ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 3,182
กำลังกรองตาม N1・N3・N4・N5 · 3,182 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 上滑り うわすべり
สภาพที่อยู่แค่ส่วนผิวเผินของเรื่อง และไปไม่ถึงความลึกของเนื้อหา ใช้ เช่น 「上滑りな議論」 「上滑りな理解」 ใช้ตำหนิสภาพที่แตะเพียงผิวอย่างตื้น ๆ โดยไม่เข้าถึงแก่นของเรื่อง

แปลโดย AI

N1 上擦る うわずる
มีน้ำเสียงสูงกว่าปกติและลอยไม่มั่นคง เพราะประหม่าหรือตื่นเต้น ใช้ เช่น 「声が上擦る」 แสดงลักษณะที่เสียงที่เปล่งออกมาสูงขึ้นอย่างผิดธรรมชาติในสถานการณ์ที่ขาดความสงบ

แปลโดย AI

N1 上手 うわて
สภาพที่มีความสามารถหรือฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่าย หมายถึงฝ่ายที่อยู่ในสถานะได้เปรียบเมื่อเปรียบเทียบกัน เช่น 「一枚上手だ」 「相手のほうが上手だった」 ถ้าอ่านคำว่า 「上手」 เดียวกันนี้ว่า 「じょうず」 จะหมายถึงทำได้ดี และถ้าอ่านว่า 「かみて」 จะหมายถึงด้านต้นน้ำของแม่น้ำ หรือด้านขวาของเวทีเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม โดยแต่ละแบบเป็นคำที่แยกกันคนละคำ

แปลโดย AI

N1 上塗り うわぬり
การทาซ้ำทับลงไปอีกชั้นบนส่วนที่ทาไว้แล้ว นอกจากนี้ยังหมายถึงการก่อเรื่องเสียหน้าแบบเดิมซ้ำทับลงบนเรื่องผิดพลาดหรือเรื่องน่าอายที่มีอยู่แล้ว ใช้ได้ทั้งในความหมายว่าทาสีซ้ำทับจริง ๆ และในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าทำเรื่องเสียหน้าซ้ำซ้อน เช่น 「塗装の上塗り」 「恥の上塗り」

แปลโดย AI

N1 上の空 うわのそら
สภาพที่ใจไปอยู่กับเรื่องอื่น จนไม่สามารถจดจ่อกับคำพูดหรืองานที่อยู่ตรงหน้าได้ ใช้ เช่น 「上の空で返事をする」 「上の空で話を聞く」 เป็นสำนวนที่แสดงลักษณะที่ความสนใจไปอยู่ที่อื่นจนใจไม่อยู่ตรงนี้

แปลโดย AI

N3 運 うん
โชค: จังหวะชะตาที่คนไม่อาจทำอะไรได้ด้วยแรงของตน 「運がいい」 「運が悪い」 มีคำพูด เช่น 「運を天に任せる」 ด้วย

แปลโดย AI

N4 運転手 うんてんしゅ
คนขับรถ: คนที่มีอาชีพขับรถ เช่น รถบัสหรือรถแท็กซี่

แปลโดย AI

N1 うんともすんとも うんともすんとも
ลักษณะที่ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ตอบกลับมาต่อการเรียกหรือการถาม ใช้ในรูป 「うんともすんとも言わない」 โดยต้องใช้กับรูปปฏิเสธเสมอ และเป็นสำนวนที่เน้นว่าไม่มีปฏิกิริยาหรือไม่มีคำตอบ ใช้ในสถานการณ์ที่เครื่องจักรเสียได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 うんぬん うんぬん
การพูดถึงเรื่องนั้นไปต่าง ๆ นานา ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินหรือวิจารณ์ เช่น 「能力についてうんぬんする」 มีรูปที่พูดต่อเป็น 「うんぬんかんぬん」 ด้วย และยังใช้ในความหมายว่าละข้อความที่ยกมาอ้างด้วย เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N5 絵 え
ภาพวาด: ภาพที่วาดรูปร่างของสิ่งของหรือคนลงบนกระดาษ เป็นต้น 「絵をかく」

แปลโดย AI

N1 鋭意 えいい
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ทุ่มเททำสิ่งต่าง ๆ อย่างกระตือรือร้น ใช้ เช่น 「鋭意努力する」 「鋭意検討中」 ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ด้านงานหรือการปฏิบัติงาน เพื่อบอกว่าทุ่มเทอย่างจริงจัง เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการและพบบ่อยในเอกสารธุรกิจหรือประกาศอย่างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N3 永遠 えいえん
นิรันดร์: สภาพที่ดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีวันสิ้นสุด 「永遠の愛」 「永遠に忘れない」

แปลโดย AI

N1 栄華 えいが
สภาพที่รุ่งเรืองหรูหราด้วยอำนาจหรือความมั่งคั่ง ใช้ เช่น 「栄華を極める」 「栄華の時代」 มักหมายถึงความรุ่งเรืองชั่วคราว และพบบ่อยในบริบททางประวัติศาสตร์ที่มีนัยว่าหลังจากนั้นจะเสื่อมถอยลง

แปลโดย AI

N5 映画 えいが
ภาพยนตร์: สิ่งที่แสดงเรื่องราวให้ดูด้วยภาพวาดหรือภาพถ่ายที่เคลื่อนไหว 「映画を見る」

แปลโดย AI

N5 映画館 えいがかん
โรงภาพยนตร์: อาคารสำหรับดูภาพยนตร์

แปลโดย AI

N1 鋭角 えいかく
มุมที่เล็กกว่า 90 องศา นอกจากนี้ยังแสดงลักษณะที่แหลม ใช้ เช่น 「鋭角に曲がる」 「鋭角的な質問」 เป็นศัพท์ทางเรขาคณิต แต่ในการวิจารณ์และถ้อยคำในงานเขียนใช้ในความหมายว่า 「แหลมคมราวกับทิ่มแทง」 ในเชิงเปรียบเทียบด้วย

แปลโดย AI

N1 英気 えいき
ความกระปรี้กระเปร่าหรือพลังชีวิต สำนวนคือ 「英気を養う」 ใช้ในความหมายว่าสะสมพลังด้วยการพักผ่อน เป็นต้น ใช้ได้กว้างขวางตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงงานเขียนที่เป็นทางการ และเป็นคำพูดรูปแบบตายตัวที่พบบ่อยในบริบทของวันหยุดหรือการพักฟื้น

แปลโดย AI

N3 影響 えいきょう
อิทธิพล: การที่การทำงานของสิ่งหนึ่งทำให้สิ่งอื่นเปลี่ยนแปลง 「台風の影響で電車が止まる」 「親の影響を受ける」

แปลโดย AI

N3 営業 えいぎょう
การดำเนินธุรกิจเพื่อให้ได้กำไร 「営業時間」 「本日は営業しております」 ยังหมายถึงงานเสนอขายสินค้าในบริษัท (「営業職」) ด้วย

แปลโดย AI

N5 英語 えいご
ภาษาอังกฤษ: ภาษาที่ใช้พูดในประเทศอังกฤษและสหรัฐอเมริกา เป็นต้น

แปลโดย AI

N2, N3 衛星 えいせい
ดาวบริวาร: วัตถุท้องฟ้าที่โคจรรอบดาวเคราะห์ ดวงจันทร์เป็นดาวบริวารของโลก หมายถึงสิ่งที่มนุษย์ส่งขึ้นไปด้วย เช่น 「人工衛星」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「衛生」 (การรักษาความสะอาด)

แปลโดย AI

N1 栄達 えいたつ
การเลื่อนขั้นจนได้ตำแหน่งที่สูง ใช้ เช่น 「栄達を遂げる」 「栄達の道」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการเลื่อนตำแหน่งอย่างราบรื่นในวงราชการ วงการเมือง หรือบริษัท เป็นต้น และมักพบในชีวประวัติหรือประวัติบุคคลเชิงวิจารณ์

แปลโดย AI

N1 英断 えいだん
การตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำอย่างเด็ดเดี่ยว ใช้ เช่น 「英断を下す」 「首相の英断」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ประเมินในทางบวกต่อการตัดสินใจที่ชาญฉลาดซึ่งทำด้วยความกล้าหาญในสถานการณ์ที่ยากลำบาก พบบ่อยในหนังสือพิมพ์และบทบรรณาธิการ

แปลโดย AI

N1 叡智 えいち
ปัญญาที่ลึกซึ้งและเป็นเลิศ หมายถึงสติปัญญาขั้นสูงที่เกิดจากการสั่งสมของมนุษยชาติหรืออารยธรรม ใช้ เช่น 「人類の叡智を結集する」 「古代の叡智に学ぶ」 เป็นคำภาษาเขียนที่เป็นทางการ ไม่ได้แสดงเพียงความรู้ แต่แสดงความสามารถที่มองทะลุถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ

แปลโดย AI

N1 英知 えいち
ปัญญาที่ลึกซึ้งและยอดเยี่ยม หมายถึงสติปัญญาระดับสูงซึ่งเกิดจากการสั่งสมของมนุษยชาติและอารยธรรม ใช้ เช่น 「人類の英知を結集する」 「古代の英知に学ぶ」 เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการ แสดงพลังที่มองทะลุถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่เพียงความรู้

แปลโดย AI

N1 鋭敏 えいびん
เฉียบคมในด้านประสาทสัมผัสหรือการใช้สมอง ใช้ เช่น 「鋭敏な感覚」 「鋭敏な嗅覚」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ได้ทั้งกับประสาทสัมผัสทางกายที่เฉียบคมและวิจารณญาณทางสติปัญญา ใช้กับประสาทสัมผัสหรือสมองของคน และความสามารถของสัตว์ เป็นต้น

แปลโดย AI

N3 栄養 えいよう
โภชนาการ: สารอาหารที่สิ่งมีชีวิตต้องใช้เพื่อเจริญเติบโตและรักษาสุขภาพ 「栄養がある食べ物」 「栄養バランス」

แปลโดย AI

N1 鋭利 えいり
คมและตัดได้ดี ใช้กับของมีคม เป็นต้น ใช้ เช่น 「鋭利な刃物」 「鋭利な観察眼」 คำที่เป็นทางการซึ่งมีความหมายพื้นฐานคือความคมทางกายภาพ แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้กับการสังเกตหรือวิเคราะห์ที่เฉียบคมด้วย

แปลโดย AI

N5 ええ ええ
ใช่: คำที่ใช้ตอบซึ่งมีความหมายเดียวกับคำว่า 「はい」 ใช้ในภาษาพูด

แปลโดย AI

N3 笑顔 えがお
รอยยิ้ม: ใบหน้าที่ยิ้ม 「笑顔で答える」 「笑顔がたえない」 อ่านว่า 「えがお」 และเป็นคำที่มีวิธีอ่านพิเศษ

แปลโดย AI

N3 描く えがく
วาดภาพหรือแผนภาพ 「風景を描く」 ใช้ในความหมายว่านึกภาพขึ้นในใจด้วย เช่น 「将来の夢を描く」 อ่านว่า 「かく」 ได้ด้วย ในกรณีนั้นมักหมายถึงการลงมือวาดภาพ

แปลโดย AI

N5 駅 えき
สถานี: สถานที่ที่รถไฟจอดและคนขึ้นลง

แปลโดย AI

N1 疫病 えきびょう
โรคติดเชื้อที่ระบาดในวงกว้าง ใช้ เช่น 「疫病が流行する」 「疫病の蔓延を防ぐ」 เป็นถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงโรคติดต่อที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อประวัติศาสตร์และสังคม ในปัจจุบันมักใช้คำว่า 「感染症」 แทน

แปลโดย AI

N4 枝 えだ
กิ่ง: ส่วนที่แยกออกจากลำต้นของต้นไม้แล้วยื่นยาวออกไป

แปลโดย AI

N1 得体 えたい
ตัวตนหรือสภาพที่แท้จริง มักใช้ในรูป 「得体の知れない」 เพื่อหมายถึงสิ่งที่ไม่รู้ว่าแท้จริงคืออะไรและน่าขนลุก เช่น 「得体の知れない人物」 「得体の知れない不安」 แทบไม่ใช้ตามลำพัง เป็นคำแบบสำนวนที่ใช้ในรูปปฏิเสธจนเป็นรูปแบบตายตัว

แปลโดย AI

N1 謁見 えっけん
การเข้าพบผู้ที่มีสถานะสูงอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะกษัตริย์หรือจักรพรรดิ เป็นต้น ใช้ เช่น 「国王に謁見する」 「謁見を賜る」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของประวัติศาสตร์หรือพิธีการทูต และแทบไม่ปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 悦に入る えつにいる
สำนวนที่แสดงลักษณะที่พอใจเพราะเรื่องต่าง ๆ เป็นไปด้วยดี และดีใจอยู่คนเดียว ใช้ เช่น 「成功を収めて悦に入る」 「一人悦に入る」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างโบราณ ใช้ในสถานการณ์ที่เพลิดเพลินกับผลสำเร็จของตนเองอย่างเงียบ ๆ

แปลโดย AI

N1 悦楽 えつらく
สภาพที่ดื่มด่ำอยู่ในความยินดีและความเพลิดเพลินอันลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「悦楽にふける」 「悦楽の境地」 คำที่เป็นทางการซึ่งบางครั้งมีนัยว่าค่อนข้างหลงใหลในความงามหรือเสื่อมทราม ใช้ในงานวรรณกรรมและบทวิจารณ์

แปลโดย AI

N1 会得 えとく
คำที่หมายถึงการเข้าใจเทคนิคหรือความรู้อย่างถ่องแท้จนติดตัว ใช้ในสถานการณ์ที่จับแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ได้หลังจากเรียนรู้และฝึกฝน เช่น 「コツを会得する」 「奥義を会得する」 พบบ่อยในบริบทของการฝึกหัดวิชาและศิลปะแขนงต่าง ๆ

แปลโดย AI

N4 選ぶ えらぶ
เลือก: เอาสิ่งที่คิดว่าดีออกมาจากสิ่งจำนวนมาก 「プレゼントを選ぶ」

แปลโดย AI

N3 得る える
ได้รับ: ได้มาเป็นของตนด้วยความพยายามหรือจากโอกาส 「知識を得る」 「信頼を得る」 「利益を得る」 เป็นคำในภาษาเขียนที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「もらう」 และ 「取る」

แปลโดย AI

N1 縁 えん
ความเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน หรือระหว่างสิ่งต่าง ๆ ใช้ เช่น 「縁がある」 「縁を結ぶ」 「縁を切る」 คำที่แสดงความเชื่อมโยงทางโชคชะตาและทางความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน มีนัยแบบญี่ปุ่น ใช้ได้กว้างขวางตั้งแต่ภาษาเขียนที่เป็นทางการไปจนถึงบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 遠因 えんいん
ปัจจัยทางอ้อมที่เป็นสาเหตุของเรื่องราว แม้ไม่ใช่สาเหตุโดยตรง ใช้ เช่น 「遠因となる」 「事件の遠因を探る」 คำตรงข้ามคือ 「近因」 หรือ 「直接の原因」 ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งกล่าวถึงภูมิหลังด้านประวัติศาสตร์และสังคม

แปลโดย AI

N1 演繹 えんえき
วิธีคิดที่นำหลักการทั่วไปมาหาข้อสรุปของแต่ละกรณี ใช้ เช่น 「演繹的な推論」 「演繹法」 เป็นศัพท์เฉพาะทางของปรัชญาและตรรกศาสตร์ คำตรงข้ามคือ 「帰納」 ใช้ในบทความวิจัยหรืองานเขียนทางวิชาการ

แปลโดย AI

N1 遠隔 えんかく
คำที่แสดงว่าอยู่ห่างไกลหรือมีระยะทางไกล ส่วนใหญ่ใช้ร่วมกับคำอื่นเป็นคำประสม เช่น 「遠隔操作」 「遠隔地」 「遠隔授業」 เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทด้านเทคโนโลยีและการสื่อสาร ไม่ค่อยใช้ตามลำพัง

แปลโดย AI

N3 延期 えんき
การเลื่อนออกไป: การเลื่อนวันและเวลาที่กำหนดไว้ออกไปภายหลัง 「雨で試合が延期になる」 คำตรงข้ามคือ 「前倒し」

แปลโดย AI

N2, N3 演技 えんぎ
การแสดง: การที่นักแสดง เป็นต้น เล่นตามบทบาทของตัวละคร 「演技がうまい」 ใช้ในความหมายว่าการทำทีที่ปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงด้วย เช่น 「あの涙は演技だ」

แปลโดย AI

N1 婉曲 えんきょく
คำคุณศัพท์ な ไม่พูดออกมาตรง ๆ แต่พูดอ้อม ๆ ไม่ให้กระทบกระทั่งผู้อื่น ตัวอย่างการใช้ตามพจนานุกรมคือ 「婉曲な表現」 และ 「婉曲に断る」 แต่ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบันมักใช้ในรูป 「婉曲的」 เช่น 「婉曲的な表現」 「婉曲的に断る」

แปลโดย AI

N1 縁故 えんこ
สายสัมพันธ์ระหว่างคนที่มีที่มาจากความเป็นญาติทางสายเลือด ญาติจากการแต่งงาน หรือคนรู้จัก เป็นต้น ใช้ เช่น 「縁故採用」 「縁故を頼る」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งตรงกับคำว่า 「コネ」 ในบริบทที่หางานหรือได้รับความเอื้อเฟื้อเป็นพิเศษ ในปัจจุบันมักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N1 冤罪 えんざい
คำที่หมายถึงการถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ทั้งที่ไม่ได้ทำผิด ใช้ในบริบทของกระบวนการยุติธรรมหรือข่าว เช่น 「冤罪を晴らす」 「冤罪事件」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงสถานะของผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยผิดพลาด

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น