ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,182
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ใกล้ตัว ธรรมดาสามัญ และใครก็เข้าใจได้ง่าย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「卑近な例」 「卑近な話題」 「卑近な比喩」 คันจิ 「卑」 มีความหมายว่าต่ำ ส่วนคันจิ 「近」 มีความหมายว่าใกล้ เมื่อรวมกันสองตัวจึงหมายถึง 「สิ่งที่อยู่ในตำแหน่งต่ำและใกล้ตัว」 หมายถึงสิ่งที่เป็นรูปธรรมและใกล้ตัว เมื่อเทียบกับสิ่งที่เป็นนามธรรมหรือเข้าใจยาก และใช้มากเป็นคำนำในบริบทของการอธิบายหรือชี้แจง เช่น 「卑近な例で言えば」
แปลโดย AI
ดึง: ออกแรงทำให้สิ่งของเคลื่อนเข้ามาทางตัวเอง 「戸を引く」 คำตรงข้ามคือ 「押す」 มีคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「弾く」 (ทำให้เครื่องดนตรีส่งเสียง)
แปลโดย AI
เล่นเครื่องดนตรี: ทำให้เครื่องดนตรีมีเสียงด้วยมือหรือนิ้ว เช่น เปียโน หรือ กีตาร์ ขลุ่ยใช้คำว่า 「吹く」 ส่วนกลองใช้คำว่า 「たたく」 อ่านเหมือนคำว่า 「引く」 แต่เขียนว่า 「弾く」 เฉพาะเมื่อทำให้เครื่องดนตรีมีเสียง
แปลโดย AI
ต่ำ: มีระยะจากล่างถึงบนสั้น 「せが低い」 「低いつくえ」 ใช้กับเสียงและเสียงคนด้วย (「低いこえ」) คำตรงข้ามคือ 「高い」
แปลโดย AI
มองตัวเองต่ำเกินความจำเป็นและทำตัวหดหู่น้อยใจหรือประจบประแจง ใช้ เช่น 「卑屈な態度」 「卑屈になる」 「卑屈な笑い」 คันจิ 「卑」 มีความหมายว่าต่ำ ส่วนคันจิ 「屈」 มีความหมายว่างอ คันจิทั้งสองตัวรวมกันแสดงท่าทีที่ลดตัวเองให้ต่ำและงอตัวลง หมายถึงท่าทีเชิงลบที่เกิดจากความล้มเหลว ปมด้อย หรือความแตกต่างทางฐานะ เป็นต้น และต่างจากการถ่อมตนอย่างเหมาะสม (「謙虚」) คำว่า 「謙虚」 เป็นคุณธรรม ส่วนคำว่า 「卑屈」 หมายถึงการดูแคลนตัวเองเกินควรซึ่งเป็นเป้าของการวิจารณ์
แปลโดย AI
เครา: ขนที่ขึ้นรอบปากหรือที่คาง
แปลโดย AI
เคล็ดลับหรือวิธีที่ผู้อื่นไม่ค่อยรู้สำหรับทำสิ่งต่าง ๆ ให้ได้ผลดี ใช้ เช่น 「成功の秘訣」 「長寿の秘訣」 「秘訣を伝授する」 คันจิ 「秘」 มีความหมายว่าความลับ ส่วนคันจิ 「訣」 มีความหมายว่าแก่นวิชาขั้นสูง คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「แก่นวิชาขั้นสูงที่ซ่อนไว้」 เป็นคำที่หมายถึงเคล็ดวิชาที่เป็นแก่นแท้ซึ่งมองจากภายนอกได้ยาก และพบบ่อยในหนังสือพัฒนาตนเอง บทความสัมภาษณ์ และบริบทที่เล่าถึงฝีมือของช่างฝีมือ
แปลโดย AI
เครื่องบิน: ยานพาหนะขนาดใหญ่ที่บินบนท้องฟ้า
แปลโดย AI
สถานที่ที่เครื่องบินบินขึ้นและลงจอด มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「空港」
แปลโดย AI
เข่า: ส่วนที่อยู่ช่วงกลางของขาและงอได้ 「膝をつく」
แปลโดย AI
สภาพที่เวลาผ่านไปนานแล้วนับตั้งแต่พบกันครั้งก่อน 「久しぶりですね」
แปลโดย AI
ข้อศอก: ส่วนที่อยู่ช่วงกลางของแขนและงอได้ 「肘をつく」
แปลโดย AI
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ: อาคารที่จัดแสดงงานศิลปะ เช่น ภาพวาด
แปลโดย AI
สถานการณ์ฉุกเฉินที่ผิดปกติ ใช้เป็นคำนามโดยลำพัง เช่น 「非常の際」 「非常の場合」 มีรูปที่รวมกับคำอื่นอยู่มากด้วย เช่น 「非常口」 「非常ベル」 「非常階段」 「非常食」 คำว่า 「非常に」 ซึ่งเติมคำช่วย 「に」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายเหมือนคำว่า 「とても」 จึงเปลี่ยนไปทั้งชนิดของคำและความหมาย ด้วยเหตุนี้จึงใช้ต่างกัน เช่น 「非常の際に備える」 และ 「非常に寒い」
แปลโดย AI
แสดงว่ามีระดับสูงมาก มีความหมายเดียวกับคำว่า 「とても」 และ 「たいへん」 มักใช้ในภาษาเขียน เป็นรูปที่เติม 「に」 ท้ายคำนาม 「非常」 (สถานการณ์ฉุกเฉินที่ผิดปกติ เช่น 「非常口」 「非常ベル」) คำว่า 「非常」 เพียงคำเดียวไม่มีความหมายว่า 「とても」 (มาก) ความแตกต่างคือ 「非常の場合」 หมายถึงเวลาที่ฉุกเฉิน ส่วน 「非常に寒い」 หมายถึงหนาวมาก
แปลโดย AI
หน้าผาก: ส่วนของใบหน้าตั้งแต่เหนือคิ้วขึ้นไปจนถึงแนวไรผม 「おでこ」 ถ้าอ่านว่า 「がく」 จะมีความหมายว่าจำนวนเงินหรือกรอบสำหรับใส่ภาพ
แปลโดย AI
การปกปิดไว้อย่างถึงที่สุดตลอดมาเพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้ ใช้ เช่น 「過去をひた隠しにする」 「真相をひた隠す」 「ひた隠しに隠す」 คำว่า 「ひた」 เป็นคำเติมหน้าที่มีความหมายว่า 「ひたすら・もっぱら」 (มุ่งแต่อย่างเดียว) และแสดงความกระตือรือร้นที่คงเส้นคงวา มักใช้กับการปกปิดข้อเท็จจริงที่ร้ายแรงหรือข้อมูลที่เป็นผลเสีย และใช้ในข่าวและในบทบรรยายของนวนิยาย
แปลโดย AI
ทุ่มเทให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่วอกแวก ใช้ เช่น 「ひたむきな努力」 「ひたむきに取り組む」 「ひたむきな姿勢」 คำว่า 「ひた」 คือคำเติมหน้าในคำว่า 「ひたすら」 แสดงท่าทีที่บริสุทธิ์ใจและจริงจัง และใช้ในบริบทที่ประเมินในทางบวก มีนัยว่าเป็นการยกย่องความพยายามอันบริสุทธิ์ที่ไม่คิดคำนวณผลประโยชน์หรือหวังสิ่งตอบแทน และพบบ่อยในบริบทที่บรรยายเรื่องวัยหนุ่มสาว กีฬา หรือช่างฝีมือ
แปลโดย AI
ซ้าย: ทิศทางหนึ่ง คำตรงข้ามคือ 「右」
แปลโดย AI
ตกใจเพราะเกิดเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดขึ้นอย่างกะทันหัน
แปลโดย AI
เปลี่ยนที่อยู่อาศัยไปเป็นที่อื่น
แปลโดย AI
ลักษณะที่เข้ากันพอดีโดยไม่มีช่องว่าง 「サイズがぴったりだ」 ใช้ในความหมายว่าพอดีด้วย เช่น 「3時ぴったり」
แปลโดย AI
การที่ด้านต่าง ๆ เช่น ความสามารถ คุณค่า หรือขนาด อยู่ในระดับเดียวกับสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「Aに匹敵するB」 「世界水準に匹敵する技術」 「彼に匹敵する選手はいない」 เป็นคำที่เป็นทางการ ทั้งคันจิ 「匹」 และ 「敵」 มีความหมายว่า 「คู่หรือทัดเทียมกัน」 เมื่อรวมกันจึงแสดงความหมายว่า 「เทียบเท่ากัน」 แสดงความสัมพันธ์ที่ยากจะตัดสินว่าฝ่ายใดเหนือกว่า และมีนัยว่าฝ่ายที่ประเมินยอมรับว่า 「เมื่อใช้ระดับของ A เป็นเกณฑ์ B ก็เท่าเทียมกับ A」
แปลโดย AI
ออกแรงดึงเข้ามาหาตัวเอง 「ロープを引っ張る」 ใช้ในความหมายว่าอยู่ข้างหน้าแล้วนำทางด้วย เช่น 「チームを引っ張る」
แปลโดย AI
คน: มนุษย์ ใช้เป็นคำสำหรับนับจำนวนคนด้วย 「ひとり」 「ふたり」 「さんにん」 「よにん」 「ごにん」 「ろくにん」 「しちにん」 「はちにん」 「きゅうにん」 「じゅうにん」 「なんにん」 ตัวเลข 「一」 และ 「二」 กลายเป็น 「ひとり」 และ 「ふたり」 ส่วน 「四」 กลายเป็น 「よにん」
แปลโดย AI
แย่มาก 「酷いあめ」 「酷いことを言う」
แปลโดย AI
ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต ใช้ เช่น 「一頃の勢いを失う」 「一頃は流行した」 「一頃に比べて」 หมายถึงช่วงหนึ่งในอดีตที่สภาพต่างจากปัจจุบัน เป็นคำนามที่ใช้เมื่อกล่าวถึงสภาพในอดีตโดยเปรียบเทียบกับปัจจุบัน ไม่ได้หมายถึงอดีตอย่างเลือนราง แต่เป็นคำที่นึกถึงช่วงเวลาที่ค่อนข้างเจาะจง และใช้มากในบริบทที่หวนรำลึกถึงการเปลี่ยนแปลง
แปลโดย AI
ใช้เป็นสำนวนในรูป 「一筋縄ではいかない」 และแสดงว่าจัดการได้ยากจนรับมือด้วยวิธีธรรมดาไม่ได้ ใช้ เช่น 「彼は一筋縄ではいかない相手だ」 「一筋縄ではいかない問題」 เดิมหมายถึง 「一本の縄」 (เชือกเส้นเดียว) และเป็นถ้อยคำที่เกิดจากความเปรียบว่าเอาชนะยากจนจับไว้ด้วยเครื่องมือง่าย ๆ ไม่ได้ แทบไม่ใช้คำว่า 「一筋縄」 เพียงลำพัง และปรากฏในรูปสำนวนเสมอ
แปลโดย AI
หนึ่ง: จำนวน 1 เมื่อนับสิ่งของ
แปลโดย AI
หนึ่งคน, ลำพัง: สภาพที่มีเพียงคนเดียว ลักษณะที่ไม่มีคนอื่นอยู่ด้วยเลย
แปลโดย AI
สูญเสียความซื่อตรงและหันมามองสิ่งต่าง ๆ ด้วยมุมมองที่บิดเบี้ยว ใช้ เช่น 「ひねくれた性格」 「ひねくれた解釈」 「ひねくれた物の見方」 แสดงลักษณะที่มองน้ำใจหรือเจตนาดีไปในทางตรงข้าม หรือแสดงท่าทีจงใจขัดแย้ง และมาพร้อมกับการประเมินเชิงลบ คันจิ 「捻」 มีความหมายว่างอหรือบิด และแสดงนัยว่าไม่ตรงและไม่ซื่อตรง เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งใช้บรรยายนิสัย
แปลโดย AI
เสียงหรือเสียงคนแผ่ไปอย่างแรงจนไปถึงทุกซอกทุกมุมในบริเวณกว้าง คำกริยาประสมที่ใช้ เช่น 「鐘の音が響き渡る」 「歓声が響き渡る」 「号砲が響き渡る」 แสดงลักษณะที่เสียงแผ่ไปทั่วทุกซอกทุกมุมของพื้นที่หนึ่ง และนอกจากใช้กับเสียงที่แผ่ไปทางกายภาพแล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงชื่อเสียงขจรไปไกล เช่น 「名声が響き渡る」 มีนัยว่าแผ่ไปกว้างกว่าและให้ความรู้สึกที่แรงกว่าคำว่า 「響く」
แปลโดย AI
มีปริมาณหรือระดับน้อยมากจนไม่มีความสำคัญ คำที่ใช้ขยายคำนามเท่านั้นซึ่งใช้ เช่น 「微々たる金額」 「微々たる成果」 「微々たる差」 ขยายคำนามที่ตามมาเสมอ และเน้นว่ามีขนาดเล็ก เป็นรูปคำซ้ำที่ซ้ำคันจิ 「微」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「小さい」 ทั่วไป คำนี้มีนัยว่า 「น้อยมาก ไม่มีค่าพอจะนับ」 ซึ่งแฝงการถ่อมตัวหรือการดูแคลน
แปลโดย AI
สิ่งที่ห่อหุ้มพื้นผิวของร่างกาย เป็นคำพูดที่ใช้ทางการแพทย์และเป็นทางการ ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน มักใช้คำว่า 「肌」
แปลโดย AI
การที่องค์กร เศรษฐกิจ หรือเรี่ยวแรงของร่างกาย เป็นต้น อ่อนล้าและเสื่อมถอยจนสูญเสียความมีชีวิตชีวาที่เคยมี คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「経済が疲弊する」 「現場が疲弊する」 「国土が疲弊する」 คันจิ 「疲」 มีความหมายว่าเหนื่อยล้า ส่วนคันจิ 「弊」 มีความหมายว่าเสื่อมถอยหรือแตกพัง เมื่อรวมกันสองตัวจึงแสดงว่า 「เหนื่อยล้าและอ่อนแอลง」 แสดงสภาพที่อ่อนแอลงอันเป็นผลจากภาระที่แบกรับมาเป็นเวลานาน และหมายถึงสภาพที่ร้ายแรงและเป็นปัญหาเชิงโครงสร้างมากกว่าคำว่า 「疲労」 ซึ่งเป็นเพียงชั่วคราว
แปลโดย AI
ความงามอันโดดเด่นของรูปร่างหน้าตาคน ใช้ เช่น 「美貌の持ち主」 「美貌を誇る」 「絶世の美貌」 คันจิ 「美」 มีความหมายว่างดงาม ส่วนคันจิ 「貌」 มีความหมายว่าใบหน้าหรือรูปร่างหน้าตา คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「รูปร่างหน้าตาที่งดงาม」 และเป็นคำที่เป็นทางการ มักใช้ในบริบทที่ชื่นชมรูปร่างหน้าตาของผู้หญิงหรือชายหนุ่ม และหมายถึงความงามของใบหน้าที่ได้รูป เน้นที่ความงามภายนอกแทนเสน่ห์ภายใน และใช้ในวรรณกรรม ชีวประวัติ และข่าวบันเทิง เป็นต้น
แปลโดย AI
เอกสารหรือสมุดบันทึกสำหรับจดประเด็นสำคัญไว้เพื่อไม่ให้ลืม ใช้ เช่น 「備忘録に記す」 「備忘録として残す」 「備忘録代わりのメモ」 คันจิ 「備」 มีความหมายว่าเตรียมไว้ ส่วนคันจิ 「忘」 มีความหมายว่าลืม ส่วนคันจิ 「録」 มีความหมายว่าบันทึก คันจิทั้งสามตัวรวมกันหมายถึง 「สิ่งที่บันทึกไว้เพื่อเตรียมรับมือกับการลืม」 ตัวอย่างทั่วไปคือสิ่งที่สรุปประเด็นสำคัญของการประชุมหรือสิ่งที่สังเกตได้ในแต่ละวัน เป็นต้น ไว้อย่างกระชับ และเป็นคำที่ใช้ในภาษาแบบทางการหรือในงานธุรกิจ
แปลโดย AI
เวลาว่าง: สภาพที่ไม่มีอะไรต้องทำ และมีเวลาอย่างสบาย ๆ 「暇な時間」
แปลโดย AI
ความลับ: เรื่องที่ปกปิดไว้ไม่ให้ผู้อื่นรู้ 「秘密を守る」
แปลโดย AI
แตกต่างกันเล็กน้อยจนบอกได้ไม่ชัดเจน 「微妙な色の違い」 ในการสนทนา ยังใช้เมื่อพูดอ้อม ๆ ว่ารู้สึกว่าไม่ดีด้วย (「味は微妙だった」)
แปลโดย AI
ของยาวเรียวที่ใช้ผูกหรือมัดสิ่งต่าง ๆ หมายถึงสิ่งที่เส้นใหญ่กว่าด้าย แต่เล็กกว่าเชือกเส้นโต หากเขียนเป็นคันจิจะเขียนว่า 「紐」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ลดอุณหภูมิให้เย็นลง 「ビールを冷やす」 คำว่า 「頭を冷やす」 มีความหมายว่าใจเย็นลง กรณีที่คนเป็นผู้ลดอุณหภูมิใช้คำว่า 「冷やす」 ส่วนกรณีที่อุณหภูมิลดลงเองใช้คำว่า 「冷える」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ビールを冷やす」 และ 「ビールが冷える」
แปลโดย AI
ค่าใช้จ่าย: เงินที่ต้องใช้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 「旅行の費用」
แปลโดย AI
ตาราง, แผนภูมิ: สิ่งที่รวบรวมตัวเลขหรือหัวข้อโดยเรียงตามแนวตั้งและแนวนอนให้ดูง่าย ใช้ เช่น 「調査の結果を表にまとめる」 「成績表」 「時刻表」 ถ้าอ่านคำว่า 「表」 เดียวกันนี้ว่า 「おもて」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงด้านหน้าของสิ่งของหรือด้านที่มองเห็นได้จากภายนอก
แปลโดย AI
วินาที: หน่วยที่เล็กที่สุดของเวลา เมื่อครบ 60 วินาทีจะเป็น 1 นาที แสดงเวลาด้วยหน่วยทั้งสามคือชั่วโมง นาที และวินาที
แปลโดย AI
โรงพยาบาล: สถานที่ที่ไปให้รักษาโรคหรืออาการบาดเจ็บ
แปลโดย AI
การประเมิน: การพิจารณาคุณค่าหรือข้อดีข้อเสียของสิ่งต่าง ๆ แล้วตัดสิน 「作品を評価する」 「高い評価を受ける」 จากความหมายนี้ ยังใช้ในความหมายว่ายอมรับว่าดีหรือมองว่ามีค่าสูงด้วย ใน 「努力が評価される」 และ 「その点は評価できる」 ไม่ได้หมายถึงการตัดสินว่าดีหรือไม่ดี แต่หมายถึงการยอมรับข้อดี
แปลโดย AI
ความเจ็บป่วย: สภาพที่ร่างกายไม่สบาย
แปลโดย AI
การแสดงออก: การนำสิ่งที่คิดหรือรู้สึกมาแสดงออกเป็นถ้อยคำหรือรูปร่าง 「気持ちを言葉で表現する」 「絵で表現する」 นอกจากนี้ยังหมายถึงรูปแบบของถ้อยคำที่แสดงออกมาเช่นนั้น หรือวิธีพูดนั้นเองด้วย ใช้ในความหมายว่าจะพูดออกมาด้วยวิธีใด เช่น 「丁寧な表現」 「わかりにくい表現を直す」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น