ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,702
กำลังกรองตาม N1・N3・N4 · 2,702 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 如何 いかん
คำที่มีความหมายว่าสภาพหรือผลของเรื่องต่าง ๆ เป็นอย่างไร ใช้ เช่น 「結果の如何にかかわらず」 「如何ともしがたい」 ใช้เมื่อกล่าวถึงเงื่อนไขหรือความเป็นไปของเรื่องในภาษาแบบทางการ มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「いかん」 ด้วย คำว่า 「遺憾」 (รู้สึกเสียดาย) อ่านเหมือนกันแต่เป็นคนละคำกัน

แปลโดย AI

N1 異議 いぎ
การแสดงว่าคัดค้านความเห็นหรือข้อตัดสินของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นการประชุมหรือเรื่องทางกฎหมาย เช่น 「異議を唱える」 「異議を申し立てる」 ไม่ได้หมายถึงเพียงความเห็นคัดค้านธรรมดา แต่เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อแสดงจุดยืนคัดค้านอย่างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N3 息 いき
ลมหายใจ: อากาศที่เข้าออกทางปากหรือจมูก 「息を吸う」 「息が苦しい」 มีคำพูด เช่น 「息が合う」 (ใจตรงกันพอดี) ด้วย

แปลโดย AI

N2, N3 勢い いきおい
ความแรงหรือความเร็วของการเคลื่อนไหว 「火の勢いが強い」 「勢いよく走り出す」 ใช้ในความหมายว่ากระแสที่หยุดไม่อยู่ด้วย เช่น 「勢いで買ってしまった」

แปลโดย AI

N1 意気込む いきごむ
กระตือรือร้นด้วยความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะทำบางสิ่งให้สำเร็จ แสดงลักษณะที่ความรู้สึกฮึกเหิมขึ้นไปในทางบวก เช่น 「優勝するぞと意気込む」 「意気込んで出かける」

แปลโดย AI

N1 行き詰まる いきづまる
ตกอยู่ในสภาพที่ไปต่อไม่ได้ ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องซึ่งดำเนินอยู่ เช่น การเจรจา, การวิจัย, การบริหารธุรกิจ หรือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล หยุดชะงักเพราะอุปสรรค หมายถึงการหยุดชะงักในเชิงนามธรรม ไม่ได้หมายถึงการติดตันทางกายภาพ

แปลโดย AI

N1 意気投合 いきとうごう
การที่ทั้งสองฝ่ายรู้สึกและคิดตรงกันพอดี ใช้ในสถานการณ์ที่ได้คุยกับคนที่เพิ่งพบกันครั้งแรกหรือคนที่ไม่ได้พบกันนาน และระหว่างคุยก็รู้สึกเข้ากันได้ดี จนเปิดใจสนิทสนมกัน ใช้ในรูป 「〜と意気投合する」 เป็นหลัก

แปลโดย AI

N1 憤る いきどおる
โกรธอย่างรุนแรงต่อสิ่งที่ขัดต่อเหตุผลหรือการกระทำที่ให้อภัยไม่ได้ ใช้กับความโกรธที่มาจากสำนึกยุติธรรม เช่น ต่อความไม่เป็นธรรมในสังคม หรือต่อการปฏิบัติที่ไร้เหตุผล ใช้ เช่น 「世相を憤る」 「不正を憤る」 คำที่ใช้ในภาษาแบบทางการ

แปลโดย AI

N1 行き届く いきとどく
ความเอาใจใส่หรือการเตรียมการครอบคลุมไปถึงรายละเอียดอย่างทั่วถึง ใช้ในรูป 「掃除が行き届く」 「手入れが行き届く」 หรือ 「目が行き届く」 แสดงคุณภาพที่สูงของการบริการหรือการดูแลในเชิงบวก

แปลโดย AI

N3 生き物 いきもの
สิ่งมีชีวิต: สิ่งที่มีชีวิต มักหมายถึงสัตว์ 「海の生き物」

แปลโดย AI

N4, N5 行く いく
ไป: เคลื่อนจากที่ที่อยู่ตอนนี้ไปยังที่อื่น คำตรงข้ามคือ 「来る」 มีวิธีอ่านว่า 「ゆく」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 幾多 いくた
จำนวนมากจนนับไม่ถ้วน ใช้กับประสบการณ์จำนวนมากที่ฟันฝ่ามา เช่น ความยากลำบาก บททดสอบ หรือการเสียสละ ใช้ เช่น 「幾多の困難」 「幾多の戦い」 เป็นภาษาเขียนและใช้ในภาษาแบบทางการ

แปลโดย AI

N1 異口同音 いくどうおん
สำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงลักษณะที่คนจำนวนมากต่างพูดสิ่งเดียวกัน ใช้ในสถานการณ์ที่ความเห็นตรงกัน เช่น ในการประชุมหรือการสัมภาษณ์เพื่อทำข่าว ใช้ เช่น 「異口同音に称賛する」 「異口同音に反対する」

แปลโดย AI

N1 違憲 いけん
สภาพที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ใช้ในกรณีที่กฎหมายหรือการกระทำของรัฐบาลขัดต่อบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญ ใช้ เช่น 「違憲判決」 「違憲審査」 คำที่ใช้ในบริบทที่เป็นทางการด้านกฎหมายและการเมือง

แปลโดย AI

N1 威厳 いげん
ความสง่าผ่าเผยที่น่าเกรงขามจนคนไม่กล้าเข้าใกล้ หมายถึงบรรยากาศที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกเคารพซึ่งมีอยู่ในตัวผู้ที่มีฐานะสูง ผู้อาวุโส หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งผู้นำ ใช้ เช่น 「威厳がある」 「威厳を保つ」

แปลโดย AI

N1 憩う いこう
พักร่างกายและทำใจให้สงบในช่วงพักระหว่างงานหรือการเดินทาง ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้เวลาอย่างสงบในสถานที่ที่ได้พักหายใจ เช่น สวนสาธารณะหรือจุดพักผ่อน ใช้ เช่น 「木陰で憩う」 「人々が憩う広場」 คำที่ฟังดูเป็นภาษาวรรณกรรมและเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 意向 いこう
ความคิดหรือความต้องการของคนนั้นว่าต่อไปอยากทำอย่างไรหรือตั้งใจจะทำอย่างไร ใช้ เช่น 「意向を示す」 「意向を確認する」 มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเมื่อสอบถามความคิดของผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือขององค์กร

แปลโดย AI

N1 異国 いこく
ประเทศอื่นที่ต่างจากประเทศของตนเอง ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้รู้สึกถึงความแตกต่างของวัฒนธรรมหรือสภาพภูมิประเทศและภูมิอากาศ เช่น 「異国の地」 「異国情緒」 คำที่ค่อนข้างมีลักษณะแบบวรรณกรรม

แปลโดย AI

N1 異彩 いさい
สีสันที่ต่างจากสิ่งอื่น จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ในรูปแบบตายตัว 「異彩を放つ」 แทบทุกครั้ง และใช้ในบริบทเชิงบวกที่เอกลักษณ์หรือความเป็นตัวของตัวเองอันยอดเยี่ยมเด่นชัดขึ้นมาท่ามกลางสิ่งรอบข้าง

แปลโดย AI

N1 勇ましい いさましい
เต็มไปด้วยจิตใจที่กล้าเผชิญหน้าโดยไม่หวาดกลัว ในสถานการณ์ที่ต่อสู้หรือท้าทาย ใช้กับท่าทีที่มุ่งไปข้างหน้าโดยไม่ถอยหลัง ใช้ เช่น 「勇ましい掛け声」 「勇ましい姿」 มักใช้เมื่อประเมินในทางบวก

แปลโดย AI

N3 医師 いし
แพทย์: คนที่มีอาชีพรักษาโรคหรืออาการบาดเจ็บ เป็นคำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「医者」 และใช้ในเอกสารหรือข่าว

แปลโดย AI

N3 意思 いし
ความรู้สึกหรือความคิดว่าอยากทำอย่างนี้หรือคิดอย่างนี้อยู่ 「本人の意思を確認する」 「参加の意思がある」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「意志」 ซึ่งหมายถึงความแน่วแน่ของจิตใจที่จะทำให้สำเร็จ เช่น 「意志が強い」 จึงต้องใช้ต่างกัน

แปลโดย AI

N3 意識 いしき
สติ: การทำงานของจิตใจที่รู้ตัวและรับรู้สิ่งต่าง ๆ 「意識を失う」 (หมดสติ) ใช้ในความหมายว่าใส่ใจและให้ความสนใจด้วย เช่น 「時間を意識する」

แปลโดย AI

N1 異質 いしつ
สภาพที่ลักษณะหรือประเภทต่างจากสิ่งอื่น หมายถึงสิ่งที่ต่างจากสิ่งรอบข้างในแก่นแท้ เช่น 「異質な文化」 「異質な存在」 ไม่ได้มีความหมายว่าเพียงหายาก แต่มีนัยว่าแตกต่างกันในด้านคุณสมบัติโดยพื้นฐาน

แปลโดย AI

N1 慰謝料 いしゃりょう
เงินที่จ่ายชดเชยความทุกข์ทางจิตใจ เรียกร้องในกรณีต่าง ๆ เช่น หย่าร้าง ประสบอุบัติเหตุจราจร หรือถูกทำลายชื่อเสียง ใช้ เช่น 「慰謝料を請求する」 「慰謝料を支払う」 คำที่ใช้ในบริบทด้านกฎหมาย

แปลโดย AI

N1 意匠 いしょう
งานออกแบบที่คิดขึ้นอย่างประณีตสำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่น รูปร่างหรือลวดลายของสิ่งของ หมายถึงความคิดสร้างสรรค์ที่ใช้กับรูปลักษณ์ภายนอกของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมหรืองานหัตถกรรม ใช้ เช่น 「意匠登録」 「凝った意匠」 เป็นสาขาหนึ่งของทรัพย์สินทางปัญญา เช่นเดียวกับสิทธิบัตร

แปลโดย AI

N3 異常 いじょう
ผิดปกติ: ต่างจากปกติและไม่ถูกต้อง 「異常な暑さ」 「機械に異常がある」 คำตรงข้ามคือ 「正常」 เขียนต่างจากคำว่า 「以上」 (เท่ากับจำนวนนั้นหรือมากกว่า) ซึ่งอ่านเหมือนกัน

แปลโดย AI

N1 異色 いしょく
มีลักษณะเฉพาะโดดเด่นเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ในรูปที่ขยายคำนาม เช่น 「異色の経歴」 「異色の作品」 มีนัยว่าไม่ใช่เพียงแค่แปลกหรือหายาก แต่มีลักษณะต่างจากสิ่งอื่นอย่างชัดเจน

แปลโดย AI

N1, N2 移植 いしょく
การย้ายต้นไม้หรือพืชไปปลูกในที่อื่น นอกจากนี้ยังหมายถึงการย้ายเนื้อเยื่อหรืออวัยวะของสิ่งมีชีวิตไปปลูกถ่ายในที่อื่นด้วย

แปลโดย AI

N1 いじらしい いじらしい
น่าสงสารและน่าเอ็นดูเมื่อเห็นเด็กเล็กหรือผู้ที่อยู่ในสถานะอ่อนแอพยายามหรืออดทนอย่างน่าชื่นชม ใช้ เช่น 「いじらしい姿」 「いじらしく見える」

แปลโดย AI

N1 威信 いしん
พลังที่ได้รับความเคารพและความไว้วางใจจากคนรอบข้าง ใช้กับน้ำหนักของประเทศ องค์กร หรือผู้ที่มีตำแหน่งสำคัญ ใช้ เช่น 「威信をかける」 「威信が揺らぐ」 มักกล่าวถึงว่าเป็นสิ่งที่ฟื้นคืนได้ยากเมื่อสูญเสียไป

แปลโดย AI

N1 維新 いしん
การเปลี่ยนระบบหรือระบอบเก่าให้ใหม่ทั้งหมด ในทางประวัติศาสตร์ มักใช้หมายถึง 「明治維新」 เป็นพิเศษ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงสังคมครั้งใหญ่ เช่น 「維新の志士」 「平成維新」

แปลโดย AI

N1 以心伝心 いしんでんしん
การที่ความรู้สึกของทั้งสองฝ่ายสื่อถึงกันได้ โดยไม่ต้องพูดออกมาเป็นคำพูด ใช้ในสถานการณ์ที่เจตนาถ่ายทอดถึงกันได้โดยไม่ต้องอาศัยคำพูด เช่น สามีภรรยาที่ใช้ชีวิตคู่ด้วยกันมานาน เพื่อนพ้องที่เข้าขากันดี หรืออาจารย์กับลูกศิษย์

แปลโดย AI

N1, N5 椅子 いす
เก้าอี้: เครื่องใช้สำหรับนั่ง มักเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะว่า 「いす」 หรือ 「イス」

แปลโดย AI

N3 泉 いずみ
แหล่งที่น้ำผุดขึ้นมาจากพื้นดินตามธรรมชาติ ใช้เปรียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นมาเรื่อย ๆ ไม่ขาดสายด้วย เช่น 「知識の泉」

แปลโดย AI

N1 威勢 いせい
คำที่แสดงลักษณะที่มีชีวิตชีวาและมีพลัง ใช้ในรูป 「威勢がいい」 หรือ 「威勢よく」 กับสิ่งต่าง ๆ เช่น เสียงพูด ท่าทีของคน และบรรยากาศของร้าน ไม่ได้หมายถึงแรงทางกายภาพ แต่หมายถึงลักษณะที่กระตือรือร้นและร่าเริง

แปลโดย AI

N1 勤しむ いそしむ
พากเพียรทำอย่างตั้งใจ ใช้ในความหมายว่ามุ่งทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจดจ่อ เช่น 「仕事に勤しむ」 「研究に勤しむ」 ใช้ในภาษาเขียนซึ่งเป็นภาษาแบบทางการ

แปลโดย AI

N3 偉大 いだい
ยอดเยี่ยมและน่านับถือ 「偉大な科学者」 「偉大な発明」 ใช้เมื่อชื่นชมคนหรือผลงาน

แปลโดย AI

N1 痛々しい いたいたしい
น่าสงสารจนทนดูไม่ได้ ถึงขนาดที่ผู้มองรู้สึกเจ็บปวดใจไปด้วย ใช้กับสภาพ เช่น บาดเจ็บ ซูบโทรม หรือฝืนทำเกินกำลัง ใช้ เช่น 「痛々しい姿」 「痛々しくて見ていられない」

แปลโดย AI

N3 抱く いだく
คำที่เป็นทางการซึ่งมีความหมายว่า 「มีความคิดหรือความรู้สึกอยู่ในใจ」 「夢を抱く」 「疑問を抱く」 เมื่ออ่านคันจิเดียวกันนี้ว่า 「だく」 จะหมายถึงการใช้แขนโอบอุ้มซึ่งเป็นการกระทำที่เป็นรูปธรรม เช่น 「赤ちゃんを抱く」

แปลโดย AI

N1 痛手 いたで
ความเสียหายร้ายแรงหรือความบอบช้ำทางจิตใจ ใช้ เช่น 「痛手を受ける」 「痛手を負う」 เดิมหมายถึงบาดแผลลึกที่ได้รับที่ร่างกาย แต่ในปัจจุบันมักใช้กับความเสียหายในเชิงเปรียบเทียบ เช่น การสูญเสียทางเศรษฐกิจหรือบาดแผลในใจ มากกว่าบาดแผลทางกาย

แปลโดย AI

N1 痛ましい いたましい
น่าสงสารจนรู้สึกเจ็บปวดใจเมื่อได้เห็น และทำให้จิตใจหดหู่ ใช้กับสถานการณ์ที่ร้ายแรงและไม่มีทางช่วยได้ เช่น อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ หรือเคราะห์ร้ายของเด็กเล็ก ใช้ เช่น 「痛ましい事故」 「痛ましい光景」

แปลโดย AI

N3 痛み いたみ
ความเจ็บปวด: ความเจ็บที่รู้สึกได้ทางร่างกายหรือทางใจ 「歯の痛み」 「心の痛み」 คำกริยาคือ 「痛む」

แปลโดย AI

N1, N2 至る いたる
ไปถึงสถานที่ สภาพ หรือผลลัพธ์หนึ่ง ใช้กับสถานที่ เช่น 「駅に至る道」 และใช้กับผลของเรื่องราว เช่น 「結論に至る」 มักใช้ในภาษาเขียน มีรูปที่ใช้เน้นปลายสุดของขอบเขตด้วย เช่น 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」

แปลโดย AI

N1 異端 いたん
สภาพที่ออกนอกแนวคิดหรือจุดยืนที่ยุคสมัยหรือสังคมนั้นถือว่าถูกต้อง ใช้หมายถึงคนหรือสิ่งที่กระแสหลักยอมรับได้ยาก เช่น 「異端とされる」 「異端の画家」

แปลโดย AI

N3 位置 いち
ตำแหน่ง: จุดที่สิ่งของหรือคนอยู่ 「机の位置を変える」 「現在の位置」 ใช้ในความหมายว่าบทบาทภายในภาพรวมด้วย เช่น 「位置づけ」

แปลโดย AI

N1 一撃 いちげき
การโจมตีหรือการตีอย่างรุนแรงเพียงครั้งเดียว ใช้ในรูป 「一撃を加える」 หรือ 「一撃で〜する」 นอกจากการตีทางร่างกายแล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงแรงกระทบอย่างรุนแรงที่คำพูดหรือเหตุการณ์ก่อให้เกิดด้วย

แปลโดย AI

N1 一任 いちにん
การมอบให้ผู้อื่นตัดสินหรือจัดการเรื่องใดเรื่องหนึ่งทั้งหมด ใช้ในสถานการณ์ที่ฝากเรื่องนั้นไว้กับอีกฝ่ายพร้อมกับความรับผิดชอบ เช่น 「交渉を一任する」 「後任の人選を彼に一任した」 คำภาษาเขียนที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 一部始終 いちぶしじゅう
ทุกสิ่งของเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ ใช้ในรูป 「一部始終を〜する」 ร่วมกับคำกริยา เช่น ดู ฟัง พูด หรือเห็นด้วยตาตนเอง ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงทุกขั้นตอนของเหตุการณ์โดยไม่ตกหล่น

แปลโดย AI

N1 一抹 いちまつ
คันจิ 「抹」 มีความหมายว่าการระบายสีด้วยพู่กันหนึ่งครั้ง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงระดับที่น้อยมาก ใช้โดยมีคำนามที่แสดงความรู้สึกเชิงลบ เช่น ความกังวล ความสงสัย หรือความเหงา ตามมาข้างหลัง เช่น 「一抹の不安」 「一抹の寂しさ」 ไม่ค่อยใช้ในสถานการณ์เชิงบวก

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น