ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,790
กำลังกรองตาม N1・N3・N5 · 2,790 คำ ล้างเงื่อนไข
N3 貯金 ちょきん
เงินออม: การเก็บสะสมเงินไว้ และยังหมายถึงเงินที่สะสมไว้ 「毎月1万円貯金する」 เมื่อหมายถึงการฝากเงินไว้กับธนาคาร ใช้คำว่า 「預金」 ได้ด้วย

แปลโดย AI

N3 直接 ちょくせつ
โดยตรง: ลักษณะที่ไม่มีสิ่งใดคั่นกลางและติดต่อกันตรง ๆ 「本人に直接話す」 คำตรงข้ามคือ 「間接」

แปลโดย AI

N1 直結 ちょっけつ
การที่สองสิ่งเชื่อมกันโดยตรง ไม่มีสิ่งใดคั่นอยู่ตรงกลาง ใช้ในสถานการณ์ที่สาเหตุกับผลเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น เช่น 「成果に直結する」 「健康に直結する」

แปลโดย AI

N2, N5 ちょっと ちょっと
เล็กน้อย, นิดหน่อย: ไม่มาก มักใช้ในภาษาพูด เช่น 「ちょっとまって」

แปลโดย AI

N1 ちらほら ちらほら
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่มองเห็นหรือเกิดขึ้นทีละน้อยตามที่ต่าง ๆ แสดงสภาพที่มีจำนวนน้อยและกระจัดกระจาย เช่น 「ちらほら咲き始める」 「ちらほら見かける」

แปลโดย AI

N3 治療 ちりょう
การรักษา: การดูแลรักษาเพื่อให้โรคหรือบาดแผลหาย 「歯の治療」

แปลโดย AI

N1 鎮圧 ちんあつ
การใช้กำลังกดและทำให้จลาจลหรือกบฏสงบลง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ตำรวจหรือทหารหยุดความวุ่นวาย เช่น 「暴動を鎮圧する」 「反乱を鎮圧する」 ใช้เป็นคำกริยาที่ลงท้ายด้วย 「する」

แปลโดย AI

N1 鎮静 ちんせい
การที่เหตุวุ่นวาย ความตื่นเต้น หรืออาการเจ็บปวด เป็นต้น คลายลงและสงบลง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สภาพซึ่งพลุ่งพล่านกลับมาสงบ เช่น 「事態が鎮静化する」 「鎮静剤」

แปลโดย AI

N1 沈殿 ちんでん
การที่สิ่งสกปรกหรือส่วนประกอบในของเหลวจมลงไปสะสมอยู่ด้านล่าง ใช้ เช่น 「不純物が沈殿する」 「沈殿物」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักปรากฏในสถานการณ์ด้านเคมีและวิทยาศาสตร์

แปลโดย AI

N3 追加 ついか
การเพิ่มเติมเข้าไปภายหลัง 「注文を追加する」

แปลโดย AI

N1 追従 ついしょう
อ่านว่า 「ついしょう」 หมายถึงการประจบเอาใจอย่างคล่องปากเพื่อให้อีกฝ่ายพอใจ ใช้ เช่น 「追従笑い」 「追従を言う」 「追従的な態度」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้วิจารณ์ลักษณะที่ยอมฝืนใจจริงของตนเพื่อให้อีกฝ่ายชอบ คันจิ 「追」 มีความหมายว่าตามหลัง ส่วนคันจิ 「従」 มีความหมายว่าติดตามคล้อยตาม เมื่อรวมสองตัวจึงมีความหมายว่า 「คล้อยตามความต้องการของอีกฝ่ายอย่างเดียว」 นอกจากนี้ คำว่า 「追従」 ยังอ่านว่า 「ついじゅう」 ได้ด้วย ในกรณีนั้นจะเป็นอีกคำหนึ่งที่มีความหมายต่างกัน คือ 「ตามหลัง」 และ 「ดำเนินตามแบบอย่างที่มีมาก่อน」

แปลโดย AI

N1 追伸 ついしん
ข้อความที่เขียนเพิ่มหลังจากเขียนเนื้อความหลักของจดหมายหรืออีเมลเสร็จแล้ว ใช้ในงานเขียนโดยขึ้นต้นว่า 「追伸」 หรือใช้ในรูป 「追伸として」 เพื่อเพิ่มเติมเนื้อความหลัก

แปลโดย AI

N1 追随 ついずい
การตามหลังคนหรือองค์กรอื่นแล้วทำแบบเดียวกัน ใช้ในบริบทที่ทำตามสิ่งที่นำหน้าอยู่ เช่น 「他社の追随を許さない」 「大国に追随する」

แปลโดย AI

N5 一日 ついたち
วันแรกของเดือน 「一月一日(いちがつついたち)」 ถ้าอ่านว่า 「いちにち」 จะมีความหมายว่าเวลา 1 วันตั้งแต่เช้าจนถึงกลางคืน

แปลโดย AI

N1 追悼 ついとう
การไว้อาลัยและโศกเศร้าต่อผู้เสียชีวิต คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่แสดงความอาลัยต่อผู้ตายอย่างให้เกียรติ เช่น 「追悼する」 「追悼式」 「追悼の意を表す」

แปลโดย AI

N3 遂に ついに
ในที่สุด: ในตอนท้ายสุดหลังจากผ่านเวลานานหรือผ่านเหตุการณ์ต่าง ๆ มา 「遂に完成した」 เมื่อใช้ร่วมกับรูปปฏิเสธ มีความหมายว่ารอหรือค้นหาแล้ว แต่ก็ไม่เป็นอย่างนั้นจนถึงที่สุด 「待っていたが遂に来なかった」 「遂に見つからなかった」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「ついに」 เช่นกัน

แปลโดย AI

N1 追放 ついほう
การขับไล่คนหรือสิ่งของที่ไม่พึงประสงค์ออกจากสถานที่หรือกลุ่มหนึ่งโดยบังคับ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของการขับไล่โดยภาครัฐหรือโดยองค์กร เช่น 「国外追放」 「業界から追放される」

แปลโดย AI

N1 費やす ついやす
ใช้สิ่งต่าง ๆ เช่น เวลา เงิน หรือแรงงาน หมดไป ใช้ในกรณีที่ใช้ไปในปริมาณค่อนข้างมาก เช่น 「時間を費やす」 「大金を費やす」

แปลโดย AI

N1 痛快 つうかい
รู้สึกดีจนโล่งอกและสดชื่น ใช้ในบริบทที่แสดงความสนุกสะใจเหมือนได้ระบายความคับแค้นใจ เช่น 「痛快な勝利」 「痛快な話」

แปลโดย AI

N3 通学 つうがく
การไปโรงเรียนเป็นประจำ 「電車で通学する」

แปลโดย AI

N3 通勤 つうきん
การเดินทางไปที่ทำงานเป็นประจำ 「通勤時間」

แปลโดย AI

N3 通行 つうこう
การที่คนหรือรถผ่านไปตามถนน 「通行止め」 「右側通行」

แปลโดย AI

N3 通じる つうじる
เส้นทาง เช่น ถนน เชื่อมต่อกันจนเดินทางไปถึงได้ 「この道は駅に通じている」 ใช้ในความหมายว่าความหมายหรือความรู้สึกไปถึงอีกฝ่ายได้ด้วย (「日本語が通じる」 「話が通じない」)

แปลโดย AI

N3 通信 つうしん
การส่งและรับข้อมูลกันผ่านจดหมาย โทรศัพท์ และอินเทอร์เน็ต เป็นต้น 「通信速度」

แปลโดย AI

N1 痛切 つうせつ
รู้สึกอย่างรุนแรงจนซึมลึกเข้าไปในใจ ใช้ในบริบทที่รับรู้ความรู้สึกอย่างความเสียใจภายหลัง ความจำเป็น หรือความโศกเศร้า เป็นต้น ได้อย่างลึกซึ้ง เช่น 「痛切に感じる」 「痛切に思う」

แปลโดย AI

N1 通達 つうたつ
ประกาศหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการที่หน่วยงานราชการหรือองค์กรระดับบนออกให้แก่องค์กรระดับล่าง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของความสัมพันธ์ระดับบนและระดับล่างในภาครัฐหรือในองค์กร เช่น 「省からの通達」 「通達を出す」

แปลโดย AI

N1 通念 つうねん
ความคิดที่คนในสังคมมีร่วมกันโดยทั่วไป มักใช้ในรูป 「社会通念」 และหมายถึงเกณฑ์การตัดสินที่ยอมรับกันว่าเป็นสามัญสำนึก เช่น 「社会通念上」 「通念に反する」

แปลโดย AI

N3 通訳 つうやく
การเป็นตัวกลางระหว่างคนที่พูดภาษาต่างกันและแปลคำพูดทันทีในที่นั้น และยังหมายถึงคนที่ทำหน้าที่นี้ด้วย การแปลข้อความที่เขียนไว้เรียกว่า 「翻訳」

แปลโดย AI

N1 痛烈 つうれつ
รุนแรงและเผ็ดร้อน ใช้ในบริบทที่การโจมตีหรือการวิจารณ์ต่ออีกฝ่ายแหลมคมและไม่ปรานี เช่น 「痛烈な批判」 「痛烈に非難する」

แปลโดย AI

N2, N4, N5 使う つかう
ใช้: จัดการกับสิ่งของเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง 「はさみを使う」

แปลโดย AI

N1 束の間 つかのま
ช่วงเวลาที่สั้นมาก ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกเสียดายช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เช่น 「束の間の休息」 「束の間の幸せ」 「束の間の静けさ」 คันจิ 「束」 เดิมเป็นหน่วยวัดความยาวแบบโบราณ หมายถึงความกว้างของกำปั้นเมื่อกำมือ คือยาวประมาณความกว้างของนิ้วมือสี่นิ้วรวมกัน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึง 「สั้นมาก」 คำอื่น เช่น 「束ねる」 「結束」 「花束」 ก็ใช้คันจิตัวเดียวกัน แต่ในคำว่า 「束の間」 คันจินี้มีวิธีใช้เฉพาะที่แสดงความสั้นของเวลาซึ่งใช้กันจนเป็นที่ยอมรับ

แปลโดย AI

N3 捕まる つかまる
ถูกจับตัวไว้ไม่ให้หนีได้ 「犯人が捕まる」 ในความหมายว่าจับยึดไว้แน่น เช่น 「手すりにつかまる」 มักเขียนด้วยฮิรางานะ การที่คนไล่ตามแล้วจับตัวไว้คือ 「捕まえる」 ส่วนการที่ฝ่ายที่ถูกไล่ตามถูกจับตัวไว้คือ 「捕まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「犯人を捕まえる」 และ 「犯人が捕まる」

แปลโดย AI

N2, N3 つかむ つかむ
ใช้มือจับถือไว้แน่น 「ロープをつかむ」 ใช้ในความหมายว่าทำให้โอกาสหรือใจของผู้อื่นเป็นของตนเองด้วย (「チャンスをつかむ」) ถ้าเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「掴む」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N5 疲れる つかれる
เหนื่อย: หมดแรงทางร่างกายหรือจิตใจ 「しごとで疲れる」

แปลโดย AI

N1 遣わす つかわす
ผู้ที่มีสถานะสูงกว่าส่งผู้ที่มีสถานะต่ำกว่าไปยังสถานที่หนึ่ง และยังหมายถึงผู้ที่มีสถานะสูงกว่ามอบสิ่งของให้ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่า ใช้ เช่น 「使者を遣わす」 「家来を遣わす」 「褒美を遣わす」 เป็นคำแบบโบราณที่เป็นทางการมาก ในบทสนทนาประจำวันปัจจุบันแทบไม่ใช้ แต่พบได้ในละครย้อนยุคญี่ปุ่น วรรณคดีโบราณ เอกสารทางประวัติศาสตร์ และงานเขียนแบบพิธีการ คำประสมคันจิที่มีคันจิ 「遣」 เหมือนกัน เช่น 「派遣」 「遣唐使」 ก็มีความหมายร่วมกันว่าส่งคนไปยังสถานที่หนึ่ง

แปลโดย AI

N5 次 つぎ
ถัดไป: สิ่งที่มาต่อจากสิ่งในตอนนี้ 「次の駅」

แปลโดย AI

N3 付き合う つきあう
คบหากับผู้อื่นอย่างสนิทสนม ใช้ในความหมายว่าคบหากันในฐานะคนรักด้วย (「彼と付き合っている」) และยังมีความหมายว่าปรับตามอีกฝ่ายแล้วทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยกัน เช่น 「買い物に付き合う」

แปลโดย AI

N3 次々 つぎつぎ
ลักษณะที่สิ่งหนึ่งตามมาอีกสิ่งหนึ่งต่อเนื่องกันไปไม่หยุด 「新しい店が次々にできる」 ใช้ในรูป 「次々と」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 付きっ切り つきっきり
การอยู่ดูแลใกล้ ๆ ตลอดเวลาโดยไม่ห่างไปไหน ใช้ในบริบทที่อยู่เคียงข้างคนหรือสิ่งของเป็นเวลานาน โดยไม่ละสายตา เช่น 「付きっ切りで看病する」 「付きっ切りで指導する」

แปลโดย AI

N3, N5 着く つく
มาถึง: ไปถึงสถานที่ที่เป็นจุดหมาย 「駅に着く」

แปลโดย AI

N5 机 つくえ
โต๊ะเขียนหนังสือ: แท่นสำหรับอ่านหนังสือหรือเขียนตัวอักษร

แปลโดย AI

N1 つくづく つくづく
ลักษณะที่รู้สึกอย่างลึกซึ้งจนซึมเข้าไปในใจ ใช้ในบริบทที่ตระหนักถึงความรู้สึกบางอย่างอย่างชัดเจน เช่น 「つくづく感じる」 「つくづく思う」 ใช้ได้ทั้งในภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการและในภาษาพูด

แปลโดย AI

N3, N5 作る つくる
ทำ: สร้างสิ่งที่ยังไม่มีขึ้นมาใหม่ 「りょうりを作る」

แปลโดย AI

N1 付け焼き刃 つけやきば
สำนวนที่หมายถึงความรู้หรือทักษะที่รีบเรียนมาเพียงเพื่อให้ทันใช้และยังตื้นเขิน ใช้ในบริบทที่วิจารณ์การรับมือแบบชั่วคราวซึ่งไม่มีฝีมือจริงรองรับ เช่น 「付け焼き刃の勉強」 「付け焼き刃では通用しない」

แปลโดย AI

N3 伝わる つたわる
ข้อมูลหรือความรู้สึกไปถึงอีกฝ่าย 「気持ちが伝わる」 ใช้ในความหมายว่าความร้อนหรือเสียงส่งผ่านต่อไป และความหมายว่าสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยก่อน (「昔から伝わる話」) ด้วย การที่คนส่งไปให้ถึงอีกฝ่ายคือ 「伝える」 ส่วนการที่ไปถึงฝ่ายผู้รับคือ 「伝わる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「気持ちを伝える」 และ 「気持ちが伝わる」

แปลโดย AI

N1 培う つちかう
บ่มเพาะพลังหรือคุณสมบัติโดยใช้เวลายาวนาน ใช้ในความหมายว่าค่อย ๆ หล่อเลี้ยงความสามารถ ความสัมพันธ์ หรือรากฐาน เช่น 「体力を培う」 「信頼を培う」 มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม

แปลโดย AI

N1 津々浦々 つつうらうら
คำที่มีความหมายว่าทุกหนทุกแห่งทั่วประเทศ หรือทุกที่ในประเทศ คันจิ 「津」 มีความหมายว่าท่าเรือที่เรือเข้าออก ส่วนคันจิ 「浦」 มีความหมายว่าชายทะเลหรืออ่าว เมื่อซ้ำคันจิแต่ละตัว จึงมีความหมายว่า 「ท่าเรือทุกแห่ง ชายทะเลทุกแห่ง」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึง 「ทุกซอกทุกมุมทั่วประเทศ」 ใช้ เช่น 「津々浦々に知れ渡る」 「全国津々浦々から人が集まる」 ภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ ถ้อยคำที่สะท้อนภูมิประเทศของญี่ปุ่นซึ่งล้อมรอบด้วยทะเล ใช้เมื่อกล่าวถึงท้องถิ่นหรือภูมิภาคทั้งหมดอย่างกว้าง ๆ

แปลโดย AI

N1 慎む つつしむ
ควบคุมคำพูดและการกระทำให้สำรวม และรักษาขอบเขตที่เหมาะสม ใช้ในความหมายว่าห้ามใจตนเองไม่ให้ทำสิ่งที่อาจไม่เหมาะสม เช่น 「言葉を慎む」 「飲酒を慎む」

แปลโดย AI

N1 筒抜け つつぬけ
สภาพที่ความลับหรือข้อมูลภายในรั่วไหลออกไปภายนอกโดยตรง นอกจากนี้ยังหมายถึงสภาพที่ได้ยินเสียงหรือเสียงพูดคุยผ่านกำแพงได้ทั้งหมด ใช้ในบริบทที่ข้อมูลซึ่งควรปิดกั้นไว้รั่วไหลออกไป เช่น 「計画が筒抜けになる」 「隣の部屋の会話が筒抜けだ」

แปลโดย AI

N1 綴る つづる
เขียนตัวอักษรหรือข้อความต่อเนื่องกันไป ใช้ในความหมายว่าเขียนเก็บไว้เป็นข้อความ เช่น 「思いを綴る」 「日記を綴る」 นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าเย็บรวมกระดาษเข้าด้วยกัน

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น