ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,182
กำลังกรองตาม N1・N3・N4・N5 · 3,182 คำ ล้างเงื่อนไข
N4 祝う いわう
ฉลอง: ร่วมยินดีกับเรื่องที่ดี เช่น วันเกิดหรือการสอบผ่าน

แปลโดย AI

N3 印刷 いんさつ
การพิมพ์: การพิมพ์ตัวอักษรหรือภาพลงบนกระดาษ เป็นต้น 「資料を印刷する」

แปลโดย AI

N3 印象 いんしょう
ความประทับใจ: ความรู้สึกที่ได้รับจากคนหรือเรื่องต่าง ๆ 「第一印象」 「印象に残る」

แปลโดย AI

N3 引退 いんたい
การเกษียณ: การที่คน เช่น นักกีฬา เลิกทำงานหรือหน้าที่ของตน 「現役を引退する」

แปลโดย AI

N3 引用 いんよう
การอ้างอิง: การนำคำพูดหรือข้อความของผู้อื่นมาใช้ในคำพูดหรือข้อความของตนเอง 「本の一節を引用する」

แปลโดย AI

N3 飲料 いんりょう
เครื่องดื่ม: คำพูดที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงเครื่องดื่ม ใช้กับสินค้าหรือในภาษาเขียน เช่น 「清涼飲料水」

แปลโดย AI

N4, N5 上 うえ
ข้างบน, เหนือ: ด้านที่อยู่สูงกว่า 「つくえの上」 คำตรงข้ามคือ 「下」

แปลโดย AI

N4 植える うえる
ปลูก: นำต้นไม้หรือดอกไม้ใส่ลงในดินแล้วดูแลให้เติบโต 「にわに木を植える」

แปลโดย AI

N1 右往左往 うおうさおう
สภาพที่ลนลานไปทางขวาทีทางซ้ายที จนไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่ใช้ในสถานการณ์ที่คนจำนวนมากสับสนและวิ่งวุ่นไปมาเมื่อเกิดเหตุการณ์กะทันหัน เช่น 「人々が右往左往する」

แปลโดย AI

N1 うかがい知る うかがいしる
คาดคะเนและเข้าใจเรื่องภายในหรือภาพรวมได้คร่าว ๆ จากลักษณะภายนอกหรือเบาะแสบางส่วน ใช้ เช่น 「表情からはうかがい知れない」 「現状をうかがい知る」 ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ได้เห็นหรือได้ยินโดยตรง แต่คาดเดาได้โดยอ้อม

แปลโดย AI

N3 伺う うかがう
คำพูดแบบถ่อมตนของคำว่า 「聞く」 「たずねる」 และ 「訪問する」 「お話を伺う」 「明日伺います」 ใช้กับผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือแขก

แปลโดย AI

N3 浮かぶ うかぶ
ลอยอยู่บนผิวน้ำหรือในอากาศ 「雲が浮かぶ」 ใช้ในความหมายว่าปรากฏขึ้นในใจหรือบนพื้นผิวด้วย เช่น 「いい考えが浮かぶ」 「涙が浮かぶ」 คำตรงข้ามคือ 「沈む」

แปลโดย AI

N3 浮かべる うかべる
ทำให้ลอยอยู่บนผิวน้ำ เป็นต้น 「船を浮かべる」 ใช้ในความหมายว่าทำให้ปรากฏบนสีหน้าหรือในใจด้วย เช่น 「笑みを浮かべる」 「思い浮かべる」 การที่คนทำให้ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำคือ 「浮かべる」 ส่วนการที่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำเองคือ 「浮かぶ」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「船を浮かべる」 และ 「船が浮かぶ」

แปลโดย AI

N1 浮かれる うかれる
รู้สึกคึกคักลิงโลดเพราะดีใจหรือสนุก จนใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวและทำอะไรโดยไม่ยั้งคิด ใช้ในสถานการณ์ที่ใจหลงไปกับความรู้สึกลิงโลดชั่วคราว เช่น 「祭りに浮かれる」 「成功に浮かれる」 มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N3 浮く うく
ลอย: อยู่บนผิวน้ำหรือในอากาศโดยไม่จม 「油が水に浮く」 นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าไม่เข้ากับคนรอบข้าง เช่น 「一人だけ浮いている」 และความหมายว่าเงินเหลือ เช่น 「費用が浮く」

แปลโดย AI

N4 受付 うけつけ
แผนกต้อนรับ: จุดตรงทางเข้าของสถานที่ เช่น บริษัทหรือโรงพยาบาล สำหรับทักทายหรือให้คำแนะนำแก่คนที่มา ใช้หมายถึงคนที่ทำงานที่นั่นด้วย

แปลโดย AI

N1 受け流す うけながす
หลบเลี่ยงคำพูดของอีกฝ่ายอย่างเบา ๆ โดยไม่ใส่ใจตอบโต้อย่างจริงจัง เช่น คำพูดที่ก้าวร้าว คำประชดประชัน หรือคำยั่วยุ แสดงการรับมือที่หลีกเลี่ยงความขัดแย้งและไม่ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวาย เช่น 「冗談で受け流す」 「軽く受け流す」

แปลโดย AI

N1 受け持つ うけもつ
รับงานหรือขอบเขตงานมาเป็นหน้าที่ของตนเอง และดูแลด้วยความรับผิดชอบ ใช้ เช่น 「クラスを受け持つ」 「窓口を受け持つ」 ใช้ในสถานการณ์ที่ได้รับมอบหมายหน้าที่หรืองานให้รับผิดชอบ

แปลโดย AI

N4 受ける うける
ใช้ร่างกายหรือมือหยุดสิ่งที่มาจากด้านบนหรือสิ่งที่ส่งมา 「ボールを受ける」 ใช้ในความหมายว่าเข้าสอบหรือเข้าเรียน เป็นต้น ด้วย 「しけんを受ける」

แปลโดย AI

N3 動かす うごかす
ขยับ: เปลี่ยนตำแหน่งหรือสภาพของสิ่งของ 「机を動かす」 「機械を動かす」 ใช้ในความหมายว่าส่งผลต่อความรู้สึกด้วย เช่น 「心を動かす」 การที่คนทำให้เคลื่อนไหวคือ 「動かす」 ส่วนการที่สิ่งนั้นเคลื่อนไหวเองคือ 「動く」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「机を動かす」 และ 「机が動く」

แปลโดย AI

N2〜N4 動く うごく
ตำแหน่งของสิ่งของหรือคนเปลี่ยนไป 「くるまが動く」 ใช้ในความหมายว่าเครื่องจักรทำงานด้วย 「このとけいは動いていない」 ใช้คำว่า 「動かす」 เมื่อเป็นผู้ทำให้เคลื่อนที่เอง

แปลโดย AI

N3 失う うしなう
สูญเสีย: ทำให้สิ่งที่เคยมีอยู่หายไป 「職を失う」 「自信を失う」 「家族を失う」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「なくす」 และมักใช้กับสิ่งที่สำคัญ

แปลโดย AI

N5 後ろ うしろ
ข้างหลัง: ด้านที่อยู่นอกสิ่งของและไม่ใช่ด้านหน้า 「家の後ろ」 คำตรงข้ามคือ 「前」

แปลโดย AI

N2, N4, N5 薄い うすい
บาง, อ่อน: มีความหนาน้อย 「薄い本」 ใช้ในความหมายว่ารสหรือสีอ่อนด้วย เช่น 「薄いお茶」 「色が薄い」 คำตรงข้ามคือ 「厚い」 และ 「こい」

แปลโดย AI

N1 薄々 うすうす
ลักษณะที่ไม่รู้แน่ชัด แต่ก็พอจะสังเกตได้ราง ๆ ใช้ เช่น 「薄々感づいていた」 「薄々気づいていた」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงสถานการณ์ที่ยังไม่มั่นใจเต็มที่ แต่ก็พอเดาได้ ใช้ร่วมกับคำกริยา เช่น 「気づく」 「感じる」 「知る」

แปลโดย AI

N1 うずうず うずうず
ลักษณะที่อยากทำบางสิ่งจนทนไม่ไหว และความรู้สึกที่อยู่นิ่งไม่ได้ก็พลุ่งพล่านขึ้นมาจากภายใน ใช้ เช่น 「早く試したくてうずうずする」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงแรงกระตุ้นที่ระงับไว้ไม่อยู่ และมักใช้ในรูป 「〜する」

แปลโดย AI

N1 薄気味悪い うすきみわるい
รู้สึกไม่สบายใจหรือหวาดกลัวอย่างบอกไม่ถูก แม้ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ใช้ เช่น 「薄気味悪い笑い方」 「薄気味悪い静けさ」 คำคุณศัพท์ い ที่แสดงบรรยากาศซึ่งไม่ใช่ภัยคุกคามที่ชัดเจน แต่ชวนให้อึดอัดและน่าขนลุกอย่างคลุมเครือ

แปลโดย AI

N1 渦巻く うずまく
หมุนวนเป็นวังวน ใช้กับน้ำหรือควัน เป็นต้น นอกจากนี้ยังหมายถึงความรู้สึกหรือการถกเถียงปนเปกันอย่างรุนแรงจนโหมแรงขึ้น ใช้ทั้งกับการหมุนวนจริงและกับความสับสนที่เป็นนามธรรม เช่น 「怒りが渦巻く」 「議論が渦巻く」

แปลโดย AI

N1 薄ら寒い うすらさむい
ไม่ได้หนาวอย่างชัดเจน แต่รู้สึกหนาวที่ผิวกายอยู่บ้างอย่างไม่มีสาเหตุชัดเจน ใช้ เช่น 「薄ら寒い朝」 「薄ら寒い話」 ใช้ได้ไม่เพียงกับอุณหภูมิ แต่ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับเรื่องที่น่าขนลุกและทำให้ใจหวาดหวั่นด้วย

แปลโดย AI

N1 薄れる うすれる
ค่อย ๆ อ่อนลงจนเลือนราง ใช้กับสี ความรู้สึก หรือความทรงจำ เป็นต้น แสดงลักษณะที่พลังหรือความเข้มค่อย ๆ ลดลงตามกาลเวลา เช่น 「記憶が薄れる」 「関心が薄れる」 ใช้ในสถานการณ์ที่ความรู้สึกหรือความประทับใจอ่อนลง

แปลโดย AI

N5 歌 うた
เพลง: สิ่งที่ร้องออกเสียงโดยใส่ทำนอง ใช้ เช่น 「歌を歌う」 「歌が上手だ」 「すきな歌」 การร้องเพลงเรียกว่า 「歌う」

แปลโดย AI

N5 歌う うたう
ร้องเพลง: เปล่งเพลงออกมาเป็นเสียง 「歌を歌う」

แปลโดย AI

N3 疑う うたがう
สงสัย: คิดว่าน่าสงสัยว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ 「話を疑う」 「目を疑う」 (รู้สึกว่าไม่อาจเชื่อได้) คำตรงข้ามคือ 「信じる」

แปลโดย AI

N1 うだつ うだつ
คำว่า 「うだつ」 เดิมหมายถึงเสาเล็กหรือหลังคาเล็กที่ติดไว้ที่ปลายทั้งสองข้างของหลังคาบ้าน เนื่องจากมีเพียงบ้านที่ร่ำรวยเท่านั้นที่สร้างสิ่งนี้ได้อย่างโอ่อ่า จึงใช้เป็นสำนวนในรูป 「うだつが上がらない」 ซึ่งแสดงสภาพที่ตำแหน่งหน้าที่หรือความเป็นอยู่ไม่ดีขึ้นเสียที และไม่โดดเด่น เป็นสำนวนที่ค่อนข้างโบราณซึ่งมักใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์ชะตาชีวิตของผู้ชายในเชิงเหน็บแนม

แปลโดย AI

N1 打たれ強い うたれづよい
มีแรงใจที่จะไม่ย่อท้อและลุกขึ้นได้อีก แม้ได้รับคำวิจารณ์ ความล้มเหลว หรือแรงกระแทกทางจิตใจ ใช้ เช่น 「打たれ強い性格」 มีที่มาจากศัพท์ในกีฬามวย จากความหมายนี้จึงใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความทนทานทางจิตใจ

แปลโดย AI

N5 家 うち
บ้าน: บ้านของตนเอง หรือครอบครัวของตนเอง ใช้หมายถึงที่ที่ตนเองเป็นสมาชิกอยู่ เช่น 「うちの父」 「うちに帰る」 ถ้าอ่านคำว่า 「家」 ว่า 「いえ」 จะหมายถึงตัวอาคารที่คนอาศัยอยู่ เมื่อรวมกับคำอื่น บางครั้งอ่านว่า 「や」 เช่น 「やちん」 「わがや」 อ่านว่า 「か」 เช่น 「かぞく」 「かてい」 หรืออ่านว่า 「け」 เช่น 「けらい」 「やまだけ」

แปลโดย AI

N4 打ち合わせ うちあわせ
การพูดคุยตกลงวิธีทำงานกันก่อนเริ่มงาน มักใช้กับการพูดคุยขนาดเล็กที่สั้นกว่าการประชุม

แปลโดย AI

N1 打ち勝つ うちかつ
ไม่ยอมแพ้ต่อสถานการณ์ที่ยากลำบาก ศัตรูที่มีกำลังมาก หรือความอ่อนแอของตนเอง เป็นต้น และก้าวผ่านไปได้ ใช้ เช่น 「病に打ち勝つ」 「誘惑に打ち勝つ」 ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งไม่ได้หมายถึงชัยชนะธรรมดา แต่มีนัยว่าเอาชนะสิ่งที่ทำให้ทุกข์ยาก

แปลโดย AI

N1 打ち砕く うちくだく
ใช้แรงมากทุบของแข็งให้แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ นอกจากนี้ยังหมายถึงทำลายความหวังหรือแผนให้แหลกละเอียดจนหมดสิ้น ใช้ทั้งเมื่อทุบทำลายสิ่งของและเมื่อทำลายความหวัง เช่น 「岩を打ち砕く」 「夢を打ち砕く」

แปลโดย AI

N1 打ち出す うちだす
แสดงสิ่งใหม่ เช่น แนวทาง ความคิด หรือนโยบาย อย่างชัดเจนและประกาศต่อสาธารณะ ใช้ เช่น 「新方針を打ち出す」 「独自色を打ち出す」 ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงสิ่งที่มีอยู่ภายในออกสู่ภายนอกอย่างหนักแน่น

แปลโดย AI

N1 打ち解ける うちとける
หายระวังตัวและหายเกรงใจที่มีในตอนแรก จนมีความสัมพันธ์ที่พูดคุยกับอีกฝ่ายได้อย่างสนิทสนมและสบายใจ ใช้ เช่น 「初対面でもすぐ打ち解ける」 แสดงสภาพที่ระยะห่างซึ่งเป็นเพียงพิธีการลดลง และเปิดใจคบหากันได้

แปลโดย AI

N1 打ち所 うちどころ
ตำแหน่งบนร่างกายที่กระแทก หรือจุดที่ควรวิจารณ์ สำนวน 「打ち所が悪い」 มีความหมายว่ากระแทกส่วนที่อันตรายถึงชีวิตเมื่อหกล้ม ส่วนสำนวน 「非の打ち所がない」 มีความหมายว่าไม่มีข้อบกพร่องเลยแม้แต่ข้อเดียว ทั้งสองเป็นสำนวนที่ใช้กันจนเป็นที่ยอมรับแล้ว

แปลโดย AI

N1 打ちのめす うちのめす
ทุบตีอีกฝ่ายอย่างรุนแรงจนลุกขึ้นไม่ได้ และทำให้พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง ใช้ทั้งกับการทุบตีทางร่างกายและความกระทบกระเทือนทางจิตใจ เช่น 「相手を打ちのめす」 「失敗に打ちのめされる」

แปลโดย AI

N1 打ち破る うちやぶる
ใช้กำลังหรือแรงผลักดันอันรุนแรงทลายสิ่งที่ขวางกั้นมาจนถึงตอนนี้ เช่น กำแพง ข้อจำกัด หรือสถานการณ์ที่ไม่ดี ใช้ เช่น 「固定観念を打ち破る」 「記録を打ち破る」 ใช้ในสถานการณ์ที่ก้าวข้ามบางสิ่งและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่

แปลโดย AI

N3 宇宙 うちゅう
จักรวาล: ขอบเขตอันกว้างใหญ่ของดวงดาวและอวกาศทั้งหมดซึ่งรวมถึงโลกด้วย 「宇宙飛行士」 「宇宙旅行」

แปลโดย AI

N1 有頂天 うちょうてん
สภาพที่ดีใจอย่างที่สุดจนลืมตัว ใช้ เช่น 「優勝して有頂天になる」 แสดงลักษณะที่ลิงโลดจนขาดความสุขุม เมื่อได้รับความสำเร็จหรือโชคดีครั้งใหญ่ ใช้ในบริบทที่ชวนให้คาดว่าจะล้มเหลวในภายหลังด้วย

แปลโดย AI

N1 打ち寄せる うちよせる
ซัดเข้าหาฝั่งอย่างแรง ใช้กับคลื่น เป็นต้น นอกจากนี้ยังหมายถึงอารมณ์หรือข้อมูลหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ใช้ได้ทั้งในทางกายภาพและในทางนามธรรม เช่น 「波が打ち寄せる」 「声援が打ち寄せる」

แปลโดย AI

N1 内輪 うちわ
กลุ่มคนในวงที่จำกัดมาก เช่น ครอบครัวหรือเพื่อนใกล้ชิด ใช้ เช่น 「内輪で祝う」 「内輪の話」 และหมายถึงความสัมพันธ์ที่สนิทสนมโดยไม่มีคนนอกเข้ามาเกี่ยวข้อง นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าประมาณจำนวนเงินหรือจำนวนให้น้อยไว้ก่อน

แปลโดย AI

N3 撃つ うつ
ยิง: ปล่อยกระสุนออกไปด้วยปืนหรือสิ่งอื่น 「鳥を撃つ」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「打つ」 ซึ่งหมายถึงการตี (「くぎを打つ」) และ 「討つ」 ซึ่งมีความหมายว่าทำลายศัตรู

แปลโดย AI

N4 打つ うつ
ใช้มือหรือเครื่องมือตีสิ่งของอย่างแรง 「くぎを打つ」 「ボールを打つ」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น