ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,702
กำลังกรองตาม N1・N3・N4 · 2,702 คำ ล้างเงื่อนไข
N3, N5 山 やま
ภูเขา: บริเวณที่พื้นดินสูงขึ้น

แปลโดย AI

N3, N4 止む やむ
ฝนหรือลม เป็นต้น หยุดลง 「雨が止む」

แปลโดย AI

N3〜N5 やめる やめる
เลิกทำสิ่งที่ทำมาก่อนหน้านี้ 「たばこをやめる」 ใช้ในความหมายว่าลาออกจากงานด้วย

แปลโดย AI

N2, N4 柔らかい やわらかい
เปลี่ยนรูปได้ง่ายเมื่อออกแรง และนุ่มฟู คำตรงข้ามคือ 「硬い(かたい)」

แปลโดย AI

N4, N5 湯 ゆ
น้ำที่ทำให้อุ่นจนร้อน หมายถึงน้ำที่ร้อน ส่วนน้ำที่เย็นคือ 「水(みず)」 ใช้เมื่ออาบน้ำในอ่างหรือชงชา

แปลโดย AI

N1 優柔不断 ゆうじゅうふだん
ตัดสินใจเรื่องต่าง ๆ ไม่ได้และลังเลอยู่ไม่รู้จบ คำว่า 「優柔」 มีความหมายว่าอ่อนแอและนุ่มนวล ส่วนคำว่า 「不断」 มีความหมายว่าไม่ตัดให้ขาด เมื่อรวมกันจึงเป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงนิสัยซึ่งขาดความเด็ดขาด หมายถึงแนวโน้มที่จะลังเลไปมาระหว่างตัวเลือกในสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจหรือลงมือทำ และเลื่อนข้อสรุปออกไป มักใช้เหมือนคำคุณศัพท์ な เช่น 「優柔不断な性格」 「優柔不断な態度」 ใช้เป็นการประเมินในทางลบ โดยใช้ในบริบทที่ชี้ถึงความตั้งใจที่อ่อนแอหรือการขาดวิจารณญาณของเจ้าตัว

แปลโดย AI

N3 優勝 ゆうしょう
การได้อันดับหนึ่งในการแข่งขันกีฬาหรืองานแข่งขัน 「大会で優勝する」

แปลโดย AI

N3 友人 ゆうじん
เพื่อน: หมายถึงเพื่อน เป็นคำพูดที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「友だち」 มักใช้ในภาษาเขียนและในการกล่าวทักทาย

แปลโดย AI

N1 有数 ゆうすう
สภาพที่ดีเด่นจนยกขึ้นมานับได้ภายในขอบเขตหนึ่ง สภาพที่อยู่ในอันดับต้น ๆ จากความหมายว่า 「มีน้อยจนนับได้」 จึงกลายมาหมายถึง 「สิ่งที่ดีเด่นซึ่งนับอยู่ในอันดับต้น ๆ」 มักใช้ในรูป 「○○有数の〜」 เช่น 「世界有数の都市」 「業界有数の規模」 「日本有数の温泉地」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่แสดงการประเมินในทางบวก ใช้กับเรื่องต่าง ๆ เช่น ขนาด ผลงาน และสถานะ

แปลโดย AI

N1, N2 誘導 ゆうどう
การนำคนหรือสิ่งของไปยังทิศทางหรือสภาพที่ต้องการ

แปลโดย AI

N3 有料 ゆうりょう
การที่มีค่าใช้จ่าย 「有料駐車場」 คำตรงข้ามคือ 「無料」

แปลโดย AI

N3 床 ゆか
พื้น: พื้นผิวเรียบที่คนยืน ซึ่งอยู่ด้านล่างของห้อง 「床をふく」 ถ้าอ่านว่า 「とこ」 จะมีความหมายว่าที่นอน (「床につく」)

แปลโดย AI

N3 輸出 ゆしゅつ
ส่งออก: การขายสินค้าและส่งไปยังต่างประเทศ คำตรงข้ามคือ 「輸入」

แปลโดย AI

N3 豊か ゆたか
มีสิ่งของหรือเงินอย่างเพียงพอ 「豊かな生活」 ใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่ามีปริมาณหรือเนื้อหามากเต็มที่ด้วย เช่น 「豊かな自然」 「豊かな心」 คำตรงข้ามคือ 「貧しい」

แปลโดย AI

N3 ゆでる ゆでる
ต้ม: ใส่ลงในน้ำร้อนแล้วให้ความร้อน 「卵をゆでる」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「茹でる」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ ต่างจากคำว่า 「煮る」 ซึ่งหมายถึงการให้ความร้อนพร้อมกับปรุงรส

แปลโดย AI

N3 輸入 ゆにゅう
นำเข้า: การซื้อสินค้าเข้ามาจากต่างประเทศ คำตรงข้ามคือ 「輸出」

แปลโดย AI

N4, N5 指 ゆび
ส่วนเรียวเล็กที่อยู่ปลายมือหรือปลายเท้า

แปลโดย AI

N4 指輪 ゆびわ
เครื่องประดับที่สวมที่นิ้ว มักสวมเป็นเครื่องหมายของการแต่งงาน

แปลโดย AI

N2, N4 夢 ゆめ
เหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เห็นขณะนอนหลับ ใช้ในความหมายว่าความหวังในอนาคตด้วย

แปลโดย AI

N3 許す ゆるす
ตัดสินใจไม่ตำหนิความผิดหรือความผิดพลาด 「失敗を許す」 ใช้ในความหมายว่ายอมรับว่าทำได้ด้วย (「外出が許される」)

แปลโดย AI

N2, N4 揺れる ゆれる
สิ่งของเคลื่อนไปทางซ้ายขวาหรือขึ้นลง

แปลโดย AI

N3 酔う よう
ดื่มเหล้าแล้วหัวหรือร่างกายผิดปกติไป 「酒に酔う」 ใช้ในความหมายว่ารู้สึกไม่สบายเพราะนั่งยานพาหนะด้วย เช่น 「車に酔う」

แปลโดย AI

N3, N4 用 よう
เรื่องที่ต้องทำ 「用がある」

แปลโดย AI

N2, N4 用意 ようい
การเตรียมสิ่งที่จำเป็นไว้ให้พร้อมก่อนทำอะไรบางอย่าง

แปลโดย AI

N1 用意周到 よういしゅうとう
เตรียมพร้อมไว้อย่างทั่วถึงจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ และไม่มีจุดบกพร่อง คำว่า 「用意」 หมายถึงเตรียมไว้ ส่วนคำว่า 「周到」 หมายถึงใส่ใจอย่างทั่วถึงทุกจุด เมื่อรวมสองคำนี้เข้าด้วยกันจึงแสดงว่าเตรียมพร้อมไว้อย่างรัดกุมครบถ้วน ใช้ เช่น 「用意周到な計画」 「用意周到に下調べをする」 นอกจากใช้ชมแล้ว บางครั้งยังใช้โดยมีนัยว่ารอบคอบจนไม่มีช่องโหว่และไม่อาจวางใจได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 要員 よういん
บุคลากรที่จำเป็นสำหรับปฏิบัติงานหรือภารกิจหนึ่ง คันจิ 「員」 มีความหมายว่า 「人」 (คน) และหมายถึงคนที่รับบทบาทเฉพาะในองค์กรหรือในพื้นที่ปฏิบัติงาน ใช้ เช่น 「警備要員」 「要員を確保する」 「要員不足」 「予備要員」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「人手」 และ 「人員」 ซึ่งเป็นคำทั่วไป มักใช้กับคนที่มีบทบาทหรือภารกิจชัดเจน เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของงานและการบริหารองค์กร

แปลโดย AI

N1 要綱 ようこう
เอกสารทางการที่สรุปนโยบายพื้นฐานหรือโครงร่างสำคัญของเรื่องหนึ่ง คันจิ 「綱」 เดิมหมายถึง 「เชือกเส้นใหญ่」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงรากฐานหรือแนวทางหลักของเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「予算要綱」 「改革要綱」 「法案要綱」 และหมายถึงเอกสารที่แสดงแนวทางโดยรวมของเรื่องต่าง ๆ เช่น นโยบาย ระบบ และแผนงาน จุดที่ต่างจากคำว่า 「要項」 คือไม่ใช่เอกสารที่ไล่เรียงขั้นตอนหรือหัวข้อที่เป็นรูปธรรม แต่เป็นเอกสารที่แสดงนโยบายและโครงร่างในระดับบน

แปลโดย AI

N1 要項 ようこう
เอกสารที่สรุปเรื่องที่จำเป็นไว้เป็นข้อ ๆ คันจิ 「項」 มีความหมายว่าหัวข้อ และหมายถึงเอกสารที่แสดงในรูปแบบไล่เรียงหัวข้อที่เป็นรูปธรรม เช่น เงื่อนไขการสมัคร เอกสารที่ต้องยื่น กำหนดการ และช่องทางติดต่อ ใช้ เช่น 「募集要項」 「入試要項」 「申込要項」 ลักษณะเด่นคือเป็นเอกสารสำหรับงานจริงที่คนอ่านใช้อ้างอิงเพื่อดำเนินขั้นตอนต่าง ๆ

แปลโดย AI

N4 用事 ようじ
เรื่องที่ต้องทำ 「用事があるので、先に帰ります」

แปลโดย AI

N1 養生 ようじょう
การใส่ใจดูแลร่างกายเพื่อรักษาสุขภาพ โดยเฉพาะหมายถึงการพักผ่อนอย่างสงบหรือไม่ฝืนตัวเอง เพื่อฟื้นตัวจากอาการป่วยหรืออาการบาดเจ็บ ใช้ เช่น 「術後は養生する」 「十分な養生を心がける」 「養生に努める」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการกว่าบทสนทนาในชีวิตประจำวันเล็กน้อย ใช้ได้ทั้งกับการดูแลสุขภาพในระยะยาวและการพักฟื้นหลังเจ็บป่วย ควรสังเกตว่าคันจิ 「生」 อ่านว่า 「じょう」 ในสาขาก่อสร้างและโยธา การปกป้องคอนกรีตระหว่างรอให้จับตัวก็เรียกว่า 「養生」 เช่นกัน แต่เป็นการใช้เฉพาะทางที่ขยายออกไป

แปลโดย AI

N2, N3 様子 ようす
สภาพหรือลักษณะที่มองจากภายนอกแล้วรู้ได้ 「空の様子」 「様子を見る」

แปลโดย AI

N3 翌日 よくじつ
วันถัดจากวันนั้น 「翌日の朝」 คำว่า 「明日」 หมายถึงวันถัดไปเมื่อมองจากวันนี้ ส่วนคำว่า 「翌日」 ใช้หมายถึงวันถัดไปเมื่อมองจากวันใดวันหนึ่งในอดีตหรืออนาคตได้ด้วย

แปลโดย AI

N2, N4 汚れる よごれる
ไม่สะอาดอีกต่อไป หมายถึงมีโคลนหรือคราบติดจนดูสกปรก ใช้ เช่น 「服が汚れる」 เมื่อมีคนทำให้สกปรก ใช้คำว่า 「よごす」 เช่น 「服を汚す」 ถ้าอ่านคำว่า 「汚れる」 ซึ่งเขียนเหมือนกันว่า 「けがれる」 จะเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งแสดงการที่ความศักดิ์สิทธิ์หรือเกียรติเสื่อมเสีย

แปลโดย AI

N3 予算 よさん
งบประมาณ: เงินที่ประมาณไว้ล่วงหน้าสำหรับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง 「予算を立てる」

แปลโดย AI

N4 予習 よしゅう
การเรียนไว้ล่วงหน้าก่อนเข้าชั้นเรียน คำตรงข้ามคือ 「復習(ふくしゅう)」

แปลโดย AI

N3 予想 よそう
การคาดการณ์: การคิดไว้ล่วงหน้าว่าต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร 「結果を予想する」

แปลโดย AI

N1 予兆 よちょう
สัญญาณที่ปรากฏก่อนที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น หรือบรรยากาศที่รู้สึกได้ถึงสิ่งนั้น คันจิ 「兆」 มีความหมายว่า 「きざし」 (ลางบอกเหตุ) ส่วนคันจิ 「予」 มีความหมายว่า 「あらかじめ」 (ล่วงหน้า) ใช้กับปรากฏการณ์หรือความรู้สึกที่แสดงว่าบางสิ่ง เช่น แผ่นดินไหว ภัยพิบัติ การเปลี่ยนแปลง หรือเหตุการณ์ที่เป็นลางร้าย ใกล้เข้ามาแล้วแม้ยังไม่เกิดขึ้นจริง มักใช้เป็นคำนามในรูป 「〜の予兆」 เช่น 「地震の予兆」 「不吉な予兆」 「変化の予兆」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ได้ทั้งกับสัญญาณที่สังเกตเห็นได้อย่างเป็นภววิสัย และกับบรรยากาศที่รู้สึกได้อย่างคลุมเครือ

แปลโดย AI

N4 予定 よてい
สิ่งที่จะทำต่อจากนี้ การกำหนดไว้ล่วงหน้า

แปลโดย AI

N3 夜中 よなか
ช่วงดึกของกลางคืน 「夜中に目が覚める」

แปลโดย AI

N3 世の中 よのなか
สังคมที่ผู้คนใช้ชีวิตอยู่ 「世の中の動き」

แปลโดย AI

N2, N4, N5 呼ぶ よぶ
เรียก: เปล่งเสียงพูดชื่อคน เป็นต้น เพื่อให้อีกฝ่ายหันมาสนใจ

แปลโดย AI

N3 予防 よぼう
การป้องกัน: การป้องกันไว้ล่วงหน้าไม่ให้เกิดโรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น 「風邪の予防」

แปลโดย AI

N4 予約 よやく
การกันที่นั่งหรือห้อง เป็นต้น เอาไว้ล่วงหน้า

แปลโดย AI

N2, N4, N5 寄る よる
เข้าไปใกล้ ๆ ใช้ในความหมายว่าแวะที่ใดที่หนึ่ง 「店に寄る」

แปลโดย AI

N3, N4 喜ぶ よろこぶ
รู้สึกดีใจ หรือแสดงความรู้สึกนั้นออกมา

แปลโดย AI

N3, N5 弱い よわい
มีแรงน้อย คำตรงข้ามคือ 「強い」

แปลโดย AI

N3 楽 らく
ไม่มีความลำบากหรือภาระ 「楽な仕事」 「体が楽になる」 ใช้ในความหมายว่าง่ายด้วย (「この問題は楽だ」)

แปลโดย AI

N1 拉致 らち
การใช้กำลังบังคับพาตัวคนไป หมายถึงการย้ายตัวบุคคลไปโดยขัดกับความต้องการของผู้เสียหาย ใช้ เช่น 「観光客が拉致される」 「拉致事件」 มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「誘拐」 แต่มักใช้กับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองหรือดำเนินการโดยองค์กร

แปลโดย AI

N1 埒 らち
คำว่า 「埒」 เดิมหมายถึงรั้วของลานม้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงจุดสิ้นสุดหรือข้อยุติของเรื่องต่าง ๆ ในปัจจุบันเกือบทั้งหมดใช้ในสำนวน 「埒が明かない」 (ไม่ได้ข้อยุติและไม่คืบหน้า) ใช้ เช่น 「議論しても埒が明かない」 「いつまでも埒が明かない」

แปลโดย AI

N1 埒外 らちがい
สภาพที่อยู่ภายนอกสิ่งต่าง ๆ เช่น ขอบเขต สิ่งที่คาดไว้ และกฎเกณฑ์ ใช้ในรูป 「〜の埒外」 เช่น 「予想の埒外」 「議論の埒外」 「規則の埒外」 สำหรับคำว่า 「埒」 ซึ่งเป็นที่มาของคำนี้ มีคำอธิบายแยกไว้ในอีกหัวข้อหนึ่ง

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น