ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,020
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ตลอดไป: ลักษณะที่ไม่มีที่สิ้นสุดและต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ 「いつまでもわすれない」
แปลโดย AI
เรื่องเล่าที่น่าสนใจและไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในสังคมเกี่ยวกับบุคคลคนหนึ่ง ใช้กับเรื่องเล่าสั้น ๆ ที่ถ่ายทอดแง่มุมที่คาดไม่ถึงของบุคคลนั้น เช่น 「有名な逸話」 「こんな逸話が残っている」
แปลโดย AI
การที่ลักษณะทางร่างกายหรือนิสัยของพ่อแม่ถ่ายทอดไปสู่ลูกหรือหลาน ใช้กับปรากฏการณ์ที่ถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูกในทางชีววิทยา เช่น 「遺伝する」 「遺伝的な病気」
แปลโดย AI
การย้ายสิ่งต่าง ๆ เช่น ที่อยู่อาศัยหรือสำนักงาน ไปยังที่อื่น นอกจากนี้ยังหมายถึงการที่สิทธิ์ เป็นต้น โอนไปยังผู้อื่นด้วย
แปลโดย AI
ทำงานหรือดำเนินชีวิตอย่างต่อเนื่อง ในชีวิตประจำวัน มีโอกาสพบคำประสมคันจิที่ใช้คันจิเดียวกันและอ่านด้วยเสียงอง คือ 「営業」 และ 「経営」 มากกว่า
แปลโดย AI
เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้หรือเป้าหมายที่ยาก ใช้ในสถานการณ์ที่มุ่งเข้าหาสิ่งที่เหนือกว่าตนเองอย่างกระตือรือร้น เช่น การแข่งขัน สถิติ และปัญหาที่ยาก ใช้ เช่น 「記録に挑む」 「強敵に挑む」 คำที่ใช้ในสถานการณ์ที่มีผลแพ้ชนะหรือความสำเร็จล้มเหลวเป็นเดิมพัน
แปลโดย AI
ชนบท: สถานที่เงียบสงบที่อยู่ห่างจากเมืองใหญ่ ใช้ในความหมายว่าบ้านเกิดของตนเองด้วย
แปลโดย AI
ปฏิเสธไม่ยอมรับสิ่งต่าง ๆ เช่น ข้อเท็จจริง ข้อเรียกร้อง หรือข้อเสนอ ใช้ในรูป 「否めない」 บ่อยเป็นพิเศษ แสดงสถานการณ์ที่แม้จะพยายามปฏิเสธก็ปฏิเสธไม่ได้ คำที่ใช้ในภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
อธิษฐาน: ขอต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น เทพเจ้า ให้สิ่งที่ปรารถนาเป็นจริง ใช้เมื่อปรารถนาความสุขหรือความสำเร็จของผู้อื่นด้วย 「ごうかくを祈っています」
แปลโดย AI
อวดอำนาจหรือตำแหน่งของตนและแสดงท่าทีวางตัวเหนือผู้อื่น แสดงลักษณะที่ทำตัวข่มคนรอบข้าง และมักมีนัยเชิงลบ ใช้ในรูป 「部下に威張る」 หรือ 「威張り散らす」
แปลโดย AI
รูปร่างบิดเบี้ยวและไม่สมส่วน นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นปกติ ใช้ เช่น 「いびつな形」 「いびつな関係」
แปลโดย AI
ลักษณะที่น่าเกรงขาม องอาจผึ่งผาย และดูยิ่งใหญ่สมเกียรติ ใช้ในสถานการณ์ที่สร้างความประทับใจอย่างมากให้แก่ผู้ที่เห็น เช่น ท่าทีของบุคคล การเดินขบวน หรือรูปลักษณ์ของอาคาร ใช้ในรูป 「威風堂々と〜する」 และ 「威風堂々たる〜」
แปลโดย AI
การเปลี่ยนแปลงหรือเหตุการณ์ที่ไม่ดีซึ่งต่างจากปกติ ใช้ เช่น 「体に異変が起きる」 「気候の異変」 มักมีนัยว่าเป็นสิ่งที่เปลี่ยนไปในทางไม่ดีโดยไม่คาดคิด ไม่ใช่เพียงการเปลี่ยนแปลงธรรมดา แต่มีนัยว่าเป็นความผิดปกติที่ต้องระวัง
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงความรู้สึกว่าเวลาผ่านไปนานเกินไป แม้จะทำอะไรตอนนี้ก็สายเกินไปหรือไม่เป็นธรรมชาติ ใช้ในรูป 「今更〜ても」 หรือ 「今更ながら」 ร่วมกับความรู้สึกเสียใจภายหลัง ยอมแพ้ หรือประหลาดใจ
แปลโดย AI
ตักเตือนไม่ให้ทำผิดซ้ำ หรือกำกับตนเองและผู้อื่นอย่างเข้มงวด ใช้ เช่น 「油断を戒める」 「子を戒める」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทด้านศีลธรรมหรือการสั่งสอน
แปลโดย AI
อัปมงคลและน่ารังเกียจจนไม่อยากแม้แต่จะนึกถึง ใช้กับเหตุการณ์ที่เจ็บปวดในอดีตหรือเรื่องที่เป็นลางไม่ดี ใช้ เช่น 「忌まわしい記憶」 「忌まわしい事件」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงความรู้สึกด้านลบที่รุนแรงมาก
แปลโดย AI
สภาพที่มีนัยลึกซึ้งหรือความหมายแฝงซ่อนอยู่ลึกลงไปจากความหมายที่เห็นภายนอก ใช้ในรูป 「意味深長な〜」 และ 「〜は意味深長だ」 ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ เช่น คำพูด สีหน้า หรือข้อเขียน ตีความอย่างง่าย ๆ ไม่ได้
แปลโดย AI
มีนิสัยหรือการกระทำที่ต่ำทรามและขาดคุณธรรม ใช้กับความยึดติดกับเงินหรืออาหารอย่างรุนแรง หรือพฤติกรรมที่ขี้ขลาดไม่ซื่อตรง เป็นต้น ใช้ เช่น 「卑しい目つき」 「卑しい根性」 คำที่มีนัยวิจารณ์ในทางลบอย่างรุนแรง
แปลโดย AI
บรรเทาความเหนื่อยล้า ความเศร้า หรือความเจ็บปวด ทำให้กายและใจสบายขึ้น ใช้ เช่น 「疲れを癒す」 「心を癒す」 มักใช้โดยมีนัยว่าทำให้ทุเลาลงอย่างนุ่มนวล มากกว่าการรักษาทางร่างกาย
แปลโดย AI
รูปลักษณ์หรือท่าทีที่สง่างามและยิ่งใหญ่จนผู้ที่มองเห็นรู้สึกท่วมท้น ใช้กับบุคคล อาคาร ภูเขา หรือเรือรบ เป็นต้น และใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น 「威容を誇る」 「威容を示す」
แปลโดย AI
ใจไม่สงบและหงุดหงิด เพราะเรื่องต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่ต้องการ มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องรอ เช่น รถติด ความล่าช้า หรือการตอบสนองที่เชื่องช้าของอีกฝ่าย ใช้รูปคำนามบ่อยด้วย เช่น 「苛立ちを隠せない」
แปลโดย AI
พลังหรือผลที่แรงจนสามารถข่มสิ่งอื่นได้ หมายถึงพลังที่สิ่งต่าง ๆ เช่น อาวุธ ปรากฏการณ์ธรรมชาติ หรือองค์กร ใช้ทำลายหรือส่งผลกระทบต่ออีกฝ่าย ใช้ เช่น 「威力を発揮する」 「台風の威力」
แปลโดย AI
ใส่: นำจากข้างนอกเข้าไปไว้ข้างใน 「かばんに本を入れる」 เมื่อเข้าไปเอง ใช้คำว่า 「入る(はいる)」
แปลโดย AI
การปลอบขวัญผู้ที่ทุ่มเทหรือลำบากมา ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความรู้สึกขอบคุณต่อผู้ที่ทำงานเสร็จหรือผู้ที่ทำงานมานานหลายปี ใช้ เช่น 「慰労会」 「慰労金」
แปลโดย AI
แนวคิดอื่นหรือความเห็นคัดค้านที่มีต่อความเห็นหรือข้ออ้างหนึ่ง ใช้แสดงว่ามีมุมมองที่ต่างออกไปต่อบางสิ่ง เช่น 「異論がある」 「異論を唱える」 นอกจากนี้ยังมีรูปแบบตายตัว 「異論はない」 ซึ่งแสดงการเห็นด้วยอย่างเต็มที่
แปลโดย AI
ฉลอง: ร่วมยินดีกับเรื่องที่ดี เช่น วันเกิดหรือการสอบผ่าน
แปลโดย AI
คำที่ใช้ขยายคำนามเท่านั้นซึ่งใช้ระบุชื่อเรียกหรือแนวคิดที่เป็นที่รู้จักดีและคนทั่วไปเรียกกันอยู่ ใช้ในรูป 「いわゆる〜というものだ」 เมื่อชี้ถึงเรื่องที่ผู้ฟังน่าจะรู้จักอยู่แล้ว
แปลโดย AI
ข้างบน, เหนือ: ด้านที่อยู่สูงกว่า 「つくえの上」 คำตรงข้ามคือ 「下」
แปลโดย AI
ปลูก: นำต้นไม้หรือดอกไม้ใส่ลงในดินแล้วดูแลให้เติบโต 「にわに木を植える」
แปลโดย AI
สภาพที่ลนลานไปทางขวาทีทางซ้ายที จนไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่ใช้ในสถานการณ์ที่คนจำนวนมากสับสนและวิ่งวุ่นไปมาเมื่อเกิดเหตุการณ์กะทันหัน เช่น 「人々が右往左往する」
แปลโดย AI
คาดคะเนและเข้าใจเรื่องภายในหรือภาพรวมได้คร่าว ๆ จากลักษณะภายนอกหรือเบาะแสบางส่วน ใช้ เช่น 「表情からはうかがい知れない」 「現状をうかがい知る」 ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ได้เห็นหรือได้ยินโดยตรง แต่คาดเดาได้โดยอ้อม
แปลโดย AI
รู้สึกคึกคักลิงโลดเพราะดีใจหรือสนุก จนใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวและทำอะไรโดยไม่ยั้งคิด ใช้ในสถานการณ์ที่ใจหลงไปกับความรู้สึกลิงโลดชั่วคราว เช่น 「祭りに浮かれる」 「成功に浮かれる」 มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
การลอยขึ้นสลับกับจมลง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการที่โชคชะตาหรือสภาพชีวิตดีขึ้นบ้างแย่ลงบ้าง ใช้ เช่น 「人生の浮き沈み」
แปลโดย AI
เทคนิคการแกะสลักที่ทำให้ลวดลายหรือตัวอักษรนูนขึ้นจากพื้นผิว จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการที่ปัญหาหรือข้อเท็จจริงปรากฏออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน ใช้ เช่น 「問題が浮き彫りになる」
แปลโดย AI
การนำเรื่องหรือความรู้ที่ได้ยินมาจากผู้อื่นไปบอกต่อตามนั้นเหมือนเป็นสิ่งที่ตัวเองคิด ใช้ เช่น 「受け売りの知識」 「人の受け売りをする」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
จานสำหรับรองรับสิ่งของ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงระบบหรือองค์กรฝ่ายที่รองรับคนหรือองค์กร มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「雇用の受け皿」 「政策の受け皿がない」
แปลโดย AI
คำพูดแบบถ่อมตนของคำว่า 「聞く」 และ 「引き受ける」 ใช้กับลูกค้า เช่น 「ご注文を承りました」 ใช้คันจิ 「承」 ในคำว่า 「承知」 แต่อ่านยาวว่า 「うけたまわる」
แปลโดย AI
รับสิ่งที่คนรุ่นก่อนมีไว้ เช่น งาน ประเพณี หรือทรัพย์สิน มาในฐานะผู้ที่ตามมาภายหลัง แล้วรักษาไว้ต่อไป ใช้ เช่น 「家業を受け継ぐ」 「伝統を受け継ぐ」 มีความหมายว่าบางสิ่งได้รับการส่งต่อจากอดีตมาถึงปัจจุบัน และรักษาไว้ต่อไปไม่ให้ขาดหาย
แปลโดย AI
แผนกต้อนรับ: จุดตรงทางเข้าของสถานที่ เช่น บริษัทหรือโรงพยาบาล สำหรับทักทายหรือให้คำแนะนำแก่คนที่มา ใช้หมายถึงคนที่ทำงานที่นั่นด้วย
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการใช้มือหรือร่างกายรับสิ่งที่ลอยมาให้หยุด และยังหมายถึงการเข้าใจคำพูดของผู้อื่นหรือข้อเท็จจริงโดยไม่หลีกเลี่ยงแล้วเผชิญหน้ากับสิ่งนั้นอย่างจริงจังด้วย ใช้ได้ทั้งในความหมายทางกายภาพและทางจิตใจ เช่น 「ボールを受け止める」 「批判を受け止める」
แปลโดย AI
หลบเลี่ยงคำพูดของอีกฝ่ายอย่างเบา ๆ โดยไม่ใส่ใจตอบโต้อย่างจริงจัง เช่น คำพูดที่ก้าวร้าว คำประชดประชัน หรือคำยั่วยุ แสดงการรับมือที่หลีกเลี่ยงความขัดแย้งและไม่ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวาย เช่น 「冗談で受け流す」 「軽く受け流す」
แปลโดย AI
รับงานหรือขอบเขตงานมาเป็นหน้าที่ของตนเอง และดูแลด้วยความรับผิดชอบ ใช้ เช่น 「クラスを受け持つ」 「窓口を受け持つ」 ใช้ในสถานการณ์ที่ได้รับมอบหมายหน้าที่หรืองานให้รับผิดชอบ
แปลโดย AI
ใช้ร่างกายหรือมือหยุดสิ่งที่มาจากด้านบนหรือสิ่งที่ส่งมา 「ボールを受ける」 ใช้ในความหมายว่าเข้าสอบหรือเข้าเรียน เป็นต้น ด้วย 「しけんを受ける」
แปลโดย AI
ตำแหน่งของสิ่งของหรือคนเปลี่ยนไป 「くるまが動く」 ใช้ในความหมายว่าเครื่องจักรทำงานด้วย 「このとけいは動いていない」 ใช้คำว่า 「動かす」 เมื่อเป็นผู้ทำให้เคลื่อนที่เอง
แปลโดย AI
บาง, อ่อน: มีความหนาน้อย 「薄い本」 ใช้ในความหมายว่ารสหรือสีอ่อนด้วย เช่น 「薄いお茶」 「色が薄い」 คำตรงข้ามคือ 「厚い」 และ 「こい」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ไม่รู้แน่ชัด แต่ก็พอจะสังเกตได้ราง ๆ ใช้ เช่น 「薄々感づいていた」 「薄々気づいていた」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงสถานการณ์ที่ยังไม่มั่นใจเต็มที่ แต่ก็พอเดาได้ ใช้ร่วมกับคำกริยา เช่น 「気づく」 「感じる」 「知る」
แปลโดย AI
ลักษณะที่อยากทำบางสิ่งจนทนไม่ไหว และความรู้สึกที่อยู่นิ่งไม่ได้ก็พลุ่งพล่านขึ้นมาจากภายใน ใช้ เช่น 「早く試したくてうずうずする」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงแรงกระตุ้นที่ระงับไว้ไม่อยู่ และมักใช้ในรูป 「〜する」
แปลโดย AI
รู้สึกไม่สบายใจหรือหวาดกลัวอย่างบอกไม่ถูก แม้ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ใช้ เช่น 「薄気味悪い笑い方」 「薄気味悪い静けさ」 คำคุณศัพท์ い ที่แสดงบรรยากาศซึ่งไม่ใช่ภัยคุกคามที่ชัดเจน แต่ชวนให้อึดอัดและน่าขนลุกอย่างคลุมเครือ
แปลโดย AI
มืดแต่ไม่ถึงกับมืดสนิท พอมองเห็นสิ่งของได้เพียงเล็กน้อย ใช้ เช่น 「薄暗い部屋」 「薄暗い路地」 คำคุณศัพท์ い ที่แสดงลักษณะของพื้นที่ที่แสงสว่างไม่พอและมองเห็นได้ไม่ชัด
แปลโดย AI
หมุนวนเป็นวังวน ใช้กับน้ำหรือควัน เป็นต้น นอกจากนี้ยังหมายถึงความรู้สึกหรือการถกเถียงปนเปกันอย่างรุนแรงจนโหมแรงขึ้น ใช้ทั้งกับการหมุนวนจริงและกับความสับสนที่เป็นนามธรรม เช่น 「怒りが渦巻く」 「議論が渦巻く」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น