ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,726
กำลังกรองตาม N2・N4 · 1,726 คำ ล้างเงื่อนไข
N2〜N4 愛 あい
ความรัก: ความรู้สึกที่ถือว่าคนหรือสิ่งของสำคัญมาก ใช้ เช่น 「かぞくへの愛」 「こどもへの愛」 ใช้ในรูป 「愛する」 ด้วย

แปลโดย AI

N2 愛想 あいそ
ท่าทีที่ปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างเป็นมิตร ใช้ เช่น 「愛想がいい」 「愛想を振りまく」 「愛想を尽かす」

แปลโดย AI

N2 相づち あいづち
การตอบรับสั้น ๆ เช่น 「ええ」 「なるほど」 ตรงจังหวะที่เว้นช่วงขณะฟังอีกฝ่ายพูด ใช้เพื่อให้การสนทนาดำเนินไปอย่างราบรื่น โดยทั่วไปใช้ในรูป 「相づちを打つ」

แปลโดย AI

N2 哀悼 あいとう
ความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้งและอาลัยต่อการเสียชีวิตของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการในงานศพหรือพิธีไว้อาลัย เช่น 「哀悼の意を表する」 「哀悼の辞」

แปลโดย AI

N2 相乗り あいのり
คำที่หมายถึงการที่หลายฝ่ายเข้าร่วมกิจกรรมหรือแผนเดียวกันด้วยกัน ความหมายดั้งเดิมคือการนั่งรถหรือยานพาหนะของผู้อื่นไปด้วย แต่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการเมืองหรือธุรกิจ เช่น 「候補者に相乗りする」 「計画に相乗りする」

แปลโดย AI

N2 曖昧 あいまい
ความหมายหรือท่าทีของเรื่องราวไม่ชัดเจน จนตีความได้ทั้งสองทาง ใช้ เช่น 「曖昧な返事」 「態度を曖昧にする」 แสดงลักษณะที่การตัดสินใจหรือจุดยืนไม่ชัดเจน

แปลโดย AI

N1, N2 明かす あかす
บอกความลับหรือความจริงให้ผู้อื่นรู้ ใช้ในบริบทที่เปิดเผยเรื่องที่ปิดบังไว้ต่อสาธารณะ เช่น 「秘密を明かす」 「真相を明かす」 ใช้ในความหมายว่าไม่นอนและใช้เวลาไปจนถึงเช้าด้วย เช่น 「夜を明かす」 ฝ่ายที่คนตื่นอยู่และใช้เวลาไปคือ 「明かす」 ส่วนฝ่ายที่เวลาผ่านไปจนเป็นเช้าคือ 「明ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「夜を明かす」 และ 「夜が明ける」

แปลโดย AI

N2, N4, N5 明るい あかるい
สว่าง: มีแสงมากและมองเห็นได้ชัด 「明るいへや」 เมื่อพูดถึงคน ใช้ในความหมายว่ามีชีวิตชีวาและหัวเราะบ่อยด้วย คำตรงข้ามคือ 「暗い」

แปลโดย AI

N3, N4 空く あく
กลายเป็นว่าง เช่น ที่นั่งหรือห้อง 「せきが空く」 ใช้ในความหมายว่ามีเวลาว่างขึ้นด้วย 「手が空く」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「開く」 ซึ่งหมายถึงประตูหรือหน้าต่างเปิด และเขียนด้วยคันจิต่างกัน ถ้าอ่านคำว่า 「空く」 เดียวกันนี้ว่า 「すく」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงคนหรือสิ่งของข้างในลดลงจนเกิดช่องว่าง ใช้ เช่น 「電車が空く」 「おなかが空く」

แปลโดย AI

N2 悪質 あくしつ
มีลักษณะที่เลวและก่อให้เกิดความเสียหาย คำคุณศัพท์ な แบบเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ตำหนิการกระทำที่จงใจทำร้ายผู้อื่นหรือวิธีค้าขายของผู้ประกอบการ เป็นต้น เช่น 「悪質な詐欺」 「悪質ないたずら」

แปลโดย AI

N2 悪評 あくひょう
ชื่อเสียงที่ไม่ดี ใช้ เช่น 「悪評が立つ」 「悪評を招く」 แสดงสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ เช่น สินค้า บุคคล หรือการกระทำ ได้รับการประเมินในทางไม่ดีจากสังคม

แปลโดย AI

N2 あくまで あくまで
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าอย่างเด็ดขาดจนถึงที่สุด หรือในฐานะจุดยืนพื้นฐาน ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงการยืนหยัดในท่าทีจนถึงที่สุดหรือการจำกัดจุดยืน เช่น 「あくまで反対する」 「あくまで参考にすぎない」 เมื่อใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ แต่ถ้าเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「飽くまで」

แปลโดย AI

N2 悪夢 あくむ
ความฝันที่ไม่น่าพึงใจ จากความหมายนี้จึงมักใช้หมายถึงเหตุการณ์น่ากลัวที่เกิดขึ้นจริงหรือประสบการณ์ที่ไม่อยากนึกถึงอีก ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเมื่อพูดถึงความทรงจำอันโหดร้ายในอดีต เช่น 「悪夢のような事故」 「悪夢が蘇る」

แปลโดย AI

N2, N3, N5 上げる あげる
ยก: ขยับจากข้างล่างขึ้นไปข้างบน 「手を上げる」 คำว่า 「あげる」 ที่มีความหมายว่าส่งของให้ผู้อื่น มักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N2 憧れ あこがれ
ความรู้สึกที่ใจหลงใหล และอยากเป็นอย่างนั้นอย่างแรงกล้า ใช้ เช่น 「海外生活への憧れ」 「彼女は憧れの存在だ」 รูปคำนามของคำกริยา 「憧れる」

แปลโดย AI

N2, N4, N5 足 あし
เท้า, ขา: ส่วนของร่างกายคนหรือสัตว์ซึ่งอยู่ด้านล่างและใช้ยืนหรือเดิน เมื่อนับรองเท้าหรือถุงเท้า อ่านว่า 「そく」 และใช้ เช่น 「一足(いっそく)」

แปลโดย AI

N2 足場 あしば
คำที่หมายถึงพื้นฐานหรือที่มั่นในการดำเนินสิ่งต่าง ๆ ความหมายดั้งเดิมคือแท่นชั่วคราวที่คนงานยืนทำงานในสถานที่ก่อสร้าง แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าพื้นฐานของกิจกรรม เช่น 「事業の足場を築く」 「交渉の足場を固める」

แปลโดย AI

N2 味わい あじわい
เสน่ห์และความลึกซึ้งที่รับรู้ได้จากสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้หมายถึงเพียงรสที่รู้สึกด้วยลิ้นเท่านั้น แต่มักหมายถึงความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่อยู่ในงานศิลปะหรือประสบการณ์ เช่น 「味わいのある文章」 「独特の味わい」

แปลโดย AI

N2 仇 あだ
สิ่งที่ก่อความเสียหาย และยังหมายถึงผู้ที่ตนมีความแค้นด้วย ใช้ เช่น 「恩を仇で返す」 (ตอบแทนบุญคุณที่ได้รับด้วยความเสียหาย) นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าสิ่งที่ทำไปด้วยความหวังดีกลับให้ผลตรงข้ามด้วย เช่น 「情けが仇になる」 เมื่ออ่านว่า 「かたき」 จะหมายถึงผู้ที่ตนมีความแค้นเป็นหลัก

แปลโดย AI

N4 頭 あたま
หัว: ส่วนบนสุดของร่างกายที่มีตา ปาก และเส้นผม คำว่า 「頭がいい」 มีความหมายว่าคิดได้ดี เมื่อนับสัตว์ตัวใหญ่ เช่น วัวหรือม้า อ่านว่า 「とう」

แปลโดย AI

N2 頭打ち あたまうち
การที่ตัวเลขหรือผลงานไม่เพิ่มขึ้นอีกหลังจากถึงระดับหนึ่งแล้ว ใช้ เช่น 「売上が頭打ちになる」 「成長が頭打ちだ」

แปลโดย AI

N2〜N4 当たる あたる
สิ่งของไปชนเข้า 「ボールが体に当たる」 ยังมีความหมายว่าสลากหรือการคาดเดาตรงกับคำตอบที่ถูกต้องด้วย 「てんきよほうが当たる」

แปลโดย AI

N2, N4 厚い あつい
หนา: มีระยะจากด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่งมาก เช่น หนังสือหรือเสื้อผ้า คำตรงข้ามคือ 「うすい」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「暑い」 (สภาพอากาศ) และ 「熱い」 (อุณหภูมิสูงเมื่อสัมผัส)

แปลโดย AI

N2, N5 熱い あつい
ร้อนเมื่อสัมผัส: มีอุณหภูมิสูงมากเมื่อสัมผัส ใช้กับน้ำร้อนหรืออาหาร เป็นต้น ถ้าเป็นสภาพอากาศ ใช้คำว่า 「暑い」 คำตรงข้ามคือ 「つめたい」

แปลโดย AI

N2 扱う あつかう
หยิบยกสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมาเป็นเป้าหมายแล้วจัดการหรือรับมือ คำกริยาพื้นฐานซึ่งความหมายขยายออกไปตามสิ่งที่เป็นเป้าหมาย เช่น การใช้งานใน 「機械を扱う」, การรับมือใน 「問題を扱う」, การรับรองดูแลใน 「顧客を扱う」 และการขายใน 「商品を扱う」

แปลโดย AI

N2 厚かましい あつかましい
หน้าด้านและไม่เกรงใจ ใช้ เช่น 「厚かましいお願い」 「厚かましい人」

แปลโดย AI

N2 あっけない あっけない
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงลักษณะที่เรื่องจบลงง่ายเกินไปผิดจากที่คาดหวังหรือคาดไว้ จนรู้สึกไม่เต็มอิ่ม ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องจบลงโดยไม่มีช่วงที่คึกคัก เช่น 「あっけない幕切れ」 「あっけない敗北」

แปลโดย AI

N2 あっさり あっさり
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่สิ่งต่าง ๆ จืดเรียบและไม่ยึดติด หรือลักษณะที่เรื่องเกิดขึ้นง่ายเกินคาด ใช้กับอาหารได้ เช่น 「あっさりした味」 แต่ก็มักใช้ เช่น 「あっさり負ける」 「あっさり認める」 ด้วย

แปลโดย AI

N2 圧縮 あっしゅく
คำที่หมายถึงการกดอัดสิ่งของทางกายภาพให้ปริมาตรเล็กลง หรือจากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการทำให้เนื้อหาหรือเวลากระชับและสั้นลง ใช้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ที่ประมวลผลข้อมูลหรือทำงานให้มีประสิทธิภาพขึ้นด้วย เช่น 「ファイルを圧縮する」 「工程を圧縮する」

แปลโดย AI

N2 圧倒 あっとう
การกดข่มและเอาชนะอีกฝ่ายด้วยพลังหรือกำลังที่เหนือกว่ามาก นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำให้คนขยับไม่ได้ด้วยความประทับใจที่รุนแรง ใช้ เช่น 「相手を圧倒する」 「観客を圧倒する」 นอกจากนี้ยังมักใช้แบบคำคุณศัพท์ เช่น 「圧倒的な勝利」

แปลโดย AI

N2 圧迫 あっぱく
การกดทับวัตถุหรือร่างกายอย่างแรงจนเกิดภาระ รวมถึงการเป็นภาระหนักทางเศรษฐกิจหรือจิตใจ ใช้อย่างกว้างขวางตั้งแต่การกดทับทางกายภาพไปจนถึงภาระต่อธุรกิจและการดำรงชีวิต เช่น 「神経を圧迫する」 「家計を圧迫する」

แปลโดย AI

N4 集まる あつまる
คนหรือสิ่งของมาอยู่รวมกันในที่เดียว 「えきの前に人が集まる」 เมื่อตนเองนำสิ่งของมารวมไว้ จะใช้คำว่า 「集める」

แปลโดย AI

N4 集める あつめる
นำคนหรือสิ่งของมาไว้ในที่เดียวกัน 「きってを集める」 เมื่อคนหรือสิ่งของมาอยู่ในที่เดียวกันเองตามธรรมชาติ จะใช้คำว่า 「集まる」

แปลโดย AI

N2 圧力 あつりょく
คำที่มีความหมายว่าแรงกดทางกายภาพ หรือการกระทำที่บังคับเพื่อให้มีอิทธิพลต่อผู้อื่น ใช้อย่างกว้างขวางในเชิงเปรียบเทียบในสถานการณ์ทางการเมือง องค์กร และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล เช่น 「圧力をかける」 「圧力に屈する」

แปลโดย AI

N2 当て付け あてつけ
การตำหนิหรือประชดอีกฝ่ายทางอ้อม การไม่พูดออกมาตรง ๆ แต่แฝงคำเสียดสีไว้ในท่าทีหรือคำพูด ใช้ เช่น 「当て付けがましい態度」

แปลโดย AI

N2 当てはまる あてはまる
ตรงกับเงื่อนไขหรือเกณฑ์บางอย่าง ใช้ในรูป 「〜に当てはまる」 เพื่อแสดงว่าสิ่งที่พิจารณาเป็นไปตามเกณฑ์หรือไม่ เช่น 「条件に当てはまる」 「例に当てはまる」 การที่คนนำกรอบมาปรับให้เข้ากันคือ 「当てはめる」 ส่วนการที่สิ่งที่พิจารณาเข้ากับกรอบนั้นคือ 「当てはまる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「公式を当てはめる」 และ 「公式が当てはまる」

แปลโดย AI

N2 当てはめる あてはめる
ปรับสิ่งต่าง ๆ ให้เข้ากับเกณฑ์หรือแบบบางอย่าง ใช้ในสถานการณ์ที่นำกรอบที่มีอยู่แล้วไปใช้กับกรณีอื่น เช่น 「理論を当てはめる」 「公式を当てはめる」 การที่คนนำกรอบมาปรับให้เข้ากันคือ 「当てはめる」 ส่วนการที่สิ่งที่พิจารณาเข้ากับกรอบนั้นคือ 「当てはまる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「公式を当てはめる」 และ 「公式が当てはまる」

แปลโดย AI

N2 跡継ぎ あとつぎ
ผู้ที่รับช่วงกิจการของครอบครัว ตำแหน่งหัวหน้าตระกูล หรือสถานะ เป็นต้น ใช้ เช่น 「跡継ぎを探す」 「跡継ぎ問題」

แปลโดย AI

N2 後回し あとまわし
คำที่หมายถึงการเลื่อนสิ่งที่มีลำดับความสำคัญต่ำไปไว้ในลำดับหลัง ใช้ในรูป 「後回しにする」 และแสดงสภาพที่สิ่งนั้นได้รับการจัดการช้าลงเพราะไปจัดการเรื่องอื่นก่อน

แปลโดย AI

N2 暴く あばく
นำข้อเท็จจริงหรือความลับที่ปิดบังไว้ออกมาเปิดเผย นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าขุดหลุมศพขึ้นมาด้วย ใช้ เช่น 「不正を暴く」 「真相を暴く」

แปลโดย AI

N2 あぶれる あぶれる
ไม่ได้รับงานหรือโอกาสจนตกหล่นอยู่ข้างนอก ใช้ในความหมายว่าพลาดโอกาสที่คาดหวังไว้ เช่น 「仕事にあぶれる」 「就職にあぶれる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาพูด

แปลโดย AI

N2, N3, N5 甘い あまい
หวาน: มีรสชาติเหมือนน้ำตาลหรือลูกอม 「甘いおかし」 ยังมีความหมายว่าไม่เข้มงวดหรือไม่เพียงพอด้วย เช่น 「甘いかんがえ」

แปลโดย AI

N2 甘味 あまみ
รสหวาน นอกจากนี้ยังหมายถึงระดับความหวานของอาหาร มักใช้เมื่อพูดถึงความหวานที่วัตถุดิบมีอยู่ในตัวเอง เช่น 「玉ねぎの甘味が引き出される」 「果物の甘味が強い」 ถ้าอ่านคำว่า 「甘味」 เดียวกันนี้ว่า 「かんみ」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงตัวอาหารหวานหรือขนมหวาน และใช้ เช่น 「甘味処」

แปลโดย AI

N2 甘やかす あまやかす
ไม่เข้มงวดกับคน เช่น เด็ก แต่ปล่อยให้ทำตามใจชอบ ใช้ เช่น 「子どもを甘やかす」 「甘やかされて育つ」

แปลโดย AI

N2 危うい あやうい
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าอยู่ในสภาพอันตราย หรือเกือบจะเกิดเรื่องร้ายอย่างหวุดหวิด ใช้ในสถานการณ์ที่หวุดหวิด เช่น 「危うく転びそうだ」 「危うい均衡」 เนื่องจากแฝงความร้ายแรงที่ชีวิตหรือสถานะถูกคุกคาม จึงเป็นทางการกว่าคำว่า 「危ない」 ที่ใช้ทั่วไป

แปลโดย AI

N2 過ち あやまち
การกระทำที่ไม่ดีซึ่งทำลงไปเพราะเผลอหรือตัดสินใจผิดพลาด ใช้ เช่น 「過ちを犯す」 「過ちを認める」

แปลโดย AI

N2 粗い あらい
เม็ดหรือตาของตาข่าย เป็นต้น มีขนาดใหญ่และมีช่องว่าง (「粗い網」 「粒が粗い」) นอกจากนี้ยังหมายถึงวิธีทำงานไม่ละเอียดประณีต (「仕事が粗い」) คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「荒い」 ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนไหวหรือนิสัยรุนแรง (「波が荒い」 「気が荒い」) จึงเขียนต่างกัน

แปลโดย AI

N2 荒稼ぎ あらかせぎ
การหาเงินจำนวนมากในเวลาสั้น ๆ โดยไม่เลือกวิธี ใช้ เช่น 「荒稼ぎする」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N2 粗削り あらけずり
ยังเก็บรายละเอียดได้ไม่ประณีตพอ แต่วัตถุดิบหรือฝีมือมีแววดี ความหมายดั้งเดิมคือการถากวัสดุ เช่น ไม้ อย่างคร่าว ๆ ใช้ เช่น 「粗削りな文章」 「粗削りだが将来性がある」

แปลโดย AI

N2 あらゆる あらゆる
ทั้งหมดเท่าที่จะนึกถึงได้ ใช้ในรูปที่ต้องมีคำนามตามหลังเสมอ เช่น 「あらゆる可能性」 「あらゆる手段」 โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น