ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,790
กำลังกรองตาม N1・N3・N5 · 2,790 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 赴く おもむく
คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการมุ่งหน้าไปยังสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่ออกเดินทางไปยังจุดหมาย เช่น 「任地に赴く」 「現場に赴く」

แปลโดย AI

N1 思惑 おもわく
ความคิด เจตนา และความคาดหวังที่มีอยู่ในใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หมายถึงสิ่งที่คาดไว้หรือเป้าหมายที่ตนเองหรือผู้อื่นวาดไว้ในใจล่วงหน้า เช่น 「思惑通り」 「思惑が外れる」

แปลโดย AI

N3 思わず おもわず
ทั้งที่ไม่ได้ตั้งใจจะทำเช่นนั้น แต่ก็ทำไปเองโดยธรรมชาติ 「思わず笑ってしまった」 「思わず声が出た」

แปลโดย AI

N5 泳ぐ およぐ
ว่ายน้ำ: ขยับมือและเท้าในน้ำแล้วเคลื่อนไปข้างหน้า 「海で泳ぐ」

แปลโดย AI

N3 及ぶ およぶ
ไปถึงจุดหนึ่ง แผ่ขยายออกไป ในรูป 「〜に及ばない」 มีความหมายว่าไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้นด้วย

แปลโดย AI

N1 折り合い おりあい
การที่ฝ่ายที่ขัดแย้งกันต่างยอมให้กันจนตกลงกันได้ ใช้ในรูป 「折り合いをつける」 หรือ 「折り合いがつく」 ในความหมายว่าปรับความคิดเห็นหรือผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันให้ลงตัว ยังใช้ในรูป 「折り合いが悪い」 ซึ่งแสดงว่าความสัมพันธ์ระหว่างคนดีหรือไม่ดีด้วย

แปลโดย AI

N1 織り込む おりこむ
นำองค์ประกอบหลายอย่างเข้ามาไว้ข้างในแล้วรวมเป็นภาพรวมเดียวกัน ใช้ เช่น 「要望を織り込む」 「計画に織り込む」 เดิมหมายถึงสอดเส้นด้ายเข้าไปขณะทอผ้า โดยทั่วไปใช้ในเชิงเปรียบเทียบ

แปลโดย AI

N1 織り成す おりなす
องค์ประกอบหลายอย่างผสานกันจนสร้างเป็นภาพรวมหนึ่งเดียว ใช้ เช่น 「光と影が織り成す風景」 「歴史が織り成すドラマ」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งให้ความรู้สึกในเชิงเปรียบเทียบและแบบวรรณกรรม

แปลโดย AI

N1 折り目 おりめ
รอยที่เกิดขึ้นเมื่อพับกระดาษหรือผ้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความมีขอบเขตที่ชัดเจนในเรื่องต่าง ๆ หรือท่าทีที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ใช้เป็นสำนวนในรูป 「折り目正しい」 แสดงลักษณะที่มารยาทและท่าทีเป็นระเบียบเรียบร้อย

แปลโดย AI

N2, N5 降りる おりる
ลงจากรถ, ลงมา: ย้ายจากที่สูงไปยังที่ต่ำ ออกจากรถไฟหรือรถยนต์ 「バスを降りる」 คำตรงข้ามคือ 「のる」

แปลโดย AI

N3, N4 折る おる
งอสิ่งของที่แข็งจนหักขาดออกจากกัน 「えだを折る」 ใช้ในความหมายว่าพับกระดาษให้เป็นรูปทรงด้วย 「かみを折る」

แปลโดย AI

N1, N3, N4 折れる おれる
ของแข็งงอจนหักแยกออกจากกัน 「えだが折れる」

แปลโดย AI

N3 降ろす おろす
นำคนหรือสัมภาระลงจากยานพาหนะ 「駅前で客を降ろす」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「下ろす」 ซึ่งมีความหมายว่าย้ายสิ่งของจากที่สูงลงมาที่ต่ำ (「棚から荷物を下ろす」 「お金を下ろす」) จึงต้องเขียนต่างจากคำนี้

แปลโดย AI

N1 疎か おろそか
ทำสิ่งที่ต้องทำอย่างไม่ใส่ใจและทำแบบขอไปที ใช้ในความหมายว่าปฏิบัติต่อสิ่งที่ควรทุ่มเทอย่างไม่ให้ความสำคัญ เช่น 「練習を疎かにする」

แปลโดย AI

N5 終わる おわる
จบ: ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงจุดสิ้นสุด 「じゅぎょうが終わる」 คำตรงข้ามคือ 「始まる」

แปลโดย AI

N3 恩 おん
ความช่วยเหลือที่ได้รับจากผู้อื่นซึ่งน่าซาบซึ้งใจ 「恩を返す」 「恩を忘れない」 ยังใช้สร้างคำประสมคันจิด้วย เช่น 「恩人」 「恩師」

แปลโดย AI

N5 音楽 おんがく
ดนตรี: เสียงร้องเพลงหรือเสียงเครื่องดนตรีที่ฟังเพื่อความเพลิดเพลิน 「音楽を聞く」 「音楽が好きだ」 เป็นชื่อวิชาในโรงเรียนด้วย

แปลโดย AI

N1 音響 おんきょう
ความก้องกังวานของเสียง หรือผลทางเสียงที่อุปกรณ์เครื่องเสียงสร้างขึ้น ใช้เมื่อกล่าวถึงคุณภาพเสียงในคอนเสิร์ต ภาพยนตร์ หอประชุม เป็นต้น เช่น 「音響効果」 「音響設備」 ศัพท์เฉพาะทางที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 温厚 おんこう
สุภาพอ่อนโยน มีนิสัยดี และมีน้ำใจ คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ชมนิสัยหรืออุปนิสัยของคนเป็นหลัก เช่น 「温厚な人物」 「温厚篤実」 มีนัยว่าสุขุม ไม่โกรธหรือแสดงอารมณ์รุนแรง

แปลโดย AI

N1 音信 おんしん
การติดต่อกันด้วยจดหมายหรือโทรศัพท์ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงว่ายังติดต่อกับอีกฝ่ายอยู่ หรือขาดการติดต่อไปแล้ว เช่น 「音信不通」 「音信が途絶える」 ในสมัยก่อนอ่านว่า 「いんしん」 ได้ด้วย และวิธีอ่านนั้นยังคงหลงเหลืออยู่ในบางบริบทจนถึงปัจจุบัน

แปลโดย AI

N1 温存 おんぞん
การเก็บสิ่งสำคัญไว้โดยยังไม่ใช้ ใช้ในความหมายว่ายังไม่ใช้ในตอนนี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์สำคัญในอนาคต เช่น 「主力選手を温存する」 「余力を温存する」 สิ่งที่เก็บไว้จำกัดเฉพาะ 「สิ่งที่ใช้แล้วจะลดลง」 เช่น แรง, พลังในการต่อสู้ และเงินทุน

แปลโดย AI

N3 温暖 おんだん
ภูมิอากาศอบอุ่นและไม่รุนแรง 「温暖な気候」 「地球温暖化」 คำตรงข้ามคือ 「寒冷」

แปลโดย AI

N1 温暖化 おんだんか
ปรากฏการณ์ที่อุณหภูมิของโลกโดยรวมสูงขึ้นเรื่อย ๆ ในระยะยาว ใช้ในรูป 「地球温暖化」 เป็นหลัก และพบบ่อยในบริบทของปัญหาสิ่งแวดล้อม มักหมายถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากกิจกรรมทางสังคมและกิจกรรมทางเศรษฐกิจของมนุษย์

แปลโดย AI

N1 音頭 おんど
คำที่หมายถึงการเปล่งเสียงขึ้นก่อนต่อหน้าคนจำนวนมาก และให้จังหวะเพื่อรวมทุกคนให้พร้อมเพรียงกัน สำนวนที่ใช้ในรูป 「音頭を取る」 หรือ 「乾杯の音頭」

แปลโดย AI

N3 温度 おんど
อุณหภูมิ: ระดับความอุ่นหรือความเย็น 「部屋の温度」 「温度を測る」

แปลโดย AI

N5 女 おんな
ผู้หญิง: เพศหนึ่งของคน มักใช้ เช่น 「女の人」 「女の子」 คำที่ใช้คู่กับคำว่า 「男」 เพื่อแสดงเพศของคน

แปลโดย AI

N5 女の子 おんなのこ
เด็กผู้หญิง: เด็กเพศหญิง บางครั้งหมายถึงหญิงสาวด้วย เด็กเพศชายเรียกว่า 「男の子」

แปลโดย AI

N1 穏便 おんびん
คำที่แสดงลักษณะที่จัดการเรื่องราวอย่างนุ่มนวลโดยไม่ทำให้เรื่องบานปลาย ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยุติความขัดแย้งหรือปัญหาโดยไม่ให้เป็นที่รับรู้ภายนอก เช่น 「穏便に済ませる」 「穏便な解決」

แปลโดย AI

N1 温和 おんわ
มีนิสัยสงบอ่อนโยนและไม่ก้าวร้าว นอกจากนี้ยังใช้กับสภาพอากาศที่อบอุ่นและไม่รุนแรงด้วย

แปลโดย AI

N3 開会 かいかい
การเริ่มการประชุมหรืองานชุมนุมใหญ่ 「開会式」 「開会を宣言する」 คำตรงข้ามคือ 「閉会」

แปลโดย AI

N3 解決 かいけつ
การจัดการปัญหาหรือเรื่องขัดแย้งให้เรียบร้อยด้วยดี 「事件を解決する」 「問題が解決した」

แปลโดย AI

N1 回顧 かいこ
คันจิ 「回」 มีความหมายว่าเวียนกลับหรือหันกลับไปมอง ส่วนคันจิ 「顧」 มีความหมายว่าเหลียวกลับไปดู คำนี้เป็นคำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว การมองย้อนกลับไปและหวนนึกถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่ตนเคยประสบ ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเมื่อมองย้อนดูอดีตอีกครั้ง เช่น 「半生を回顧する」 「回顧録」

แปลโดย AI

N3 開始 かいし
การเริ่มต้น: การเริ่มทำสิ่งต่าง ๆ 「試合開始」 「販売を開始する」 เป็นคำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「始める」 คำตรงข้ามคือ 「終了」

แปลโดย AI

N5 会社 かいしゃ
บริษัท: สถานที่ที่คนมารวมกันเพื่อทำงาน 「会社に行く」

แปลโดย AI

N1, N2 回収 かいしゅう
การรวบรวมสิ่งของที่เคยแจกหรือใช้ไปแล้วกลับคืนมา

แปลโดย AI

N3 外出 がいしゅつ
การออกไปข้างนอกจากบ้านหรือที่ทำงาน 「外出中」 「外出をひかえる」

แปลโดย AI

N3 改善 かいぜん
การปรับปรุง: การแก้ไขส่วนที่ไม่ดีให้ดีขึ้น 「生活を改善する」 「関係が改善する」 คำตรงข้ามคือ 「改悪」

แปลโดย AI

N1, N2 階層 かいそう
(1) ชั้นของสังคมเมื่อแบ่งตามสถานะหรือรายได้ 「富裕階層」 (2) โครงสร้างของชั้นที่ซ้อนกันเป็นลำดับจากบนลงล่าง 「階層構造」

แปลโดย AI

N1 快諾 かいだく
คันจิ 「快」 มีความหมายว่ายินดีหรือสบายใจ ส่วนคันจิ 「諾」 มีความหมายว่าตอบรับหรือรับปาก คำนี้จึงหมายถึงการรับปากอย่างยินดี การรับคำขอหรือข้อเสนอจากผู้อื่นอย่างเต็มใจ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยินดีรับสิ่งที่อีกฝ่ายขอ เช่น 「出演を快諾する」

แปลโดย AI

N5 階段 かいだん
บันได: ส่วนที่เชื่อมชั้นบนกับชั้นล่างและใช้เท้าเดินขึ้นลง

แปลโดย AI

N1 かいつまむ かいつまむ
ดึงเฉพาะประเด็นสำคัญออกมาแล้วพูดอย่างสั้น ๆ ใช้ในสถานการณ์ที่สรุปเรื่องยาวให้กระชับแล้วถ่ายทอด เช่น 「要点をかいつまんで話す」 「かいつまんで説明する」

แปลโดย AI

N3 快適 かいてき
สบาย: รู้สึกดีและผ่อนคลาย 「快適な部屋」 「快適に過ごす」

แปลโดย AI

N1, N2 街道 かいどう
ถนนสายหลักที่เชื่อมเมืองกับเมือง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「出世街道」 ด้วย

แปลโดย AI

N3 開発 かいはつ
การสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา และการทำให้ที่ดินหรือความสามารถเกิดประโยชน์ ใช้ เช่น 「商品開発」 「能力開発」

แปลโดย AI

N3 回復 かいふく
การฟื้นตัว: การที่สิ่งที่แย่ลงกลับคืนสู่สภาพที่ดีเหมือนเดิม 「体力が回復する」 「景気の回復」

แปลโดย AI

N5 買い物 かいもの
การซื้อของ: การซื้อสิ่งของ 「スーパーで買い物をする」

แปลโดย AI

N1 解離 かいり
การที่สิ่งที่เคยรวมเป็นหนึ่งเดียวแยกออกจากกัน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่ผูกกันไว้คลายออกและแยกจากกัน เช่น 「物質が解離して別の状態になる」 พบได้ในบริบทของเคมีและจิตวิทยาด้วย

แปลโดย AI

N1 乖離 かいり
การที่สิ่งซึ่งโดยหลักแล้วควรตรงกันกลับไม่ตรงกันและแยกห่างออกจากกัน ใช้ เช่น 「理想と現実の乖離」 「世論との乖離」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างสองสิ่ง พบบ่อยในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์

แปลโดย AI

N2, N5 買う かう
ซื้อ: จ่ายเงินแล้วได้สิ่งของมาเป็นของตนเอง คำตรงข้ามคือ 「売る」

แปลโดย AI

N3, N5 返す かえす
คืน: ส่งสิ่งที่ยืมมากลับไปให้เจ้าของเดิม 「本を返す」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「帰す」 (ให้คนกลับไปที่บ้านหรือที่อื่น)

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น