ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,702
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การตัดสินใจ: การกำหนดใจอย่างชัดเจนว่าจะทำเช่นนี้ 「留学を決心する」 「決心がつかない」
แปลโดย AI
การขาด: การไม่ไปโรงเรียนหรือไม่ไปร่วมงานชุมนุม 「会議を欠席する」 「欠席者」 คำตรงข้ามคือ 「出席」
แปลโดย AI
คันจิ 「結」 มีความหมายว่าผูก ส่วนคันจิ 「束」 มีความหมายว่ามัด เดิมแสดงการมัดสิ่งของเข้าด้วยกันแล้วผูกไว้ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงผู้คนสามัคคีกันอย่างแน่นแฟ้นเพื่อเป้าหมายเดียวกันในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในบริบทที่เน้นความเป็นปึกแผ่นขององค์กรหรือกลุ่ม เช่น 「結束を固める」 「結束が強い」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการร่วมมือกับผู้อื่นเพื่อทำเรื่องไม่ดี ใช้ในบริบทที่สมคบกันทำเรื่องทุจริต เช่น 「業者と結託する」 「内部の者と結託する」 มีความหมายเชิงลบ ต่างจากคำว่า 「協力」 ซึ่งเป็นกลาง
แปลโดย AI
การตัดสิน: การกำหนดเรื่องราวอย่างชัดเจน หรือการที่เรื่องราวได้ข้อยุติ 「方針を決定する」 「優勝が決定した」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「決める」
แปลโดย AI
ข้อเสีย: ส่วนที่ไม่ดี ส่วนที่ยังไม่เพียงพอ 「欠点を直す」 คำที่มีความหมายตรงข้ามคือ 「長所」 มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 「短所」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงความเป็นสายเลือดเดียวกัน หรือความรู้และประสบการณ์ที่ซึมซับเข้ามาในตัวเองอย่างลึกซึ้ง อ่านว่า 「けつにく」 แต่ก็มีการอ่านว่า 「ちにく」 ด้วย ใช้ เช่น 「血肉を分けた兄弟」 「経験を血肉とする」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าจิตใจและการกระทำไม่มีสิ่งใดที่ต้องรู้สึกผิดเลย ใช้ในบริบทที่คนที่ถูกสงสัยยืนยันว่าตนไม่มีความผิด เช่น 「身の潔白を証明する」 「潔白を主張する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงคนที่โดดเด่นเหนือผู้อื่นอย่างมากทั้งในด้านความสามารถและความยิ่งใหญ่ของตัวตน ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งยกย่องบุคคลที่กล่าวถึงไว้อย่างสูง เช่น 「歴史に名を残す傑物」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงนิสัยที่รังเกียจสิ่งสกปรกอย่างสุดโต่ง หรือท่าทีที่เคร่งครัดซึ่งไม่ยอมรับการทุจริตหรือความคลุมเครือ ใช้แสดงความเคร่งครัดของนิสัยหรือหลักศีลธรรม เช่น 「潔癖な性格」 「金銭に潔癖だ」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「欠」 มีความหมายว่าขาด ส่วนคันจิ 「乏」 มีความหมายว่าขาดแคลน คำที่ซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งต่างก็แสดงลักษณะที่ไม่เพียงพอ หมายถึงสภาพที่สิ่งที่จำเป็นมีไม่เพียงพอ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสภาพที่ยังไม่ถึงปริมาณที่ควรมี เช่น 「ビタミン欠乏」 「物資の欠乏」 มักใช้ในบริบทของสารอาหารหรือทรัพยากร
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงความเกี่ยวพันทางสายเลือด หรือเชื้อสาย ใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการซึ่งเน้นความต่อเนื่องของวงศ์ตระกูลหรือสายสกุล เช่น 「王家の血脈」 「血脈を絶やさない」
แปลโดย AI
ข้อสรุป: บทสรุปสุดท้ายของการหารือหรือความคิด 「結論を出す」 「結論から言うと」
แปลโดย AI
ควัน: แก๊สสีเทาหรือสีขาวที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งของลุกไหม้ 「たばこの煙」 「煙が出る」
แปลโดย AI
ชัน: ภูเขาหรือทางลาดมีความชันมากจนปีนขึ้นได้ยาก 「険しい山道」 ใช้ในความหมายว่าเข้มงวดและดุดันด้วย เช่น 「険しい表情」
แปลโดย AI
ตั๋ว: กระดาษที่เป็นหลักฐานว่าได้จ่ายเงินแล้ว 「乗車券」 「入場券」 「商品券」
แปลโดย AI
สถานะที่มีความรู้และฝีมือโดดเด่นในสาขาหนึ่งและเป็นที่เชื่อถือของผู้คน หรือบุคคลเช่นนั้น นอกจากนี้ยังหมายถึงอำนาจอันชอบธรรมที่ทำให้ผู้อื่นยอมทำตาม ใช้ เช่น 「経済学の権威」 「権威を失う」
แปลโดย AI
เหตุผลหรือสาเหตุที่ทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น 「じこの原因」
แปลโดย AI
สิทธิและผลประโยชน์ที่ได้รับตามมาจากสิทธินั้น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงผลประโยชน์ที่รัฐหรือบริษัทได้มาและถือครองไว้ เช่น 「既得権益」 「海外権益」 พบบ่อยในหนังสือพิมพ์และบทความเศรษฐกิจ
แปลโดย AI
การทะเลาะ: การโต้เถียงหรือต่อสู้กับผู้อื่น ใช้ทั้งเมื่อโต้เถียงกันด้วยคำพูด และเมื่อต่อสู้กันด้วยร่างกาย
แปลโดย AI
การวิจัย: การค้นคว้าหรือขบคิดเรื่องหนึ่งอย่างลึกซึ้ง
แปลโดย AI
ห้องวิจัย: ห้องสำหรับทำวิจัย
แปลโดย AI
เงินสด: เงินในรูปธนบัตรหรือเหรียญที่ใช้ได้ทันทีในที่นั้น 「現金で払う」 ยังใช้ เช่น 「現金な人」 (คนที่เปลี่ยนท่าทีทันทีตามผลได้ผลเสีย) ได้ด้วย
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่การป้องกันแน่นหนาและไม่พังทลายได้ง่าย ใช้ เช่น 「堅固な城」 「堅固な意志」 ใช้ได้ทั้งกับโครงสร้างทางกายภาพ และกับความเชื่อหรือความตั้งใจ เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ภาษา: ระบบของคำที่คนใช้เพื่อถ่ายทอดความคิด 「言語を学ぶ」 「プログラミング言語」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「言葉」
แปลโดย AI
สุขภาพ: สภาพที่ร่างกายและจิตใจไม่มีส่วนที่ผิดปกติและแข็งแรง 「健康な体」 「健康に気をつける」
แปลโดย AI
การตรวจสอบ: การตรวจดูว่ามีส่วนที่ผิดปกติหรือข้อผิดพลาดหรือไม่ 「健康診断で血液を検査する」 「持ち物検査」
แปลโดย AI
คำที่แสดงสภาพที่ปรากฏออกมาให้เห็นอย่างชัดเจนโดยไม่ซ่อนเร้น ใช้ เช่น 「顕在化する」 「顕在的なリスク」 มักใช้เทียบกับสิ่งที่แฝงเร้นอยู่ เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ปัจจุบัน: ขณะนี้ จุดเวลาในขณะนี้ 「現在の状況」 「現在も続いている」 คำตรงข้ามคือ 「過去」 และ 「未来」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการขัดเกลาวิชาและทักษะให้ลึกซึ้งอย่างต่อเนื่อง ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งพูดถึงความพยายามและการฝึกฝนตนเองเป็นเวลานาน เช่น 「日々研鑽を積む」 「研鑽に励む」
แปลโดย AI
คันจิ 「堅」 มีความหมายว่ามั่นคง ส่วนคันจิ 「持」 มีความหมายว่าถือ หมายถึงการถือไว้อย่างมั่นคงต่อเนื่อง คือการรักษาจุดยืนหรือนโยบายของตนไว้ต่อไปโดยไม่เปลี่ยนง่าย ๆ ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเกี่ยวกับการเมือง การทูต หรือการบริหารธุรกิจ เช่น 「方針を堅持する」 「中立を堅持する」
แปลโดย AI
ความเป็นจริง: สภาพตามที่เป็นอยู่ซึ่งมีอยู่จริงตรงหน้า 「現実を見る」 「現実的な計画」 คำตรงข้ามคือ 「理想」 และ 「空想」
แปลโดย AI
มีบรรยากาศที่ขรึมขลังและจริงจัง ใช้ในสถานการณ์ที่เผชิญกับพิธีหรือข้อเท็จจริงที่สำคัญ เช่น 「厳粛な式典」 「厳粛に受け止める」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
เหตุการณ์ที่ปรากฏออกมาในลักษณะที่มองเห็นด้วยตาหรือรู้สึกได้ 「自然現象」 「社会現象」 เมื่อเทียบกับสาเหตุหรือเนื้อแท้ หมายถึงด้านที่ปรากฏออกมาภายนอก
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการทุ่มเทเพื่อผู้อื่นหรือสิ่งต่าง ๆ โดยไม่คำนึงถึงประโยชน์ของตนเอง ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงความพยายามอย่างไม่เห็นแก่ตัวซึ่งทำต่อเนื่องเป็นเวลานานในแง่บวก เช่น 「献身的な看護」 「家族への献身」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงสภาพที่กุมอำนาจและมีอิทธิพลอย่างมากซึ่งมาพร้อมกับอำนาจนั้น ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งบรรยายลักษณะที่มีอำนาจมากทางการเมืองหรือภายในองค์กร เช่น 「権勢を振るう」 「権勢を誇る」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการจัดการเรื่องต่าง ๆ อย่างเข้มงวดและยุติธรรมโดยไม่นำความรู้สึกส่วนตัวมาเกี่ยวข้อง ใช้ในสถานการณ์ที่การประเมินหรือการลงโทษต้องเป็นธรรม เช่น 「厳正な審査」 「厳正に対処する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการทำให้อีกฝ่ายระวังตัวหรือหยุดเคลื่อนไหวเพื่อจำกัดไม่ให้อีกฝ่ายทำอะไรได้อย่างอิสระ ใช้ในสถานการณ์ที่มีการแข่งขันหรือการเจรจา เช่น 「相手チームを牽制する」 「発言で牽制する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการตำหนิอย่างรุนแรงต่อผู้ที่ทำผิดพลาดหรือกระทำผิด ยังใช้เป็นชื่อขั้นหนึ่งของการลงโทษทางวินัยในที่ทำงานด้วย โดยหมายถึงโทษที่ค่อนข้างเบาซึ่งตักเตือนเป็นลายลักษณ์อักษร
แปลโดย AI
การก่อสร้าง: การสร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ขึ้นใหม่ เช่น อาคารสูงหรือถนน 「ダムを建設する」 「建設会社」 คำตรงข้ามคือ 「破壊」
แปลโดย AI
เสียงหรือบรรยากาศที่อึกทึกวุ่นวายซึ่งเกิดจากสิ่งต่าง ๆ เช่น ผู้คนจำนวนมากหรือรถ ใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการซึ่งบรรยายความคึกคักในแง่ลบหรือในเชิงตัดกับสิ่งอื่น เช่น 「都会の喧噪」 「喧噪を離れる」
แปลโดย AI
ยุคปัจจุบัน: ยุคสมัยในตอนนี้ 「現代の若者」 「現代社会」 ในการแบ่งยุคทางประวัติศาสตร์ มักหมายถึงช่วงตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงตอนนี้
แปลโดย AI
คำพูดหรือคำสัญญาของอีกฝ่ายที่ใช้เป็นหลักฐานได้ในภายหลัง ใช้ในบริบทที่ยืนยันคำพูดของอีกฝ่ายในการเจรจาหรือการถกเถียง เช่น 「言質を取る」 「言質を与える」
แปลโดย AI
สถาปัตยกรรม: การสร้างอาคาร เทคนิคและรูปแบบของสิ่งนั้น 「建築家」 「木造建築」
แปลโดย AI
โดดเด่นอย่างชัดเจน ใช้เมื่อการเปลี่ยนแปลงหรือลักษณะเฉพาะเห็นได้ชัดแก่ทุกคน เช่น 「顕著な傾向」 「効果が顕著に表れる」 พบบ่อยในภาษาแบบทางการเมื่อกล่าวถึงข้อมูลหรือแนวโน้ม
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการป่าวประกาศเรื่องต่าง ๆ ออกไปอย่างเอิกเกริกให้แพร่หลายในสังคม มักมีนัยเชิงลบว่าโฆษณาเกินความจำเป็น เช่น 「成果を喧伝する」
แปลโดย AI
สถานที่: สถานที่ที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินอยู่จริง 「工事現場」 「事故の現場」 ใช้ในความหมายว่ากลุ่มคนที่ลงมือทำงานอยู่จริงด้วย เช่น 「現場の意見」
แปลโดย AI
การไปดูสิ่งที่หาดูได้ยากหรือสิ่งที่มีชื่อเสียง 「おまつりを見物する」 ถ้าอ่านคำว่า 「見物」 เดียวกันนี้ว่า 「みもの」 จะเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งหมายถึงสิ่งที่มีคุณค่าควรดู หรือสิ่งที่ดูแล้วสนุก
แปลโดย AI
คำว่า 「権謀」 มีความหมายว่ากลอุบายที่ปรับตามสถานการณ์เฉพาะหน้า ส่วนคำว่า 「術数」 มีความหมายว่าอุบาย เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่นำคำที่มีความหมายใกล้เคียงกันมาซ้อนกัน คำที่หมายถึงกลอุบายอันแยบยลและเจ้าเล่ห์ซึ่งหลอกลวงและบงการผู้อื่นเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย หมายถึงการชิงไหวชิงพริบเพื่อทำให้ผู้อื่นเสียท่าในการแย่งชิงอำนาจทางการเมืองหรือภายในองค์กร เช่น 「権謀術数を巡らす」 「権謀術数に長ける」 เป็นคำที่เป็นทางการและใช้ในความหมายเชิงลบ
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ปฏิเสธคำขอร้องหรือคำร้องเรียนของอีกฝ่ายอย่างเย็นชาและไม่ไยดี ใช้ในรูป 「けんもほろろに断られる」 ในสถานการณ์ที่บรรยายการปฏิบัติอย่างเย็นชาจนไม่เปิดโอกาสให้พูดต่อเลย
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น