ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,702
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ยกสิ่งของ เช่น กระดาษ ขึ้นให้เหมือนพลิกกลับด้าน 「ページをめくる」
แปลโดย AI
มุ่งหน้าไปยังที่นั้น ตั้งเป็นเป้าหมาย 「優勝を目指す」
แปลโดย AI
ก้าวหน้าหรือทำผลงานได้โดดเด่นจนน่าประหลาดใจ ความหมายดั้งเดิมคือ 「น่าประทับใจจนทำให้ตื่นเต็มตา」 จึงแสดงว่าโดดเด่นอย่างชัดเจนจนดึงความสนใจไปโดยไม่ทันตั้งตัว ใช้ในบริบทที่ชื่นชมการเปลี่ยนแปลงหรือผลงานในทางบวก เช่น 「目覚しい発展」 「目覚しい活躍」 「目覚しい進歩」 「目覚しい成果」 มักใช้กับเรื่องที่เห็นความก้าวหน้าหรือการพัฒนาได้ชัดเจน เช่น เศรษฐกิจ เทคโนโลยี กีฬา และการเรียน เขียนว่า 「目覚ましい」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
คำที่ใช้พูดแทนคำว่า 「食べる」 และ 「飲む」 แบบสุภาพมาก
แปลโดย AI
ไม่ค่อยพบเห็นและพิเศษ
แปลโดย AI
มองเห็นได้ชัดกว่าสิ่งอื่นและดึงดูดความสนใจ 「目立つ色の服」
แปลโดย AI
นาน ๆ ครั้ง: แทบ (ไม่) ข้างหลังจะตามด้วยรูปปฏิเสธ 「めったに風邪をひかない」
แปลโดย AI
ใบอนุญาต: คุณสมบัติที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการว่าทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ 「運転免許」
แปลโดย AI
การสัมภาษณ์: การพบกันโดยตรงเพื่อตรวจดูนิสัยและความสามารถ ในการสมัครเรียนหรือสมัครงาน เป็นต้น 「面接試験」
แปลโดย AI
ต้องใช้เวลาและแรงมากจนน่ารำคาญ 「手続きが面倒だ」 คำว่า 「面倒を見る」 มีความหมายว่าดูแล
แปลโดย AI
คำที่ใช้พูดแทนคำว่า 「言う」 แบบถ่อมตนและสุภาพ
แปลโดย AI
สมัคร: แจ้งความตั้งใจที่จะเข้าร่วมหรือทำสัญญา เป็นต้น ต่ออีกฝ่ายอย่างเป็นทางการ 「大会に申し込む」
แปลโดย AI
คำที่ใช้พูดแทนคำว่า 「言う」 แบบถ่อมตน
แปลโดย AI
ผ้าห่ม: ผ้าเนื้อหนาที่ทอจากขนสัตว์ ใช้เมื่อนอน
แปลโดย AI
การรวบรวมสิ่งที่เกี่ยวข้องไว้ทั้งหมดโดยไม่ให้เหลือ คันจิ 「網」 มีความหมายว่าตาข่ายสำหรับจับปลา ส่วนคันจิ 「羅」 มีความหมายว่าตาข่ายสำหรับจับนก ทั้งสองตัวเป็นคันจิที่หมายถึงตาข่ายสำหรับจับสัตว์ จากภาพของการใช้ตาข่ายช้อนทุกสิ่งขึ้นมา จึงเกิดเป็นความหมายว่า 「รวบรวมไว้โดยไม่ให้ตกหล่น」 ใช้ เช่น 「資料を網羅する」 「全分野を網羅した辞典」 「関連情報を網羅的に集める」 มักใช้กับหนังสือ ฐานข้อมูล และการสำรวจ เป็นต้น ในบริบทที่แสดงว่าครอบคลุมสิ่งที่เป็นเป้าหมายทั้งหมดโดยไม่ตกหล่นเลย คำว่า 「網羅的」 ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ な ก็ใช้บ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
ติดไฟและมีเปลวไฟลุกขึ้น 「紙が燃える」 ใช้ในความหมายว่าความรู้สึกพุ่งสูงขึ้นด้วย เช่น 「やる気に燃える」 กรณีที่สิ่งของไหม้ไฟไปเรื่อย ๆ ใช้คำว่า 「燃える」 ส่วนกรณีที่คนจุดไฟเผาใช้คำว่า 「燃やす」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「紙が燃える」 และ 「紙を燃やす」
แปลโดย AI
จุดประสงค์: เรื่องที่มุ่งหมายและพยายามทำให้สำเร็จ 「旅行の目的」
แปลโดย AI
เป้าหมาย: จุดที่มุ่งหมายจะไปให้ถึง 「今月の目標」 คำว่า 「目的」 หมายถึงสิ่งที่ต้องการทำให้สำเร็จในท้ายที่สุด ส่วนคำว่า 「目標」 มักหมายถึงจุดที่เป็นรูปธรรมซึ่งต้องไปให้ถึงเพื่อสิ่งนั้น
แปลโดย AI
ลวดลายของเส้นใยที่ปรากฏบนผิวไม้ วงปีและทิศทางของเส้นใยที่เกิดขึ้นระหว่างที่ต้นไม้เติบโต ปรากฏออกมาที่หน้าตัดเมื่อนำไม้ไปแปรรูป ใช้ในบริบทที่พูดถึงเนื้อสัมผัสของไม้ในฐานะวัสดุของเฟอร์นิเจอร์, วัสดุก่อสร้าง หรือเครื่องดนตรี เป็นต้น ใช้ เช่น 「木目が美しい」 「木目が細かい」 「木目調」 บางครั้งอ่านว่า 「きめ」 แต่วิธีอ่านที่ใช้ทั่วไปคือ 「もくめ」 นอกจากนี้ คำว่า 「きめ」 ใน 「肌のきめ」 และ 「きめ細かい」 ก็เป็นคำเดียวกัน เมื่อใช้ในความหมายนี้ เขียนว่า 「肌理」 ได้ด้วย แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
แผนหรือการวางแผนที่ตั้งขึ้นเพื่อทำบางสิ่งให้สำเร็จ รูปคำนามของคำกริยา 「目論む」 (วางแผนอย่างลับ ๆ) มักใช้กับแผนที่ทะเยอทะยานหรือมีลักษณะลับ ๆ และหมายถึงสิ่งที่คำนวณไว้ในใจโดยไม่แสดงออกมา ใช้ เช่น 「目論見が外れる」 「目論見通り」 「目論見が当たる」 「相手の目論見を見抜く」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「計画」 ซึ่งเป็นกลาง คำนี้มีนัยว่าเน้นเจตนาหรือความคิดในใจของผู้ที่เกี่ยวข้อง และมักใช้ในบริบทที่ระแวงหรือวิจารณ์ เป็นคู่กับคำกริยา 「目論む」
แปลโดย AI
เครื่องหมายสำหรับเขียนแทนภาษา เช่น ฮิรางานะ คันจิ และอักษรละติน 「大きな文字」
แปลโดย AI
ถือ: ใช้มือจับสิ่งของไว้ 「かばんを持つ」
แปลโดย AI
นำกลับคืนสู่ที่เดิมหรือสภาพเดิม 「本を棚に戻す」 กรณีที่นำคนหรือสิ่งของกลับไปที่เดิมใช้คำว่า 「戻す」 ส่วนกรณีที่ตนเองกลับไปที่เดิมเองใช้คำว่า 「戻る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「本を棚に戻す」 และ 「家に戻る」
แปลโดย AI
ปรารถนาอยากได้ พยายามหามาให้ได้ 「助けを求める」 ใช้ในความหมายว่าค้นหาให้พบด้วย เช่น 「答えを求める」
แปลโดย AI
แต่เดิม: ตั้งแต่แรก แต่ไหนแต่ไรมา 「もともと丈夫な体だ」 เขียนเป็นคันจิว่า 「元々」
แปลโดย AI
กลับไปยังที่ที่เคยอยู่เดิม หรือกลับไปสู่สภาพเดิม
แปลโดย AI
เรื่องเล่า: เรื่องที่เล่าถึงบุคคลหรือเหตุการณ์อย่างเป็นเรื่องเป็นราว 「昔から伝わる物語」
แปลโดย AI
การเลียนแบบสิ่งอื่น คันจิ 「模」 มีความหมายว่าเอาอย่างหรือเลียนแบบ ส่วนคันจิ 「倣」 ก็มีความหมายว่าเอาอย่างหรือเลียนแบบเช่นกัน คำนี้เกิดจากการนำคันจิสองตัวที่มีความหมายเหมือนกันมาซ้อนกัน หมายถึงการคัดลอกสิ่งที่เป็นแบบอย่างมาตามเดิม สิ่งที่เป็นเป้าหมายมีหลากหลาย เช่น ศิลปะ วัฒนธรรม ผลิตภัณฑ์ และรูปแบบพฤติกรรม ใช้ เช่น 「他者の作品を模倣する」 「先進国の制度を模倣する」 มักใช้เป็นแนวคิดตรงข้ามกับความคิดสร้างสรรค์ และพบบ่อยในบริบท เช่น 「模倣ではなく独創を」 บางครั้งหมายถึง 「まね」 (การเลียนแบบ) ในฐานะวิธีเรียนรู้อย่างเป็นกลาง และบางครั้งก็ใช้ในความหมายเชิงลบที่ใกล้เคียงกับการลอกเลียนหรือขโมยผลงาน
แปลโดย AI
ด้ายหรือผ้าที่ได้จากต้นฝ้าย
แปลโดย AI
จุดไฟให้ลุกไหม้ 「落ち葉を燃やす」 ใช้ในความหมายว่าทำให้ความรู้สึกพุ่งสูงขึ้นด้วย เช่น 「闘志を燃やす」 กรณีที่คนจุดไฟเผาใช้คำว่า 「燃やす」 ส่วนกรณีที่สิ่งของไหม้ไฟไปเรื่อย ๆ ใช้คำว่า 「燃える」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「紙を燃やす」 และ 「紙が燃える」
แปลโดย AI
ลวดลาย: รูปทรงหรือสีที่วาดไว้บนพื้นผิวของสิ่งของเพื่อตกแต่ง 「花の模様」 ใช้ในความหมายว่าสภาพด้วย เช่น 「空模様」
แปลโดย AI
รวบรวมคนมาจัดงานหรือการประชุม นอกจากนี้ยังหมายถึงทำให้ความรู้สึกหรือสภาพบางอย่างเกิดขึ้นภายใน
แปลโดย AI
รับสิ่งของมาจากผู้อื่น
แปลโดย AI
พื้นที่กว้างที่มีต้นไม้ขึ้นอยู่มาก มีขนาดใหญ่กว่า 「林」
แปลโดย AI
ทนแรงได้น้อยและแตกหรือพังทลายได้ง่าย คันจิ 「脆」 มีความหมายว่าอ่อนแอและพังได้ง่าย การใช้พื้นฐานคือแสดงความแข็งแรงทางกายภาพที่ต่ำ ใช้ เช่น 「脆い氷」 「脆い陶器」 「脆い地盤」 ความหมายที่ขยายออกไปใช้กับความอ่อนแอที่เป็นนามธรรมอย่างกว้างขวาง โดยแสดงสภาพที่พังได้ง่าย เช่น 「脆い関係」 「脆い計画」 และแสดงนิสัยที่อารมณ์หวั่นไหวได้ง่าย เช่น 「涙脆い」 「情に脆い」 ด้วย เป็นคำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「壊れやすい」 ใช้ได้ทั้งในภาษาเขียนและภาษาพูด
แปลโดย AI
คำบ่น: คำพูดที่แสดงความไม่พอใจ 「文句を言う」 มีความหมายว่าถ้อยคำหรือข้อความด้วย เช่น 「歌詞」 「決まり文句」
แปลโดย AI
ปัญหา: เรื่องที่ต้องหาคำตอบ
แปลโดย AI
ในที่สุด: ในไม่ช้า หรือเมื่อผ่านไปสักพัก 「やがて夜になった」
แปลโดย AI
ใช้ไฟทำให้อาหารหรือสิ่งอื่นสุก 「肉を焼く」 คำที่เป็นคู่กันคือ 「焼ける(やける)」
แปลโดย AI
การตกลงกับผู้อื่นว่าจะทำสิ่งหนึ่ง
แปลโดย AI
เป็นประโยชน์ ช่วยในการทำบางอย่าง 「勉強が仕事に役立つ」
แปลโดย AI
การที่ผิวหนังได้รับบาดเจ็บเพราะสัมผัสไฟหรือของร้อน 「やけどをする」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「火傷」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
สุกหรือไหม้เพราะไฟหรือความร้อน ใช้ในความหมายว่าขนมปังหรือสิ่งอื่นอบเสร็จด้วย คำที่เป็นคู่กันคือ 「焼く(やく)」
แปลโดย AI
มีน้ำใจต่อผู้อื่น
แปลโดย AI
น้ำหนักตัวลดลง คำตรงข้ามคือ 「太る」
แปลโดย AI
ค่าเช่า: เงินที่จ่ายทุกเดือนเพื่อเช่าบ้านหรือห้อง
แปลโดย AI
จ้าง: จ่ายเงินเดือนเพื่อให้คนมาทำงานให้ 「アルバイトを雇う」
แปลโดย AI
วัฒนธรรมยังไม่เจริญ และดุดันรุนแรง
แปลโดย AI
ฉีกสิ่งของ เช่น กระดาษหรือผ้า 「手紙を破る」 ใช้ในความหมายว่าไม่รักษาสัญญาหรือกฎด้วย (「約束を破る」) การที่คนฉีกคือ 「破る」 ส่วนการที่ขาดออกเองคือ 「破れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「紙を破る」 และ 「紙が破れる」
แปลโดย AI
สิ่งของ เช่น กระดาษหรือผ้า ฉีกขาด 「ズボンが破れる」 การที่ขาดออกเองคือ 「破れる」 ส่วนการที่คนฉีกคือ 「破る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「紙が破れる」 และ 「紙を破る」 ในความหมายว่าแพ้การแข่งขัน จะเขียนว่า 「敗れる」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น