ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,702
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ทุบหรือทำสิ่งของตกจนใช้ไม่ได้ 「おもちゃを壊す」 เมื่อสิ่งของพังไปเอง ใช้คำว่า 「壊れる」
แปลโดย AI
สิ่งของพังจนใช้ไม่ได้ 「パソコンが壊れる」
แปลโดย AI
คันจิ 「根」 มีความหมายว่าราก ส่วนคันจิ 「幹」 มีความหมายว่าลำต้น คำนี้จึงหมายถึงรากและลำต้นของต้นไม้ หรือก็คือแกนกลางที่ค้ำจุนสิ่งต่าง ๆ ส่วนที่เป็นศูนย์กลางที่สุดและสำคัญที่สุดของสิ่งต่าง ๆ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงรากฐานขององค์กรหรือระบบ เช่น 「制度の根幹」 「根幹に関わる」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงสิ่งที่คุณสมบัติหรือจิตวิญญาณบางอย่างปรากฏออกมาเป็นรูปร่าง ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่เป็นตัวแทนของลักษณะเฉพาะบางอย่างอย่างสุดโต่ง เช่น 「悪の権化」 「執念の権化」
แปลโดย AI
คันจิ 「根」 มีความหมายว่าราก ส่วนคันจิ 「源」 มีความหมายว่าต้นน้ำ คำนี้นำคันจิที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งต่างก็แสดงจุดเริ่มต้นของสิ่งต่าง ๆ มารวมกัน ต้นตอที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้น หรือจุดตั้งต้น ใช้ เช่น 「根源を探る」 「悪の根源」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสาเหตุที่อยู่ลึกที่สุดของสิ่งต่าง ๆ
แปลโดย AI
สภาพที่หมดสติและไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองแม้มีคนเรียก คำที่ใช้ในบริบททางการแพทย์ในสถานการณ์ที่ป่วยหนักหรือประสบอุบัติเหตุ เช่น 「昏睡状態」 「昏睡に陥る」
แปลโดย AI
เป็นคำที่นำคันจิ 「痕」 และ 「跡」 ซึ่งมีความหมายเหมือนกันว่า 「あと」 (ร่องรอย) มารวมกัน ร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ซึ่งแสดงว่าเคยมีบางสิ่งเกิดขึ้น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สำรวจหรือสืบสวน เช่น 「痕跡が残る」 「痕跡をたどる」
แปลโดย AI
คันจิ 「根」 มีความหมายว่าราก ส่วนคันจิ 「絶」 มีความหมายว่าทำให้สูญสิ้น รวมกันหมายถึงการทำให้หมดไปอย่างสิ้นเชิง เหมือนถอนวัชพืชออกทั้งราก เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของการกำจัดสิ่งที่เป็นโทษหรือโรคให้หมดไป เช่น 「犯罪を根絶する」 「根絶を目指す」
แปลโดย AI
คันจิ 「根」 มีความหมายว่าราก ส่วนคันจิ 「底」 มีความหมายว่าก้นบึ้ง คำนี้จึงหมายถึงก้นบึ้งของราก หรือก็คือส่วนที่ลึกที่สุดของสิ่งต่าง ๆ ส่วนที่อยู่ล่างสุดของสิ่งต่าง ๆ ซึ่งเป็นรากฐานหรือข้อตั้งที่มองไม่เห็น คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่อยู่ลึกที่สุดในแนวคิดหรือค่านิยม เช่น 「根底にある」 「根底から覆す」
แปลโดย AI
การหมดสติแล้วล้มลงตรงที่อยู่ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบททางการแพทย์หรือคดีอาชญากรรม เช่น 「昏倒する」 「路上で昏倒した」
แปลโดย AI
สภาพที่สิ่งต่าง ๆ ปนเปกันจนไม่มีระเบียบและแยกแยะไม่ชัดเจน คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงสภาพของสังคม การเมือง หรือบรรยากาศในที่นั้น เช่น 「混沌とした状況」 「混沌に陥る」
แปลโดย AI
คันจิ 「混」 มีความหมายว่าปะปน ส่วนคันจิ 「迷」 มีความหมายว่าสับสน รวมกันหมายถึงการปะปนกันจนสับสน การที่สถานการณ์ยุ่งเหยิงจนมองไม่ออกว่าต่อไปจะเป็นอย่างไร เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของสังคมหรือการเมือง เช่น 「政局が混迷する」 「混迷を深める」
แปลโดย AI
เอาล่ะ, มาเถอะ: คำที่พูดเมื่อเริ่มทำบางอย่าง หรือเมื่อชวนคนอื่น 「さあ、行きましょう」
แปลโดย AI
สติปัญญาหรือความสามารถที่จะดูสถานการณ์ตรงหน้าแล้วจัดการได้อย่างลงตัว เป็นคำที่เป็นทางการ หมายถึงพลังที่ใช้คิดหาวิธีจนผ่านพ้นสถานการณ์ได้ ในเรื่องต่าง ๆ เช่น การค้าขาย การเจรจา และการแก้ปัญหา ใช้ เช่น 「才覚がある」 「才覚で切り抜ける」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการเก็บรวบรวมสัตว์ พืช ข้อมูล หรือสิ่งตัวอย่างในภาคสนาม คำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับกิจกรรมเก็บรวบรวมทางวิชาการหรือเพื่องานอดิเรก ใช้ เช่น 「昆虫採集」 「標本を採集する」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงช่วงเวลาที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีพลังหรือมีความเคลื่อนไหวคึกคักที่สุด ใช้กับช่วงที่อุตสาหกรรมหรือวัฒนธรรมในประวัติศาสตร์ หรือการมีบทบาทของบุคคลอยู่ในจุดสูงสุด เป็นต้น ใช้ เช่น 「産業の最盛期」 「最盛期を迎える」
แปลโดย AI
คำว่า 「采配」 เดิมหมายถึงอุปกรณ์ที่มีพู่ซึ่งแม่ทัพใช้สั่งการในสนามรบ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการที่ผู้อยู่ในตำแหน่งผู้นำมองภาพรวมแล้วบัญชาการหรือออกคำสั่ง ใช้เป็นสำนวนในรูป 「采配を振る」 และมักใช้กับการบัญชาการของโค้ชกีฬาหรือผู้บริหาร
แปลโดย AI
การปลูกพืชและดูแลให้เติบโต ใช้ในสถานการณ์ที่ปลูกเลี้ยงพืชผลทางการเกษตรหรือพืชด้วยมือของคน เช่น 「野菜を栽培する」 「促成栽培」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการหยุดสิ่งต่าง ๆ เช่น สายตา แสง เสียง หรือการเคลื่อนไหวของคน ไว้กลางทางไม่ให้ผ่านไป ใช้ เช่น 「視線を遮る」 「光を遮る」 ใช้ในความหมายว่าหยุดคำพูดของอีกฝ่ายกลางคันได้ด้วย โดยพูด เช่น 「話を遮る」
แปลโดย AI
นกตัวเล็กส่งเสียงร้องต่อเนื่อง เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「囀る」 แต่ปกติเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
สี เสียง หรือแสง เป็นต้น คมชัดและชัดเจน ใช้ในความหมายว่าความคิดแจ่มใสและสมองทำงานได้ดีด้วย ในทางกลับกัน ก็มักใช้รูปปฏิเสธ 「冴えない」 พูดถึงสีหน้าหรืออารมณ์ที่ไม่สดใส
แปลโดย AI
เขตแดน: จุดที่แบ่งระหว่างสิ่งกับสิ่ง หรือระหว่างสถานที่กับสถานที่ 「県の境」 「生死の境」 มีคำพูด เช่น 「これを境に」 (โดยมีเหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้น) ด้วย
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการเคลื่อนไปทางต้นน้ำโดยทวนกระแสน้ำ หรือการไล่ย้อนเวลาหรือลำดับเรื่องกลับไปสู่อดีต ใช้ เช่น 「川を遡る」 「歴史を遡る」 「話が遡る」
แปลโดย AI
ข้างหน้า, ก่อน: ทางที่อยู่ข้างหน้าตนเอง หรือเวลาที่มาก่อน 「この先」 「先に行く」
แปลโดย AI
แนวโน้มหรือบั้นปลายต่อจากนี้ ส่วนใหญ่ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงอนาคตของเศรษฐกิจ ธุรกิจ หรือชีวิต เป็นต้น เช่น 「先行きが不透明」 「先行きを案じる」
แปลโดย AI
(1) ดึงสิ่งหนึ่งให้แยกออกเป็นสองส่วนขึ้นไป 「布を裂く」 (2) บังคับแยกคนที่มีความสัมพันธ์ดีต่อกันให้ออกจากกัน 「二人の仲を裂く」
แปลโดย AI
การเข้าใจผิดจนรับรู้ไม่ตรงกับข้อเท็จจริง และยังหมายถึงข้อผิดพลาดนั้นด้วย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในคำประสม เช่น 「試行錯誤」 「時代錯誤」 นอกจากนี้ในบริบทด้านกฎหมายยังใช้ในรูป 「〜の錯誤」 เช่น 「事実の錯誤」 「法律の錯誤」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการที่ผู้ที่มีสถานะเหนือกว่าแย่งเอาผลของแรงงานหรือผลประโยชน์ไปจากผู้ที่อ่อนแอกว่าอย่างไม่เป็นธรรม คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่กล่าวถึงปัญหาทางเศรษฐกิจหรือสังคม ใช้ เช่น 「労働者を搾取する」
แปลโดย AI
คำที่แสดงสภาพที่หลายสิ่งหลายอย่างปะปนกันอย่างซับซ้อน จนจัดระเบียบได้ยาก ใช้กับเรื่อง เช่น ข้อมูล สภาพการณ์ หรือความคิดเห็น ใช้ เช่น 「情報が錯綜する」 「利害が錯綜する」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการพิจารณาแผน นโยบาย หรือกฎระเบียบอย่างรอบคอบแล้วกำหนดอย่างเป็นทางการ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในกรณีที่หน่วยงานภาครัฐหรือบริษัทกำหนดระบบหรือนโยบาย ใช้ เช่น 「方針を策定する」 「計画を策定する」
แปลโดย AI
เปล่งเสียงดัง ใช้ในความหมายว่าพูดอย่างหนักแน่นด้วย เช่น 「自由を叫ぶ」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าเป็นเรื่องเล็กและไม่สำคัญจนไม่ควรค่าแก่การหยิบยกขึ้นมาพูด ใช้กับสาเหตุของความขัดแย้งหรือความกังวล เป็นต้น ใช้ เช่น 「些細なこと」 「些細な違い」
แปลโดย AI
ค้ำจุน: ยึดหรือดันไว้ไม่ให้ล้มหรือตกลงมา 「柱が屋根を支える」 ใช้ในความหมายว่าช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้ด้วย เช่น 「家族を支える」 「生活を支える」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการพูดอย่างเงียบ ๆ โดยลดเสียงให้เบามาก ใช้เมื่อพูดเรื่องที่ไม่ให้ผู้อื่นรู้หรือเรื่องลับ และใช้เมื่อแสดงลักษณะที่ลมหรือใบไม้ทำเสียงเบา ๆ ด้วย ใช้ เช่น 「耳元でささやく」 「風がささやく」 เขียนด้วยคันจิว่า 「囁く」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าในตอนนี้ หรือในช่วงนี้ไปก่อน แสดงการรับมือชั่วคราวว่าแม้ยังไม่รู้ว่าในอนาคตจะเป็นอย่างไร แต่ในขั้นนี้จะทำแบบนี้ ใช้ เช่น 「差し当たり問題はない」 「差し当たり不要だ」
แปลโดย AI
การออกคำสั่งจากฐานะที่สูงกว่า เพื่อให้ผู้อื่นทำตาม ใช้ เช่น 「指図を受ける」 「人に指図する」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงว่าสถานการณ์ที่ต้องรับมือ เช่น กำหนดส่งหรืออันตราย ใกล้เข้ามาจนอยู่ตรงหน้า ใช้ เช่น 「期限が差し迫る」 「危険が差し迫る」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงเกิดอุปสรรคต่อเรื่องที่ตามมาภายหลัง เช่น กำหนดการ งาน หรือกิจกรรม ในรูปปฏิเสธ 「差し支えない」 ใช้ในความหมายของคำว่า 「支障ない」 (ไม่มีปัญหา) ด้วย ใช้ เช่น 「明日の仕事に差し支える」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงผลที่เหลือหลังจากลบจำนวนหนึ่งออกจากอีกจำนวนหนึ่ง หรือจำนวนเงินหลังจากหักกลบรายรับกับรายจ่ายแล้ว ใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการคำนวณหรือการบัญชี ใช้ เช่น 「差し引きで利益が出る」
แปลโดย AI
ชี้ทิศทางหรือสิ่งของด้วยนิ้วหรือสิ่งอื่น 「地図を指す」 「時計の針が3時を指す」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「刺す」 ซึ่งหมายถึงแทงสิ่งที่มีปลายแหลมเข้าไป และ 「差す」 ซึ่งใช้ เช่น 「傘を差す」 「日が差す」 คำเหล่านี้เขียนต่างกัน
แปลโดย AI
แทงสิ่งที่มีปลายแหลมเข้าไป 「針を刺す」 「蚊に刺される」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「指す」 ซึ่งหมายถึงชี้ทิศทาง และ 「差す」 ซึ่งใช้ เช่น 「傘を差す」 คำเหล่านี้เขียนต่างกัน
แปลโดย AI
กางร่ม: กางร่มออกแล้วถือไว้ 「傘を差す」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือผู้ที่อยู่ในฐานะที่มีอำนาจมอบสิ่งสำคัญหรือคุณวุฒิให้แก่ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่า มักใช้กับสิ่งที่ไม่มีรูปร่าง เช่น ตำแหน่งเกียรติยศ ปริญญา เคล็ดวิชาขั้นสูงสุด หรือสติปัญญา
แปลโดย AI
วางฝ่ามือลงเบา ๆ แล้วเคลื่อนไปมาเหมือนลูบ เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน โดยปกติเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงความรู้สึกคาดคะเนว่า 「คง 〜 อย่างแน่นอน」 โดยคิดถึงสถานการณ์ของอีกฝ่าย มักใช้ในรูป 「さぞ〜だろう」 หรือ 「さぞ〜に違いない」 ในบริบทที่ร่วมรู้สึกไปกับความลำบากหรือความดีใจของอีกฝ่าย
แปลโดย AI
ชวน: พูดเรียกอีกฝ่ายให้มาทำบางอย่างด้วยกัน 「食事に誘う」 「映画に誘う」 ใช้ในความหมายว่าทำให้เกิดสภาพบางอย่างขึ้นด้วย เช่น 「眠りを誘う」 「涙を誘う」
แปลโดย AI
คำพูดที่เน้นน้ำหนักของคำว่า 「さぞ」 และเป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงความรู้สึกคาดคะเนสถานการณ์ของอีกฝ่ายอย่างหนักแน่น ใช้ในรูป 「さぞかし〜だろう」 และเป็นถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งแฝงความรู้สึกมากกว่าคำว่า 「さぞ」
แปลโดย AI
ธนบัตร: เงินที่เป็นกระดาษ 「千円札」 「お札」 ถ้าอ่านว่า 「ふだ」 จะหมายถึงแผ่นกระดาษหรือแผ่นไม้เล็ก ๆ ที่เขียนชื่อหรือราคาไว้
แปลโดย AI
สิ่งของเล็ก ๆ และของใช้หลากหลายชนิดซึ่งใช้ในชีวิตประจำวันและไม่ใช่อาหาร รวมถึงเครื่องเขียน เครื่องครัว ของตกแต่งบ้านชิ้นเล็ก เป็นต้น ใช้ เช่น 「雑貨店」 「雑貨コーナー」
แปลโดย AI
นักเขียน: คนที่มีอาชีพเขียนผลงาน เช่น นวนิยาย 「人気作家」 「推理作家」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น