ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,702
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ชำระ: ให้เงินเป็นค่าสินค้าหรือค่าบริการ 「料金を支払う」 คำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「払う」 ใช้ในงานธุรกิจหรือเอกสาร รูปคำนามคือ 「支払い」
แปลโดย AI
ช่วงเวลาสั้น ๆ 「しばらくお待ちください」 ใช้ในความหมายว่าช่วงเวลานานด้วย 「しばらく会っていない」
แปลโดย AI
ไม่เต็มใจ จึงลังเลที่จะลงมือทำ ใช้ เช่น 「返事を渋る」 「支払いを渋る」
แปลโดย AI
การที่คนเสียชีวิต 「事故で死亡する」 「死亡者」 คำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「死ぬ」 ใช้ในข่าวหรือเอกสาร
แปลโดย AI
เกาะ: แผ่นดินที่มีทะเลล้อมรอบ
แปลโดย AI
พี่น้องผู้หญิง: พี่สาวและน้องสาว 「三人姉妹」 ใช้ในความหมายว่าสองสิ่งที่ผูกพันกันอย่างใกล้ชิดด้วย เช่น 「姉妹都市」 「姉妹校」 ถ้าเป็นผู้ชายด้วยกัน ใช้คำว่า 「兄弟」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ไม่หวือหวาแต่พยายามต่อไปอย่างมั่นคงสม่ำเสมอ ใช้ เช่น 「地道な努力」 「地道に働く」 คันจิ 「地」 ในที่นี้เขียนว่า 「じ」 ไม่ใช่ 「ち」 หรือ 「ぢ」
แปลโดย AI
ของเหลวหรือสี เป็นต้น ค่อย ๆ ซึมเข้าไปข้างในสิ่งของ นอกจากนี้ยังหมายถึงอารมณ์หรือคำสอน เป็นต้น ทำให้รู้สึกลึกซึ้งในใจ ใช้ เช่น 「インクが染みる」 「心に染みる言葉」
แปลโดย AI
คนที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้น
แปลโดย AI
อาคารหรือห้องสำหรับทำงานธุรการ
แปลโดย AI
สรุปเรื่องราวในช่วงสุดท้ายแล้วทำให้จบลง ใช้ เช่น 「話を締めくくる」 「一年を締めくくる」
แปลโดย AI
แสดง: ให้ดูหรือชี้เพื่อให้อีกฝ่ายเข้าใจ 「地図で道を示す」 「例を示す」 「関心を示す」
แปลโดย AI
ครอบครอง: ถือเอาที่ใดที่หนึ่งหรือสัดส่วนหนึ่งไว้เป็นของตัวเอง 「過半数を占める」 「大きな部分を占める」
แปลโดย AI
น้ำค้างแข็ง: เกล็ดน้ำแข็งเล็ก ๆ ที่เกาะบนพื้นดินหรือผิวของสิ่งของในคืนที่อากาศเย็น 「霜が降りる」
แปลโดย AI
ส่วนที่เป็นฝั่งล่างของเวทีหรือแม่น้ำ บนเวทีหมายถึงฝั่งซ้ายเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม ส่วนในแม่น้ำหมายถึงฝั่งที่น้ำไหลไป ใช้ เช่น 「舞台の下手から登場する」 ฝั่งตรงข้ามคือ 「上手(かみて)」 ถ้าอ่านคำว่า 「下手」 เดียวกันนี้ว่า 「へた」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่มีความหมายว่าทำได้ไม่ดี
แปลโดย AI
การที่หน่วยงานซึ่งมีฐานะสูงกว่าตั้งคำถามเพื่อขอความเห็นจากกลุ่มผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ทรงคุณวุฒิ ใช้ เช่น 「審議会に諮問する」 「諮問機関」
แปลโดย AI
มีจิตใจบิดเบี้ยวและเต็มไปด้วยเจตนาร้าย คำที่แสดงความชั่วร้ายอย่างรุนแรง เช่น 「邪悪な心」 「邪悪な笑み」
แปลโดย AI
สังคม: โลกที่ผู้คนมารวมกันและใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน
แปลโดย AI
คนที่มีตำแหน่งสูงที่สุดในบริษัท
แปลโดย AI
หนี้: การยืมเงิน เงินที่ยืมมา 「借金を返す」 「借金がある」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการต้มสิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำ จนเดือด มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการดูแลสุขอนามัย เช่น 「煮沸消毒」 ต้องระวังว่าคันจิ 「煮」 อ่านว่า 「しゃ」
แปลโดย AI
สิ่งหรือการกระทำที่ขัดขวางไม่ให้เรื่องต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่น ใช้ เช่น 「邪魔をする」 「邪魔にならない」 เมื่อไปเยี่ยมสถานที่ เช่น บ้านของผู้อื่น ใช้ในรูป 「お邪魔する」 และพูด เช่น 「お邪魔します」 「明日お邪魔してもいいですか」 เป็นคำทักทายที่แสดงการมาเยี่ยมอย่างถ่อมตนว่า 「อาจจะเป็นการรบกวน」 และไม่ได้มีความหมายว่าสร้างความเดือดร้อนให้อีกฝ่ายจริง ๆ
แปลโดย AI
เสรีภาพ: การที่ทำได้ตามที่ตนเองคิด การที่ไม่มีใครมาห้าม
แปลโดย AI
การเก็บเกี่ยว: การเก็บพืชผลที่ปลูกไว้ 「米の収穫」 ใช้ในความหมายว่าผลลัพธ์ที่ดีที่ได้จากกิจกรรมด้วย เช่น 「今日の会議は収穫が多かった」
แปลโดย AI
นิสัย: สิ่งที่ทำต่อเนื่องมาเป็นเวลานานจนทำเป็นประจำ 「早くねる習慣がある」 นอกจากนี้ยังใช้หมายถึงวิธีปฏิบัติที่สืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยก่อนในหมู่คนของประเทศหรือท้องถิ่นด้วย 「日本の習慣」
แปลโดย AI
ศาสนา: กิจกรรมทางจิตใจที่เชื่อในเทพเจ้าหรือพระพุทธเจ้าและปฏิบัติตามคำสอนนั้น 「宗教を信じる」 「宗教団体」
แปลโดย AI
ตามที่คันจิ 「拾」 แสดงไว้ ความหมายดั้งเดิมคือการเก็บรวบรวมสิ่งของ จากความหมายนี้ จึงขยายมาใช้ในความหมายว่าจัดการสถานการณ์ที่วุ่นวายให้เรียบร้อยและสงบลง ในปัจจุบันใช้ในความหมายหลังเป็นส่วนใหญ่ เช่น 「事態を収拾する」 「収拾がつかない」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「収集」 (การเก็บรวบรวมสิ่งของ) แต่มีความหมายต่างกัน
แปลโดย AI
ที่อยู่: สถานที่ที่อาศัยอยู่
แปลโดย AI
การเข้าไปอยู่ในที่ทำงาน เช่น บริษัท แล้วเริ่มทำงาน 「銀行に就職する」 「就職活動」 คำตรงข้ามคือ 「退職」
แปลโดย AI
การแก้ไข: การแก้ส่วนที่ไม่ดีหรือข้อผิดพลาด 「文章を修正する」 「軌道修正」
แปลโดย AI
การที่สถานการณ์ซึ่งเคยสับสนหรือกระจัดกระจายสงบลง และรวมกันเป็นหนึ่ง ใช้ เช่น 「事態が収束する」 「議論が収束する」
แปลโดย AI
การที่รถหรือยานพาหนะอื่นติดขัด จนการจราจรเคลื่อนไปข้างหน้าไม่ได้
แปลโดย AI
ลูกกระสุนที่ยิงออกมาจากปืน ใช้ เช่น 「銃弾が命中する」 「銃弾を浴びる」
แปลโดย AI
เตรียมการและเอาใจใส่ได้ทั่วถึงทุกรายละเอียด ใช้ เช่น 「用意周到」 「周到な計画」
แปลโดย AI
ยูโด: ศิลปะการต่อสู้อย่างหนึ่งของญี่ปุ่น ทุ่มหรือกดอีกฝ่ายไว้
แปลโดย AI
เพียงพอ: มีอยู่มากเท่าที่ต้องการและไม่มีส่วนใดขาด 「時間は十分ある」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「充分(じゅうぶん)」 ซึ่งใช้ในความหมายเดียวกันด้วย
แปลโดย AI
แรงที่โลกดึงสิ่งของเข้าหาศูนย์กลาง คำที่เรียนในวิชาวิทยาศาสตร์
แปลโดย AI
การคิดอย่างลึกซึ้งโดยใช้เวลานาน ใช้ เช่น 「熟考の末に決断する」
แปลโดย AI
แผนภาพที่วาดย่อขนาดจากของจริง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสิ่งที่ย่อภาพของสังคมหรือเรื่องราวในความเป็นจริงให้เล็กลงและเข้มข้นแล้วสะท้อนออกมาด้วย มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「社会の縮図」 「人生の縮図」
แปลโดย AI
การรู้เรื่องราวอย่างลึกซึ้งถึงรายละเอียดทุกส่วน แสดงสภาพที่มีความรู้อย่างลึกซึ้ง เช่น 「事情を熟知する」
แปลโดย AI
ชะตากรรมที่กำหนดไว้ตั้งแต่เกิด และไม่อาจเปลี่ยนได้ด้วยพลังของมนุษย์ ใช้ เช่น 「宿命を背負う」 「宿命のライバル」
แปลโดย AI
ผู้เป็นนายของครอบครัวหรือร้าน เป็นต้น หมายถึงคนที่อยู่ในตำแหน่งสูงสุดในบ้านหรือร้านนั้น ในสมัยก่อนหมายถึงคนที่มีฐานะสูงที่สุดในบ้าน (ส่วนใหญ่คือพ่อ) ใช้เมื่อพูดถึงสามีของตนกับผู้อื่นด้วย เมื่อเรียกสามีของอีกฝ่ายแบบสุภาพ จะใช้คำว่า 「ご主人」
แปลโดย AI
ความคิดที่เป็นแก่นกลางของเรื่องเล่าหรือผลงาน ธีม คำว่า 「首都」 ซึ่งขึ้นต้นด้วย 「しゅ」 เหมือนกัน เป็นคนละคำ
แปลโดย AI
(1) การที่เลือดไหลออก 「出血を止める」 (2) การยอมลดราคาแม้รู้ว่าจะขาดทุน 「出血大サービス」
แปลโดย AI
เมืองที่เป็นศูนย์กลางของประเทศนั้น เมืองที่รัฐบาลของประเทศตั้งอยู่ คำว่า 「主題」 ซึ่งอ่านขึ้นต้นเหมือนกัน เป็นคนละคำ
แปลโดย AI
การเป็นศูนย์กลางในการนำและกำหนดทิศทางของเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「主導権を握る」 「〇〇主導で進める」
แปลโดย AI
งานอดิเรก: สิ่งที่ทำเพราะชอบเมื่อมีเวลา
แปลโดย AI
เดิมหมายถึง 「มือและแขน」 ต่อมาความหมายขยายออกไปจนหมายถึงความสามารถหรือฝีมือในการจัดการเรื่องต่าง ๆ ได้อย่างดี ใช้ เช่น 「手腕を発揮する」 「経営手腕」 ใช้เมื่อยกย่องว่ามีความสามารถลงมือทำได้สูง
แปลโดย AI
ช่วงเวลาที่ปลา ผัก และผลไม้ เป็นต้น กินได้อร่อยที่สุด นอกจากนี้ยังหมายถึงช่วงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ หรือคนมีบทบาทโดดเด่นที่สุด ใช้ เช่น 「旬の食材」 「旬の俳優」
แปลโดย AI
การทำให้สัตว์ป่าคุ้นเคยกับคน อีกความหมายหนึ่งคือการค่อย ๆ ทำให้คุ้นเคยกับสภาพใดสภาพหนึ่ง ใช้ เช่น 「馬の馴致」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น