เช่น 「なおも抵抗する」 「なおも追い求める」

แปลโดย AI

N3 仲 なか
ความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน 「仲がいい」 「仲直り」

แปลโดย AI

N2 仲直り なかなおり
การที่คนที่เคยทะเลาะกันหรือเคยผิดใจกันกลับมามีความสัมพันธ์ที่ดีเหมือนเดิม

แปลโดย AI

N2, N3 仲間 なかま
คนสนิทที่ทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยกัน 「仕事仲間」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งที่อยู่ในประเภทเดียวกันด้วย (「トマトは野菜の仲間」)

แปลโดย AI

N2, N3 中身 なかみ
สิ่งของที่อยู่ข้างใน 「箱の中身」 ใช้ในความหมายว่าเนื้อหาของเรื่องราวหรือแผนการ เป็นต้น ด้วย

แปลโดย AI

N3 眺める ながめる
มองสิ่งที่อยู่ไกลหรือบริเวณที่กว้างอย่างช้า ๆ 「窓から景色を眺める」

แปลโดย AI

N2, N3 流れる ながれる
ของเหลวเคลื่อนที่ไป 「川が流れる」 ใช้ในความหมายว่าเวลาผ่านไป, เสียงเพลงดังมาให้ได้ยิน หรือกำหนดการเป็นอันยกเลิก (「計画が流れる」) เป็นต้น ด้วย การที่คนทำให้น้ำหรือสิ่งอื่นเคลื่อนที่จนไหลไปคือ 「流す」 ส่วนการที่น้ำหรือสิ่งอื่นเคลื่อนที่ไปเองคือ 「流れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「水を流す」 และ 「水が流れる」

แปลโดย AI

N1 凪 なぎ
สภาพที่ลมสงบและผิวน้ำทะเลราบเรียบ มักใช้ร่วมกับช่วงเวลา เช่น 「朝凪」 「夕凪」

แปลโดย AI

N1 亡き なき
คำที่หมายถึงคนที่เสียชีวิตไปแล้ว ใช้โดยแฝงความเคารพต่อผู้ที่เสียชีวิต เช่น 「亡き父」 「亡き友」

แปลโดย AI

N1 薙ぎ倒す なぎたおす
กวาดต้นไม้ใบหญ้าหรือสิ่งกีดขวางให้ล้มลง ใช้ในสถานการณ์ที่โค่นหลายสิ่งให้ล้มพร้อมกันอย่างแรง เช่น 「強風が木々を薙ぎ倒す」 นอกจากนี้ยังมักเขียนโดยผสมฮิรางานะว่า 「なぎ倒す」

แปลโดย AI

N2 泣き寝入り なきねいり
การยอมรับสภาพโดยไม่อาจคัดค้านได้ แม้จะได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม ใช้ เช่น 「泣き寝入りするしかない」

แปลโดย AI

N2 慰める なぐさめる
พูดจาอ่อนโยนกับคนที่เศร้าหรือหมดกำลังใจ และทำให้รู้สึกสบายใจขึ้น ใช้ เช่น 「友人を慰める」 「心を慰める」

แปลโดย AI

N2 亡くす なくす
สูญเสียคนใกล้ตัวเพราะคนนั้นเสียชีวิต เสียคนในครอบครัวหรือคนที่สนิทไปด้วยความตาย ใช้กับการเสียชีวิตของคนที่สนิท เช่น 「親を亡くす」 「友人を亡くす」

แปลโดย AI

N3, N5 なくす なくす
ทำหาย: หาสิ่งที่เคยมีอยู่ไม่พบ ถ้าเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「無くす」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N2 殴る なぐる
ตีคนหรือสิ่งของอย่างแรงด้วยมือหรือกำปั้น ใช้ เช่น 「顔を殴る」 「壁を殴る」

แปลโดย AI

N2 嘆かわしい なげかわしい
รู้สึกว่าสภาพของสังคมหรือการกระทำของผู้คนน่าเสียดายและน่าเศร้าใจ ใช้ เช่น 「嘆かわしい事態」 「嘆かわしい風潮」

แปลโดย AI

N2 嘆く なげく
เจ็บปวดใจอย่างลึกซึ้งเพราะเศร้าหรือเสียดาย นอกจากนี้ยังหมายถึงกังวลใจต่อสิ่งต่าง ๆ เช่น ความเป็นไปของสังคม

แปลโดย AI

N1 投げやり なげやり
คำที่แสดงการมีท่าทีไม่ทำอย่างจริงจังและคิดว่าจะเป็นอย่างไรก็ได้ ซึ่งมีที่มาจากท่าทีที่เหมือนทิ้งสิ่งต่าง ๆ ไว้กลางคัน ใช้ เช่น 「投げやりな態度」 「投げやりな返事」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น