ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,020
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ความหมายดั้งเดิมคืออาหารที่กินเข้าไปย่อยแล้ว หรือแตกละเอียดเป็นชิ้นเล็ก ๆ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการคุ้นเคยจนดูเป็นธรรมชาติ ใช้แสดงสภาพที่หายเก้งก้างและชำนาญขึ้น เช่น 「文章がこなれる」 「演技がこなれてきた」
แปลโดย AI
เวลาหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ 「この間、えきで先生に会った」
แปลโดย AI
ช่วงเวลาระยะหลังที่ใกล้กับปัจจุบัน 「この頃、さむくなった」
แปลโดย AI
ไม่ยอมรับข้อเสนอหรือคำขอของอีกฝ่ายอย่างชัดเจน คำกริยาที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ปฏิเสธด้วยความตั้งใจอันแน่วแน่ เช่น 「面会を拒む」 「協力を拒む」
แปลโดย AI
มีขนาดหรือปริมาณเล็ก ใช้ในความหมายว่าเงินหน่วยเล็กด้วย 「細かいおかね」
แปลโดย AI
ขยะ: ของที่ไม่ต้องการแล้วจึงนำไปทิ้ง
แปลโดย AI
มีคนหรือรถมากจนแน่น 「でんしゃが込む」
แปลโดย AI
ข้าว: อาหารที่ปลูกในนาและมีเมล็ดสีขาว นำมาหุงเป็นข้าวสวย
แปลโดย AI
ความหมายพื้นฐานคืออยู่ข้างในและไม่ออกไปข้างนอก หรือสภาพที่เต็มอยู่ข้างในคงอยู่ไม่เปลี่ยนไป ความหมายที่เจาะจงคือคนเก็บตัวอยู่ในที่ เช่น ห้อง และไม่ออกไปข้างนอก หรือสิ่งต่าง ๆ เช่น ควัน กลิ่น หรือความรู้สึก อัดอยู่เต็มข้างในและไม่กระจายออกไป ใช้ เช่น 「家にこもる」 「熱気がこもる」
แปลโดย AI
อดกลั้นเรื่องที่เจ็บปวดหรืออารมณ์ไว้ โดยไม่แสดงออกมาภายนอก ใช้ในสถานการณ์ที่ระงับอารมณ์ที่รุนแรงหรือความเจ็บปวด เช่น 「涙をこらえる」 「痛みをこらえる」
แปลโดย AI
รวบรวมจิตใจหรือความคิดสร้างสรรค์ไว้ที่จุดเดียวแล้วนำมาใช้ เป็นคำกริยาที่ใช้ในสถานการณ์ที่รวมสมาธิหรือความคิดสร้างสรรค์ไว้อย่างเข้มข้น เช่น 「目を凝らす」 「趣向を凝らす」
แปลโดย AI
การแยกออกจากเพื่อนหรือคนรอบข้างจนเหลืออยู่คนเดียว ใช้ เช่น 「孤立する」 「孤立を深める」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงสภาพที่โดดเดี่ยวทั้งในทางสังคมและทางภูมิศาสตร์
แปลโดย AI
คิดว่าไม่อยากทำเรื่องเดิมซ้ำอีกเลย เพราะล้มเหลวหรือผ่านประสบการณ์ที่ลำบาก คำกริยาที่แสดงการสำนึกผิดหรือบทเรียนที่ได้รับ เช่น 「失敗にこりる」 「こりずに挑戦する」
แปลโดย AI
ทุบหรือทำสิ่งของตกจนใช้ไม่ได้ 「おもちゃを壊す」 เมื่อสิ่งของพังไปเอง ใช้คำว่า 「壊れる」
แปลโดย AI
สิ่งของพังจนใช้ไม่ได้ 「パソコンが壊れる」
แปลโดย AI
การที่ชายและหญิงเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย ใช้ เช่น 「婚姻届」 「婚姻関係」 เป็นคำที่กล่าวถึงการแต่งงานอย่างเป็นทางการในแง่ของระบบ
แปลโดย AI
คันจิ 「根」 มีความหมายว่าราก ส่วนคันจิ 「幹」 มีความหมายว่าลำต้น คำนี้จึงหมายถึงรากและลำต้นของต้นไม้ หรือก็คือแกนกลางที่ค้ำจุนสิ่งต่าง ๆ ส่วนที่เป็นศูนย์กลางที่สุดและสำคัญที่สุดของสิ่งต่าง ๆ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงรากฐานขององค์กรหรือระบบ เช่น 「制度の根幹」 「根幹に関わる」
แปลโดย AI
คันจิ 「根」 มีความหมายว่ารากที่ค้ำจุนสิ่งต่าง ๆ ส่วนคันจิ 「気」 มีความหมายว่าพลังใจ พลังใจที่ทำให้ทำสิ่งต่าง ๆ ต่อไปจนถึงที่สุดโดยไม่ยอมแพ้ ใช้ในบริบทของงานที่ต้องอาศัยความอดทน เช่น 「根気がいる」 「根気よく」
แปลโดย AI
ที่มาซึ่งใช้เป็นหลักยึดเมื่อตัดสินหรือยืนยันความคิดเห็น
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงสิ่งที่คุณสมบัติหรือจิตวิญญาณบางอย่างปรากฏออกมาเป็นรูปร่าง ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่เป็นตัวแทนของลักษณะเฉพาะบางอย่างอย่างสุดโต่ง เช่น 「悪の権化」 「執念の権化」
แปลโดย AI
คันจิ 「根」 มีความหมายว่าราก ส่วนคันจิ 「源」 มีความหมายว่าต้นน้ำ คำนี้นำคันจิที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งต่างก็แสดงจุดเริ่มต้นของสิ่งต่าง ๆ มารวมกัน ต้นตอที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้น หรือจุดตั้งต้น ใช้ เช่น 「根源を探る」 「悪の根源」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสาเหตุที่อยู่ลึกที่สุดของสิ่งต่าง ๆ
แปลโดย AI
สภาพที่หมดสติและไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองแม้มีคนเรียก คำที่ใช้ในบริบททางการแพทย์ในสถานการณ์ที่ป่วยหนักหรือประสบอุบัติเหตุ เช่น 「昏睡状態」 「昏睡に陥る」
แปลโดย AI
เป็นคำที่นำคันจิ 「痕」 และ 「跡」 ซึ่งมีความหมายเหมือนกันว่า 「あと」 (ร่องรอย) มารวมกัน ร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ซึ่งแสดงว่าเคยมีบางสิ่งเกิดขึ้น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สำรวจหรือสืบสวน เช่น 「痕跡が残る」 「痕跡をたどる」
แปลโดย AI
คันจิ 「根」 มีความหมายว่าราก ส่วนคันจิ 「絶」 มีความหมายว่าทำให้สูญสิ้น รวมกันหมายถึงการทำให้หมดไปอย่างสิ้นเชิง เหมือนถอนวัชพืชออกทั้งราก เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของการกำจัดสิ่งที่เป็นโทษหรือโรคให้หมดไป เช่น 「犯罪を根絶する」 「根絶を目指す」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงชุดอาหารที่จัดรวมกันหรือรายการอาหารของมื้ออาหาร หมายถึงองค์ประกอบทั้งหมดของอาหารที่นำมาเสิร์ฟ เช่น 「今晩の献立」 「給食の献立」
แปลโดย AI
คันจิ 「根」 มีความหมายว่าราก ส่วนคันจิ 「底」 มีความหมายว่าก้นบึ้ง คำนี้จึงหมายถึงก้นบึ้งของราก หรือก็คือส่วนที่ลึกที่สุดของสิ่งต่าง ๆ ส่วนที่อยู่ล่างสุดของสิ่งต่าง ๆ ซึ่งเป็นรากฐานหรือข้อตั้งที่มองไม่เห็น คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่อยู่ลึกที่สุดในแนวคิดหรือค่านิยม เช่น 「根底にある」 「根底から覆す」
แปลโดย AI
การหมดสติแล้วล้มลงตรงที่อยู่ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบททางการแพทย์หรือคดีอาชญากรรม เช่น 「昏倒する」 「路上で昏倒した」
แปลโดย AI
สภาพที่สิ่งต่าง ๆ ปนเปกันจนไม่มีระเบียบและแยกแยะไม่ชัดเจน คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงสภาพของสังคม การเมือง หรือบรรยากาศในที่นั้น เช่น 「混沌とした状況」 「混沌に陥る」
แปลโดย AI
สมัยปัจจุบัน หรือโลกในปัจจุบัน ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่ต่อเนื่องมาจากอดีตช่วงหนึ่งจนถึงปัจจุบัน เช่น 「今日に至るまで」 「今日の日本」 คำทักทาย 「こんにちは」 ก็มีที่มาจากคำนี้ ถ้าอ่านคำว่า 「今日」 เดียวกันนี้ว่า 「きょう」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงวันนี้โดยตรง
แปลโดย AI
คันจิ 「混」 มีความหมายว่าปะปน ส่วนคันจิ 「迷」 มีความหมายว่าสับสน รวมกันหมายถึงการปะปนกันจนสับสน การที่สถานการณ์ยุ่งเหยิงจนมองไม่ออกว่าต่อไปจะเป็นอย่างไร เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของสังคมหรือการเมือง เช่น 「政局が混迷する」 「混迷を深める」
แปลโดย AI
สติปัญญาหรือความสามารถที่จะดูสถานการณ์ตรงหน้าแล้วจัดการได้อย่างลงตัว เป็นคำที่เป็นทางการ หมายถึงพลังที่ใช้คิดหาวิธีจนผ่านพ้นสถานการณ์ได้ ในเรื่องต่าง ๆ เช่น การค้าขาย การเจรจา และการแก้ปัญหา ใช้ เช่น 「才覚がある」 「才覚で切り抜ける」
แปลโดย AI
การใช้มือทำสิ่งของชิ้นเล็ก ๆ หรือชิ้นงานที่ทำขึ้นนั้น นอกจากนี้ ในความหมายที่ไม่ดี ยังหมายถึงการดัดแปลงอย่างไม่สุจริตด้วย ใช้ เช่น 「手の込んだ細工」 「細工を施す」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าในธุรกิจหรือการซื้อขายมีรายได้มากกว่ารายจ่าย จนเกิดกำไรหรือไม่ ใช้ในรูป 「採算が取れる」 หรือ 「採算が合う」 มีความหมายว่าการคิดคำนวณกำไร และใช้กับความสามารถทำกำไรของธุรกิจ ไม่ใช้กับได้เสียส่วนตัวของบุคคล
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการเก็บรวบรวมสัตว์ พืช ข้อมูล หรือสิ่งตัวอย่างในภาคสนาม คำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับกิจกรรมเก็บรวบรวมทางวิชาการหรือเพื่องานอดิเรก ใช้ เช่น 「昆虫採集」 「標本を採集する」
แปลโดย AI
คำที่แสดงการใส่ใจไปจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ ใช้บ่อยที่สุดในรูป 「細心の注意」 ใช้แสดงลักษณะที่ระมัดระวังไม่ให้มองข้ามแม้ข้อผิดพลาดเล็กน้อยในงานที่มีอันตรายหรือขั้นตอนที่สำคัญ
แปลโดย AI
สภาพการบริหารเงินของประเทศ หน่วยงานปกครองท้องถิ่น หรือครัวเรือน เป็นต้น คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสภาพการบริหารรายรับและรายจ่าย ใช้ เช่น 「財政難」 「財政を立て直す」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงช่วงเวลาที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีพลังหรือมีความเคลื่อนไหวคึกคักที่สุด ใช้กับช่วงที่อุตสาหกรรมหรือวัฒนธรรมในประวัติศาสตร์ หรือการมีบทบาทของบุคคลอยู่ในจุดสูงสุด เป็นต้น ใช้ เช่น 「産業の最盛期」 「最盛期を迎える」
แปลโดย AI
คำว่า 「采配」 เดิมหมายถึงอุปกรณ์ที่มีพู่ซึ่งแม่ทัพใช้สั่งการในสนามรบ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการที่ผู้อยู่ในตำแหน่งผู้นำมองภาพรวมแล้วบัญชาการหรือออกคำสั่ง ใช้เป็นสำนวนในรูป 「采配を振る」 และมักใช้กับการบัญชาการของโค้ชกีฬาหรือผู้บริหาร
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการหยุดสิ่งต่าง ๆ เช่น สายตา แสง เสียง หรือการเคลื่อนไหวของคน ไว้กลางทางไม่ให้ผ่านไป ใช้ เช่น 「視線を遮る」 「光を遮る」 ใช้ในความหมายว่าหยุดคำพูดของอีกฝ่ายกลางคันได้ด้วย โดยพูด เช่น 「話を遮る」
แปลโดย AI
นกตัวเล็กส่งเสียงร้องต่อเนื่อง เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「囀る」 แต่ปกติเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
สี เสียง หรือแสง เป็นต้น คมชัดและชัดเจน ใช้ในความหมายว่าความคิดแจ่มใสและสมองทำงานได้ดีด้วย ในทางกลับกัน ก็มักใช้รูปปฏิเสธ 「冴えない」 พูดถึงสีหน้าหรืออารมณ์ที่ไม่สดใส
แปลโดย AI
เขตแดน: จุดที่แบ่งระหว่างสิ่งกับสิ่ง หรือระหว่างสถานที่กับสถานที่ 「県の境」 「生死の境」 มีคำพูด เช่น 「これを境に」 (โดยมีเหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้น) ด้วย
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการเคลื่อนไปทางต้นน้ำโดยทวนกระแสน้ำ หรือการไล่ย้อนเวลาหรือลำดับเรื่องกลับไปสู่อดีต ใช้ เช่น 「川を遡る」 「歴史を遡る」 「話が遡る」
แปลโดย AI
(1) เคลื่อนไปในทิศทางตรงข้ามกับกระแสหรือแรง 「風に逆らう」 (2) ไม่ทำตามคำพูดหรือคำสั่งของผู้ที่มีสถานะสูงกว่า 「親に逆らう」
แปลโดย AI
(1) ช่วงเวลาที่พลังหรือสภาพต่าง ๆ รุ่งเรืองที่สุด 「働き盛り」 「花の盛り」 (2) ช่วงเวลาที่สัตว์ต้องการผสมพันธุ์
แปลโดย AI
การหลอกลวงผู้อื่นเพื่อเอาเงินหรือทรัพย์สินไป ซึ่งเป็นการกระทำผิดทางอาญา เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「オレオレ詐欺」 「詐欺事件」 「詐欺に遭う」
แปลโดย AI
แนวโน้มหรือบั้นปลายต่อจากนี้ ส่วนใหญ่ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงอนาคตของเศรษฐกิจ ธุรกิจ หรือชีวิต เป็นต้น เช่น 「先行きが不透明」 「先行きを案じる」
แปลโดย AI
(1) ดึงสิ่งหนึ่งให้แยกออกเป็นสองส่วนขึ้นไป 「布を裂く」 (2) บังคับแยกคนที่มีความสัมพันธ์ดีต่อกันให้ออกจากกัน 「二人の仲を裂く」
แปลโดย AI
การตัดทอนให้ลดลง เช่น ปริมาณหรือค่าใช้จ่าย คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ตั้งใจลดปริมาณ เช่น 「経費を削減する」 「人員削減」
แปลโดย AI
การเข้าใจผิดจนรับรู้ไม่ตรงกับข้อเท็จจริง และยังหมายถึงข้อผิดพลาดนั้นด้วย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในคำประสม เช่น 「試行錯誤」 「時代錯誤」 นอกจากนี้ในบริบทด้านกฎหมายยังใช้ในรูป 「〜の錯誤」 เช่น 「事実の錯誤」 「法律の錯誤」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น