ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,182
กำลังกรองตาม N1・N3・N4・N5 · 3,182 คำ ล้างเงื่อนไข
N5 新しい あたらしい
ใหม่: เพิ่งสร้างขึ้นหรือเพิ่งซื้อมา คำตรงข้ามคือ 「古い」

แปลโดย AI

N3 辺り あたり
บริเวณใกล้สถานที่นั้น 「駅の辺り」 「辺りを見回す」 มักใช้ในรูป 「この辺り」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 当たり障り あたりさわり
การส่งผลที่ไม่พึงประสงค์ต่อคนหรือสิ่งต่าง ๆ มักใช้ในรูป 「当たり障りのない」 และใช้จนติดเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนที่แสดงท่าทีที่ประพฤติตนอย่างกลาง ๆ เพื่อไม่ให้ถูกใครวิจารณ์

แปลโดย AI

N2〜N4 当たる あたる
สิ่งของไปชนเข้า 「ボールが体に当たる」 ยังมีความหมายว่าสลากหรือการคาดเดาตรงกับคำตอบที่ถูกต้องด้วย 「てんきよほうが当たる」

แปลโดย AI

N5 あちら あちら
ที่โน่น (แบบสุภาพ): คำแบบสุภาพที่ใช้ชี้สถานที่ สิ่งของ หรือคนที่อยู่ไกล คำพูดที่สุภาพกว่าคำว่า 「あそこ」 และ 「あれ」

แปลโดย AI

N2, N4 厚い あつい
หนา: มีระยะจากด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่งมาก เช่น หนังสือหรือเสื้อผ้า คำตรงข้ามคือ 「うすい」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「暑い」 (สภาพอากาศ) และ 「熱い」 (อุณหภูมิสูงเมื่อสัมผัส)

แปลโดย AI

N5 暑い あつい
อากาศร้อน: รู้สึกว่าอุณหภูมิของอากาศสูง ใช้กับสภาพอากาศหรืออากาศในห้อง ถ้าเป็นน้ำร้อนหรืออาหาร ใช้คำว่า 「熱い」 ส่วนความหนาของหนังสือหรือเสื้อผ้า ใช้คำว่า 「厚い」

แปลโดย AI

N2, N5 熱い あつい
ร้อนเมื่อสัมผัส: มีอุณหภูมิสูงมากเมื่อสัมผัส ใช้กับน้ำร้อนหรืออาหาร เป็นต้น ถ้าเป็นสภาพอากาศ ใช้คำว่า 「暑い」 คำตรงข้ามคือ 「つめたい」

แปลโดย AI

N1 圧巻 あっかん
คำที่แสดงว่ายอดเยี่ยมที่สุดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ในบริบทที่ประเมินสิ่งที่ทิ้งความประทับใจไว้อย่างลึกซึ้ง เช่น 「圧巻の演技」 「ラストシーンは圧巻だ」

แปลโดย AI

N1 圧勝 あっしょう
การเอาชนะอีกฝ่ายอย่างท่วมท้น ใช้ในกรณีที่ชนะคู่แข่งอย่างทิ้งห่างมากในการแข่งขันกีฬา การเลือกตั้ง เป็นต้น เป็นคำนามที่เติม 「する」 แล้วใช้เป็นคำกริยาได้ จึงใช้ในรูป 「圧勝する」 ได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 斡旋 あっせん
คำที่หมายถึงการเป็นคนกลางช่วยประสานให้ หรือเป็นสื่อกลางแนะนำให้ ใช้ เช่น 「就職を斡旋する」 「土地売買を斡旋する」

แปลโดย AI

N3 集まり あつまり
การรวมตัว: การที่คนมารวมตัวกัน นอกจากนี้ยังหมายถึงงานพบปะนั้น 「町内の集まり」 ยังมีความหมายว่าสภาพที่คนมารวมตัวกันด้วย เช่น 「集まりが悪い」

แปลโดย AI

N4 集まる あつまる
คนหรือสิ่งของมาอยู่รวมกันในที่เดียว 「えきの前に人が集まる」 เมื่อตนเองนำสิ่งของมารวมไว้ จะใช้คำว่า 「集める」

แปลโดย AI

N4 集める あつめる
นำคนหรือสิ่งของมาไว้ในที่เดียวกัน 「きってを集める」 เมื่อคนหรือสิ่งของมาอยู่ในที่เดียวกันเองตามธรรมชาติ จะใช้คำว่า 「集まる」

แปลโดย AI

N1 宛てる あてる
คำกริยาที่ใช้เมื่อส่งจดหมายหรือเอกสารไปยังบุคคลหรือปลายทางที่เจาะจง ใช้ในรูป 「〜に宛てる」 เช่น 「恩師に宛てる」 「編集部に宛てる」 คำนามที่เกี่ยวข้องได้แก่ 「宛先」 และ 「宛名」

แปลโดย AI

N3 当てる あてる
ทำให้สิ่งของไปสัมผัสกับสิ่งของอื่น (「布を当てる」) นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าทำให้ไปกระทบเป้าหมาย เช่น 「ボールを当てる」 และความหมายว่าทายได้ถูกต้อง เช่น 「クイズの答えを当てる」 เมื่อคนทำให้สิ่งใดไปกระทบ ใช้คำว่า 「当てる」 ส่วนเมื่อสิ่งนั้นไปกระทบเอง ใช้คำว่า 「当たる」 โดยใช้ต่างกัน เช่น 「ボールを当てる」 และ 「ボールが当たる」

แปลโดย AI

N3 跡 あと
ร่องรอย: รอยที่หลงเหลืออยู่หลังจากมีบางสิ่งเกิดขึ้น 「足跡」 「傷の跡」 「城の跡」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「後」 หมายถึงสิ่งที่มาทีหลังตามเวลาหรือลำดับ และเขียนต่างจากคำว่า 「跡」 ซึ่งหมายถึงรอยที่หลงเหลืออยู่ในสถานที่

แปลโดย AI

N3 穴 あな
รู: จุดบนผิวของสิ่งของที่บุ๋มลงไปหรือทะลุผ่าน 「穴をほる」 「くつ下に穴があく」 ใช้เปรียบกับจุดที่ยังขาดอยู่ด้วย เช่น 「計画の穴」

แปลโดย AI

N5 兄 あに
พี่ชาย: พี่น้องผู้ชายที่เกิดก่อนตนเอง พี่ชายของผู้อื่นเรียกว่า 「お兄さん」

แปลโดย AI

N5 姉 あね
พี่สาว: พี่น้องผู้หญิงที่เกิดก่อนตนเอง พี่สาวของผู้อื่นเรียกว่า 「お姉さん」

แปลโดย AI

N5 あの あの
โน้น: คำที่ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลทั้งจากผู้พูดและผู้ฟัง ใช้วางไว้หน้าคำนาม เช่น 「あの人」 「あの店」

แปลโดย AI

N3 浴びる あびる
รับสิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำหรือแสงไว้ที่ร่างกาย 「シャワーを浴びる」 「日光を浴びる」 ใช้ในความหมายว่าได้รับคำพูดจำนวนมากในคราวเดียวด้วย เช่น 「非難を浴びる」

แปลโดย AI

N3, N5 危ない あぶない
อันตราย: อาจได้รับบาดเจ็บหรืออาจเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น บางครั้งตะโกนว่า 「危ない!」 เพื่อบอกให้ผู้อื่นรู้

แปลโดย AI

N2, N3, N5 甘い あまい
หวาน: มีรสชาติเหมือนน้ำตาลหรือลูกอม 「甘いおかし」 ยังมีความหมายว่าไม่เข้มงวดหรือไม่เพียงพอด้วย เช่น 「甘いかんがえ」

แปลโดย AI

N1 余す あます
เหลือไว้โดยไม่ใช้ให้หมด ใช้ในบริบทที่ทำให้เกิดส่วนที่เหลือ เช่น 「余すところなく使う」 「力を余す」 กรณีที่คนใช้แล้วเหลือไว้คือ 「余す」 ส่วนกรณีที่เหลือขึ้นเองคือ 「余る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「力を余す」 และ 「力が余る」

แปลโดย AI

N3 余り あまり
ส่วนที่เหลือ: สิ่งที่ยังเหลืออยู่หลังจากใช้หรือแบ่งแล้ว ใช้ เช่น 「料理の余りを弁当に入れる」 「10を3で割ると余りは1」 คำกริยาของคำนี้คือ 「余る」 คำกริยาวิเศษณ์ที่อ่านเหมือนกันคือ 「あまり」 ซึ่งเป็นอีกคำหนึ่ง ใช้ร่วมกับรูปปฏิเสธ เช่น 「あまり高くない」 และโดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N5 あまり あまり
ไม่ค่อย: ใช้ร่วมกับรูป 「〜ない」 และมีความหมายว่า 「〜 เพียงเล็กน้อย」 「あまり高くない」 「あまり食べない」 ในการใช้แบบนี้ โดยทั่วไปเขียนด้วยอักษรคานะ คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「余り」 ซึ่งเป็นคำอื่นที่หมายถึงสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากใช้แล้ว และเขียนด้วยคันจิ

แปลโดย AI

N3 余る あまる
เหลืออยู่หลังจากใช้ไปแล้ว หรือเหลืออยู่เพราะจำนวนหรือปริมาณมากเกินไป 「料理が余る」 「手に余る」 (เกินกว่าจะจัดการได้ด้วยความสามารถของตนเอง) คำตรงข้ามคือ 「足りない」

แปลโดย AI

N1 網の目 あみのめ
ช่องแต่ละช่องของตาข่าย จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่โยงใยไปทั่วอย่างถี่ยิบ ใช้ เช่น 「網の目のように張り巡らされた道路」 「法の網の目をかいくぐる」

แปลโดย AI

N3 編む あむ
ถัก: นำด้ายหรือเชือกมาสอดประสานกันเพื่อทำสิ่งต่าง ๆ เช่น เสื้อไหมพรมหรือตะกร้า 「マフラーを編む」

แปลโดย AI

N5 雨 あめ
ฝน: น้ำที่ตกลงมาจากท้องฟ้า 「雨がふる」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「飴」 ซึ่งหมายถึงของกินรสหวาน

แปลโดย AI

N5 飴 あめ
ลูกอม: ของกินรสหวานที่ทำจากน้ำตาล ก็มักเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะว่า 「あめ」 หรือ 「アメ」 เป็นคนละคำกับคำว่า 「雨」 ซึ่งอ่านเหมือนกัน

แปลโดย AI

N1 操る あやつる
ควบคุมเครื่องมือ เครื่องจักร คน หรือภาษา เป็นต้น ให้เคลื่อนไหวหรือใช้ได้ตามที่ต้องการ ใช้ เช่น 「機械を操る」 「言葉を操る」 「人形を操る」 ยังมีความหมายว่าควบคุมคนอยู่เบื้องหลังด้วย

แปลโดย AI

N1 危ぶむ あやぶむ
รู้สึกกังวลว่าอาจจะไม่ราบรื่น ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกไม่แน่ใจต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า เช่น 「実現を危ぶむ」 「成功を危ぶむ」 เป็นคำกริยาที่มีที่มาเดียวกับคำว่า 「危うい」 และมีนัยถึงอันตรายและความกังวลเหมือนกัน

แปลโดย AI

N1 あやふや あやふや
คำที่แสดงลักษณะที่ท่าทีหรือเนื้อหาไม่ชัดเจนและไม่แน่นอน หมายถึงสภาพที่ขาดเหตุผลรองรับหรือความชัดเจน เช่น 「あやふやな返事」 「あやふやな記憶」 ใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์ในเชิงตำหนิถึงการหลบเลี่ยงความรับผิดชอบหรือท่าทีที่คลุมเครือด้วย

แปลโดย AI

N3 誤る あやまる
ทำผิดพลาดในวิธีการหรือความคิด คำว่า 「謝る」 ซึ่งอ่านว่า 「あやまる」 หมายถึงการพูดว่า 「ごめんなさい」 เป็นคนละคำกัน

แปลโดย AI

N3 謝る あやまる
ขอโทษ: บอกอีกฝ่ายว่าตนเองเป็นฝ่ายผิด คำในกลุ่มเดียวกับคำว่า 「あやまち」 (ความผิดพลาด) คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「誤る」 มีความหมายว่าทำผิดพลาด ใช้ เช่น 「道を誤る」 และเขียนต่างจากคำว่า 「謝る」

แปลโดย AI

N1 歩み あゆみ
การเดินหน้าไปทีละก้าว นอกจากนี้ยังหมายถึงวิธีเดินหน้าหรือขั้นตอนนั้นด้วย ใช้เมื่อหมายถึงเส้นทางที่ค่อย ๆ เดินผ่านมาโดยใช้เวลา เช่น 「会社の歩み」 「平和への歩み」 รูปคำนามของคำกริยา 「歩む」

แปลโดย AI

N1 歩み寄る あゆみよる
คำกริยาที่แสดงว่าต่างฝ่ายต่างยอมผ่อนปรนแล้วเข้าหากัน มีความหมายว่าเข้าไปใกล้กันทางกายภาพด้วย แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้ในสถานการณ์ที่ผู้ที่มีจุดยืนขัดแย้งกันหาจุดประนีประนอม เช่น 「両者が歩み寄る」

แปลโดย AI

N3 歩む あゆむ
เดิน ใช้เมื่อก้าวไปในชีวิตหรือในกาลเวลาด้วย เป็นคำพูดที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「歩く」 เล็กน้อย

แปลโดย AI

N1, N5 洗う あらう
ล้าง: เอาสิ่งสกปรกออกด้วยน้ำ เป็นต้น และทำให้สะอาด 「手を洗う」 「ふくを洗う」

แปลโดย AI

N1 荒らす あらす
ปฏิบัติต่อสถานที่หรือสิ่งของอย่างรุนแรงจนอยู่ในสภาพย่ำแย่ ใช้ เช่น 「畑を荒らす」 「市場を荒らす」 กรณีที่คนทำให้ยุ่งเหยิงจนอยู่ในสภาพย่ำแย่คือ 「荒らす」 ส่วนกรณีที่กลายเป็นสภาพนั้นเองคือ 「荒れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「畑を荒らす」 และ 「畑が荒れる」

แปลโดย AI

N3 新た あらた
ใหม่ ใช้ในรูป 「新たな」 หรือ 「新たに」 เช่น 「新たな問題」 「気持ちを新たにする」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「新しい」 และเป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียน

แปลโดย AI

N1 荒立てる あらだてる
คำกริยาที่แสดงการทำให้เรื่องบานปลายใหญ่โต หรือทำให้อารมณ์รุนแรงขึ้น ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้เรื่องที่ควรจะยุติลงอย่างสงบกลับแย่ลง เช่น 「事を荒立てる」 「声を荒立てる」

แปลโดย AI

N1 改まる あらたまる
เปลี่ยนไปจากสภาพที่เป็นมาและกลายเป็นสภาพใหม่ ใช้ในสถานการณ์ที่เข้าสู่สภาพที่เรียบร้อยเป็นระเบียบ เช่น 「年が改まる」 「態度が改まる」 กรณีที่คนตั้งใจแก้ไขคือ 「改める」 ส่วนกรณีที่ใหม่ขึ้นเองคือ 「改まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「規則を改める」 และ 「規則が改まる」

แปลโดย AI

N3 表す あらわす
ทำให้ความรู้สึกหรือความคิดปรากฏออกมาภายนอกเป็นคำพูด สีหน้า หรือรูปร่าง 「感謝の気持ちを表す」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「現す」 มีความหมายว่าสิ่งที่ซ่อนอยู่ปรากฏให้เห็น ใช้ เช่น 「姿を現す」 และเขียนต่างจากคำว่า 「表す」

แปลโดย AI

N1 有り合わせ ありあわせ
สิ่งที่บังเอิญมีอยู่ใกล้มือในตอนนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้พอใช้ไปก่อนด้วยสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้เท่านั้น โดยไม่ได้เตรียมไว้เป็นพิเศษ เช่น 「有り合わせの材料」 「有り合わせで作る」

แปลโดย AI

N1 有様 ありさま
สภาพหรือความเป็นไปของสิ่งต่าง ๆ โดยเฉพาะสภาพที่ย่ำแย่ มักใช้ในสถานการณ์ที่บรรยายสภาพที่ไม่ค่อยดี เช่น 「ひどい有様」 「見るに堪えない有様」

แปลโดย AI

N1 亜流 ありゅう
ของเลียนแบบชั้นรองที่เพียงทำตามสำนักหรือแนวผลงานหนึ่งและไม่มีความคิดริเริ่ม ใช้ในบริบทที่ประเมินค่าให้ต่ำลง เช่น 「有名画家の亜流」 「亜流に過ぎない作品」

แปลโดย AI

N3 あるいは あるいは
หรือ: คำที่ใช้ในความหมายของคำว่า 「または」 เพื่อเรียงสิ่งตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป 「電話、あるいはメールで連絡する」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「または」 และใช้ในภาษาเขียน โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น