ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,702
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
อยู่ในระดับธรรมดา มักใช้ในรูป 「並大抵ではない」 หรือ 「並大抵のことではない」 เพื่อเน้นว่าเกินธรรมดา
แปลโดย AI
ทำให้ผู้ที่ได้เห็นตื้นตันใจ เพราะเห็นท่าทางที่ทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ ใช้ เช่น 「涙ぐましい努力」 「涙ぐましい献身」
แปลโดย AI
มีนิสัยร้องไห้ได้ง่ายเพราะซาบซึ้งใจหรือเห็นใจ ใช้ เช่น 「年を取って涙もろくなった」
แปลโดย AI
คิดอย่างทุกข์ใจเพราะตัดสินใจไม่ได้ว่าควรทำอย่างไร 「進路に悩む」 「買うかどうか悩む」 ใช้ในความหมายว่าทุกข์ทรมานเพราะร่างกายเจ็บปวดหรือมีเรื่องเดือดร้อนต่อเนื่องด้วย ในกรณีนี้ใช้ในรูป 「〜に悩む」 เพื่อแสดงสาเหตุนั้น 「頭痛に悩む」 「騒音に悩む」
แปลโดย AI
ทำให้เกิดเสียง 「ベルを鳴らす」 การที่คนกระทำต่อสิ่งของเพื่อให้เกิดเสียงคือ 「鳴らす」 ส่วนการที่สิ่งของเกิดเสียงขึ้นเองคือ 「鳴る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ベルを鳴らす」 และ 「ベルが鳴る」
แปลโดย AI
แสร้งทำเป็นผู้อื่น และปลอมสถานะหรือตัวตนที่แท้จริง ใช้ เช่น 「本人になりすます」 「警察官になりすます」
แปลโดย AI
งานที่ทำเป็นประจำทุกวันเพื่อหาเลี้ยงชีพ ใช้ เช่น 「農業を生業とする」
แปลโดย AI
มีเสียงดังออกมา 「電話が鳴る」
แปลโดย AI
เท่าที่จะทำได้ 「なるべく早く来てください」
แปลโดย AI
สภาพที่ทั้งสองฝ่ายปกป้องกันและกันจนไม่มีความตึงเครียด ในความสัมพันธ์ที่โดยหลักแล้วควรขัดแย้งหรือแข่งขันกัน ใช้ เช่น 「馴れ合いの関係」 「馴れ合いを断つ」
แปลโดย AI
ทำท่าทีเป็นกันเองเกินควรกับคนที่เพิ่งพบกันครั้งแรกหรือไม่ได้สนิทกันนัก ใช้ เช่น 「馴れ馴れしい口調」 「馴れ馴れしく話しかける」
แปลโดย AI
ทำซ้ำหลายครั้ง จนเรื่องนั้นกลายเป็นเรื่องธรรมดา 「新しい仕事に慣れる」
แปลโดย AI
ขอบเขตที่สัตว์หรือคนอ้างว่าเป็นอาณาเขตของตน ใช้ เช่น 「縄張りを守る」 「縄張り争い」
แปลโดย AI
การเคลื่อนที่จากทิศเหนือไปทางทิศใต้ ใช้ เช่น 「台風が南下する」 「軍が南下する」
แปลโดย AI
การตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากแล้วต้องเหนื่อยยาก ใช้ เช่น 「難儀な仕事」 「難儀する」
แปลโดย AI
สถานการณ์ที่ยากลำบากซึ่งก้าวผ่านไปได้ยาก ใช้ เช่น 「難局を打開する」 「難局に立たされる」
แปลโดย AI
การจำกัดอิสรภาพ โดยไม่ให้ออกไปจากสถานที่ที่กำหนด ใช้ เช่น 「自宅に軟禁する」
แปลโดย AI
การยกเหตุผลที่ไม่สมเหตุสมผลขึ้นมากล่าวโทษอีกฝ่าย ใช้ในรูป 「難癖をつける」 ซึ่งแทบจะเป็นรูปแบบตายตัว
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ ไม่คืบหน้าไปด้วยดี และต้องลำบาก ใช้ เช่น 「交渉が難航する」 「計画が難航する」
แปลโดย AI
ร่างกายหรือจิตใจอ่อนแอและขาดความทรหด นอกจากนี้ยังหมายถึงพื้นดินหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันไม่แน่นหนา ใช้ เช่น 「軟弱な地盤」 「軟弱な態度」
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ ไม่คืบหน้าไปด้วยดีจนต้องลำบาก ใช้ เช่น 「交渉が難渋する」 「回答に難渋する」
แปลโดย AI
การแสดงท่าทีไม่เห็นด้วยต่อข้อเสนอหรือข้อเรียกร้องของอีกฝ่าย แทบจะใช้ในรูป 「難色を示す」 เท่านั้น
แปลโดย AI
โดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน 「なんとなく気になる」
แปลโดย AI
การที่เรือแตกเสียหายเพราะพายุหรืออุบัติเหตุจนแล่นต่อไปไม่ได้ ใช้ เช่น 「難破船」 「嵐で難破する」
แปลโดย AI
สิ่งต่าง ๆ เช่น เสื้อผ้าหรือทรงผม เหมาะสมกับผู้นั้นและเข้ากันได้ดี 「帽子が似合う」
แปลโดย AI
ถ้อยคำที่แสดงว่าท่าทีหรือคำตอบไม่ชัดเจน ใช้ เช่น 「煮え切らない態度」 「煮え切らない返事」 ใช้กับอีกฝ่ายที่ยังคลุมเครืออยู่ในสถานการณ์ที่ควรตัดสินใจ
แปลโดย AI
กลิ่น: กลิ่นที่รู้สึกได้ด้วยจมูกจากสิ่งต่าง ๆ ใช้ได้ทั้งกับกลิ่นดีและกลิ่นไม่ดี
แปลโดย AI
รู้สึกได้ถึงกลิ่น 「花が匂う」 ถ้าเป็นกลิ่นที่ไม่ดี ก็ใช้คันจิ 「臭う」 ด้วย
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการทำให้กลิ่นหอมโชยออกมา ใช้ เช่น 「花の香りを匂わせる」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าทำให้อีกฝ่ายรู้สึกได้เป็นนัย ๆ โดยไม่พูดออกมาตรง ๆ ด้วย และใช้ในสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงถ้อยคำที่ตรงไปตรงมาแล้วบอกเป็นนัย เช่น 「引退を匂わせる」 「不満を匂わせる」
แปลโดย AI
มีรสไม่น่าพอใจ เช่น รสของกาแฟหรือยา คำตรงข้ามคือ 「甘い(あまい)」
แปลโดย AI
ทำได้ไม่ดี หรือไม่ชอบ 「数学が苦手だ」 「あの人は苦手だ」 คำตรงข้ามคือ 「得意」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงการบีบด้วยมืออย่างแรงจนบี้แบน ใช้ในความหมายตรงตัว เช่น 「紙を握りつぶす」 「空き缶を握りつぶす」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าไม่นำความคิดเห็นหรือข้อเสนอมาพิจารณาและเพิกเฉยจนเรื่องเงียบหายไปด้วย โดยใช้ในสถานการณ์ที่ผู้มีอำนาจจัดการกับข้อมูลที่เป็นผลเสียต่อตน เช่น 「提案を握りつぶす」 「告発を握りつぶす」
แปลโดย AI
หุบนิ้วมือแล้วจับไว้ให้แน่น 「ハンドルを握る」 ใช้ในความหมายว่าได้สิ่งสำคัญมาและถือครองไว้ด้วย เช่น 「秘密を握る」
แปลโดย AI
คำที่แสดงการเข้าไปใกล้อีกฝ่ายหรือเป้าหมายจนแทบถึงตัว ใช้ เช่น 「首位に肉薄する」 「敵陣に肉薄する」 ใช้ในสถานการณ์ที่อันดับหรือระยะทางใกล้กันมาก
แปลโดย AI
วิ่งหรือทำอย่างอื่นเพื่อออกห่างจากสิ่งที่เป็นอันตราย
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการทำให้ของเหลวขุ่นจนไม่ใส นอกจากใช้ตามความหมายตรงตัว เช่น 「水を濁す」 แล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบในความหมายว่าไม่พูดความในใจหรือเจตนาที่แท้จริงออกมาให้ชัดเจนและทำให้คลุมเครือ ใช้ในสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงเรื่องที่ไม่เป็นผลดีต่อตนแล้วกลบเกลื่อน เช่น 「言葉を濁す」 「お茶を濁す」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงของเหลวซึมออกมาบนพื้นผิว ใช้ในความหมายตรงตัว เช่น 「汗がにじみ出る」 「インクがにじみ出る」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าอารมณ์หรือนิสัยภายในปรากฏออกมาภายนอกเองโดยธรรมชาติด้วย โดยใช้ในสถานการณ์ที่ปรากฏออกมาให้เห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น 「人柄がにじみ出る」 「苦労がにじみ出る」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงว่าของเหลวซึมออกมาแล้วแผ่กระจาย และยังแสดงว่าอารมณ์หรือนิสัยปรากฏออกมาภายนอกเองโดยธรรมชาติ ใช้ เช่น 「インクがにじむ」 「人柄がにじむ」
แปลโดย AI
หน่วยนับวัน: หน่วยที่ใช้เมื่อนับวันหรือบอกชื่อวันในสัปดาห์ ใช้ เช่น 「日曜日」 「毎日」 เมื่อนับวันหรือบอกวันที่ สำหรับคำว่า 「二日」 ถึง 「十日」 「十四日」 「二十日」 และ 「二十四日」 จะอ่านด้วยวิธีอ่านพิเศษที่ใช้เสียง 「か」 เช่น 「ふつか」 「とおか」 「はつか」 คำว่า 「一日」 อ่านว่า 「いちにち」 เมื่อนับวัน และอ่านว่า 「ついたち」 เมื่อบอกวันที่ นอกนั้นอ่านว่า 「にち」 เช่น 「十一日」 「三十日」 ถ้าอ่านคันจิตัวเดียวกันว่า 「ひ」 จะเป็นคำที่หมายถึงหนึ่งวันโดยตรงหรือดวงอาทิตย์
แปลโดย AI
ชีวิตปกติในแต่ละวัน 「日常会話」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงเหตุการณ์ธรรมดาที่พบได้ทั่วไป ใช้ เช่น 「遅刻は日常茶飯事だ」 ใช้ในความหมายว่าไม่ใช่เรื่องแปลกและเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นปกติ
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าเหมาะสมและเข้ากันได้ดีกับคนหรือสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「地位に似つかわしい」 「年齢に似つかわしい」 ใช้ในสถานการณ์ที่รูปลักษณ์หรือการกระทำสมกับสถานะ
แปลโดย AI
บันทึกประจำวัน: สิ่งที่ใช้จดเรื่องที่เกิดขึ้นในแต่ละวันไว้
แปลโดย AI
แสงแดด: แสงของดวงอาทิตย์ 「日光浴」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ยิ้มอย่างดูดีใจโดยไม่ส่งเสียง 「にっこりほほえむ」
แปลโดย AI
สำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงการก้าวหน้าไม่หยุดทุกวันทุกเดือน ใช้ เช่น 「技術は日進月歩で発展している」 ใช้เมื่อพูดถึงสาขาที่เปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างรวดเร็ว
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงว่าการอภิปรายหรือแผนงานผ่านการพิจารณาอย่างเพียงพอ จนถึงขั้นที่จะได้ข้อสรุป ใช้ เช่น 「議論が煮詰まる」 「計画が煮詰まる」 เดิมมีที่มาจากความหมายว่า 「ของในหม้อเคี่ยวจนงวดและอาหารใกล้จะเสร็จ」 และเป็นคำที่มีความหมายเชิงบวกว่า 「พิจารณากันจนครบถ้วนแล้วและมาถึงจุดที่ใกล้จะได้ข้อสรุป」 แต่ในช่วงหลังมีคนใช้ในความหมายเชิงลบว่า 「คิดหาความคิดใหม่ไม่ออกอีกแล้ว」 หรือ 「ไม่มีความคืบหน้า」 เพิ่มมากขึ้น ตามการใช้แบบดั้งเดิม การตีความที่ถูกต้องคือ 「มาถึงขั้นที่สรุปผลได้แล้ว」
แปลโดย AI
「一の次」 (ถัดจากอันดับหนึ่ง) หรือก็คือการจัดไว้เป็นอันดับที่สอง แสดงว่าเลื่อนไปไว้หลังสิ่งที่สำคัญที่สุด และให้ลำดับความสำคัญต่ำ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ได้ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอันดับแรก เช่น 「利益は二の次だ」 「安全は二の次にできない」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงว่าของมีคมทื่อลงและตัดได้ไม่ดี ใช้ในความหมายตรงตัว เช่น 「包丁が鈍る」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าความสามารถหรือประสาทสัมผัสไม่เฉียบคมเหมือนเดิม หรือพลังอ่อนลงด้วย โดยใช้ในสถานการณ์ที่พลังหรือความแม่นยำลดลงกว่าเดิม เช่น 「腕が鈍る」 「勘が鈍る」
แปลโดย AI
ถ้อยคำที่แสดงว่าปฏิบัติต่ออีกฝ่ายอย่างเย็นชาโดยไม่มีไมตรี ใช้ เช่น 「にべもなく断る」 ใช้ในสถานการณ์ที่ปฏิเสธคำขอหรือข้อเสนอของอีกฝ่ายอย่างห้วน ๆ
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น