ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,278
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
เหลืออยู่หลังจากใช้ไปแล้ว หรือเหลืออยู่เพราะจำนวนหรือปริมาณมากเกินไป 「料理が余る」 「手に余る」 (เกินกว่าจะจัดการได้ด้วยความสามารถของตนเอง) คำตรงข้ามคือ 「足りない」
แปลโดย AI
ช่องแต่ละช่องของตาข่าย จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่โยงใยไปทั่วอย่างถี่ยิบ ใช้ เช่น 「網の目のように張り巡らされた道路」 「法の網の目をかいくぐる」
แปลโดย AI
ถัก: นำด้ายหรือเชือกมาสอดประสานกันเพื่อทำสิ่งต่าง ๆ เช่น เสื้อไหมพรมหรือตะกร้า 「マフラーを編む」
แปลโดย AI
ควบคุมเครื่องมือ เครื่องจักร คน หรือภาษา เป็นต้น ให้เคลื่อนไหวหรือใช้ได้ตามที่ต้องการ ใช้ เช่น 「機械を操る」 「言葉を操る」 「人形を操る」 ยังมีความหมายว่าควบคุมคนอยู่เบื้องหลังด้วย
แปลโดย AI
รู้สึกกังวลว่าอาจจะไม่ราบรื่น ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกไม่แน่ใจต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า เช่น 「実現を危ぶむ」 「成功を危ぶむ」 เป็นคำกริยาที่มีที่มาเดียวกับคำว่า 「危うい」 และมีนัยถึงอันตรายและความกังวลเหมือนกัน
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ท่าทีหรือเนื้อหาไม่ชัดเจนและไม่แน่นอน หมายถึงสภาพที่ขาดเหตุผลรองรับหรือความชัดเจน เช่น 「あやふやな返事」 「あやふやな記憶」 ใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์ในเชิงตำหนิถึงการหลบเลี่ยงความรับผิดชอบหรือท่าทีที่คลุมเครือด้วย
แปลโดย AI
ทำผิดพลาดในวิธีการหรือความคิด คำว่า 「謝る」 ซึ่งอ่านว่า 「あやまる」 หมายถึงการพูดว่า 「ごめんなさい」 เป็นคนละคำกัน
แปลโดย AI
ขอโทษ: บอกอีกฝ่ายว่าตนเองเป็นฝ่ายผิด คำในกลุ่มเดียวกับคำว่า 「あやまち」 (ความผิดพลาด) คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「誤る」 มีความหมายว่าทำผิดพลาด ใช้ เช่น 「道を誤る」 และเขียนต่างจากคำว่า 「謝る」
แปลโดย AI
การเดินหน้าไปทีละก้าว นอกจากนี้ยังหมายถึงวิธีเดินหน้าหรือขั้นตอนนั้นด้วย ใช้เมื่อหมายถึงเส้นทางที่ค่อย ๆ เดินผ่านมาโดยใช้เวลา เช่น 「会社の歩み」 「平和への歩み」 รูปคำนามของคำกริยา 「歩む」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงว่าต่างฝ่ายต่างยอมผ่อนปรนแล้วเข้าหากัน มีความหมายว่าเข้าไปใกล้กันทางกายภาพด้วย แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้ในสถานการณ์ที่ผู้ที่มีจุดยืนขัดแย้งกันหาจุดประนีประนอม เช่น 「両者が歩み寄る」
แปลโดย AI
เดิน ใช้เมื่อก้าวไปในชีวิตหรือในกาลเวลาด้วย เป็นคำพูดที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「歩く」 เล็กน้อย
แปลโดย AI
ล้าง: เอาสิ่งสกปรกออกด้วยน้ำ เป็นต้น และทำให้สะอาด 「手を洗う」 「ふくを洗う」
แปลโดย AI
ปฏิบัติต่อสถานที่หรือสิ่งของอย่างรุนแรงจนอยู่ในสภาพย่ำแย่ ใช้ เช่น 「畑を荒らす」 「市場を荒らす」 กรณีที่คนทำให้ยุ่งเหยิงจนอยู่ในสภาพย่ำแย่คือ 「荒らす」 ส่วนกรณีที่กลายเป็นสภาพนั้นเองคือ 「荒れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「畑を荒らす」 และ 「畑が荒れる」
แปลโดย AI
ใหม่ ใช้ในรูป 「新たな」 หรือ 「新たに」 เช่น 「新たな問題」 「気持ちを新たにする」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「新しい」 และเป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียน
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการทำให้เรื่องบานปลายใหญ่โต หรือทำให้อารมณ์รุนแรงขึ้น ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้เรื่องที่ควรจะยุติลงอย่างสงบกลับแย่ลง เช่น 「事を荒立てる」 「声を荒立てる」
แปลโดย AI
เปลี่ยนไปจากสภาพที่เป็นมาและกลายเป็นสภาพใหม่ ใช้ในสถานการณ์ที่เข้าสู่สภาพที่เรียบร้อยเป็นระเบียบ เช่น 「年が改まる」 「態度が改まる」 กรณีที่คนตั้งใจแก้ไขคือ 「改める」 ส่วนกรณีที่ใหม่ขึ้นเองคือ 「改まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「規則を改める」 และ 「規則が改まる」
แปลโดย AI
ทำให้ความรู้สึกหรือความคิดปรากฏออกมาภายนอกเป็นคำพูด สีหน้า หรือรูปร่าง 「感謝の気持ちを表す」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「現す」 มีความหมายว่าสิ่งที่ซ่อนอยู่ปรากฏให้เห็น ใช้ เช่น 「姿を現す」 และเขียนต่างจากคำว่า 「表す」
แปลโดย AI
สิ่งที่บังเอิญมีอยู่ใกล้มือในตอนนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้พอใช้ไปก่อนด้วยสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้เท่านั้น โดยไม่ได้เตรียมไว้เป็นพิเศษ เช่น 「有り合わせの材料」 「有り合わせで作る」
แปลโดย AI
สภาพหรือความเป็นไปของสิ่งต่าง ๆ โดยเฉพาะสภาพที่ย่ำแย่ มักใช้ในสถานการณ์ที่บรรยายสภาพที่ไม่ค่อยดี เช่น 「ひどい有様」 「見るに堪えない有様」
แปลโดย AI
ของเลียนแบบชั้นรองที่เพียงทำตามสำนักหรือแนวผลงานหนึ่งและไม่มีความคิดริเริ่ม ใช้ในบริบทที่ประเมินค่าให้ต่ำลง เช่น 「有名画家の亜流」 「亜流に過ぎない作品」
แปลโดย AI
หรือ: คำที่ใช้ในความหมายของคำว่า 「または」 เพื่อเรียงสิ่งตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป 「電話、あるいはメールで連絡する」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「または」 และใช้ในภาษาเขียน โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
รวมสิ่งตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปให้เป็นหนึ่งเดียว 「手を合わせる」 「力を合わせる」 ใช้ในความหมายว่าปรับให้ตรงกับสิ่งอื่นด้วย เช่น 「時計を合わせる」 「予定を合わせる」 เมื่อคนปรับให้ตรงกัน ใช้คำว่า 「合わせる」 ส่วนเมื่อผลออกมาตรงกันพอดี ใช้คำว่า 「合う」 โดยใช้ต่างกัน เช่น 「時計を合わせる」 และ 「時計が合う」
แปลโดย AI
ความน่าสงสารจนรู้สึกเจ็บปวดในใจ หรือความรู้สึกเช่นนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่เห็นใจผู้อ่อนแอหรือผู้โชคร้าย เช่น 「哀れな姿」 「哀れに思う」 รูปคำกริยาคือ 「哀れむ」
แปลโดย AI
แผนหรือความคิดเห็นที่คิดขึ้น 「案を出す」 「良い案がうかぶ」 ใช้สร้างคำประสมคันจิได้ด้วย เช่น 「案内」 「提案」
แปลโดย AI
การท่องจำ: การจำให้ได้ทั้งหมดจนพูดได้โดยไม่ต้องดู 「単語を暗記する」
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่มีเรื่องให้กังวล สงบและมั่นคง ใช้ เช่น 「会社は安泰だ」 「老後の安泰」 ใช้เป็นคำคุณศัพท์ な ได้ด้วย และใช้ในรูป 「安泰な生活」 ได้เช่นกัน
แปลโดย AI
สำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงการดำเนินต่อไปโดยลองทำสิ่งต่าง ๆ ไปเรื่อย ๆ ทั้งที่ไม่มีเบาะแส ใช้ในสถานการณ์ที่ลองผิดลองถูกในเรื่องที่ยังไม่รู้จัก เช่น 「新分野で暗中模索を続ける」
แปลโดย AI
ความมั่นคง: สภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปมากและคงที่ 「生活が安定する」 「安定した収入」 คำตรงข้ามคือ 「不安定」
แปลโดย AI
ความโล่งใจและสงบลงเพราะเรื่องที่กังวลหมดไป ใช้ เช่น 「無事を知って安堵する」 「安堵の表情」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าเป็นไปตามที่คาดไว้ มักใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่คาดไว้ในทางร้ายเกิดขึ้นจริง เช่น 「案の定、失敗した」
แปลโดย AI
คำที่มีความหมายว่าต่างฝ่ายต่างเข้าใจตรงกันแม้ไม่ได้พูดออกมา ใช้เป็นสำนวนในรูป 「暗黙の了解」 หรือ 「暗黙のうちに」 มักหมายถึงบรรทัดฐานหรือข้อตกลงที่ไม่ได้ระบุชัดอย่างเป็นทางการ แต่ผู้เกี่ยวข้องรับรู้ร่วมกัน
แปลโดย AI
คำที่แสดงการเคลื่อนไหวอย่างลับ ๆ อยู่เบื้องหลัง โดยไม่ให้ผู้อื่นรู้ มักใช้ในบริบทที่ไม่ดี เช่น 「裏で暗躍する人物」
แปลโดย AI
กระเพาะอาหาร: ส่วนที่มีรูปร่างเหมือนถุงในร่างกายและย่อยอาหารที่กินเข้าไป 「胃が痛い」 「胃薬」
แปลโดย AI
การกดข่มอีกฝ่ายด้วยความน่าเกรงขามหรืออำนาจ ใช้ในรูป 「威圧的な態度」 「威圧感」 หรือ 「威圧する」 ใช้ในความหมายว่าไม่ได้ใช้ความรุนแรงจริง แต่ทำให้อีกฝ่ายหวาดหวั่นด้วยท่าทีที่ดุดันหรือความโดดเด่นของตัวตน
แปลโดย AI
อยู่ในสถานที่นั้นโดยบังเอิญ ใช้ในรูป 「〜に居合わせる」 ในความหมายว่าบังเอิญอยู่ในสถานที่นั้นเมื่อเกิดเหตุร้ายหรือเหตุการณ์ขึ้น ไม่ใช้ในกรณีที่ตั้งใจไปที่นั่น
แปลโดย AI
พูดออกไปอย่างเด็ดขาดโดยไม่คำนึงถึงคนรอบข้าง ใช้กับคำพูดที่มีน้ำเสียงรุนแรงหรือท่าทีท้าทาย มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
ยืนยันความคิดของตนอย่างหนักแน่นโดยไม่ยอมเปลี่ยน ใช้ในรูป 「〜と言い張る」 ในสถานการณ์ที่ยังคงยืนยันความคิดของตนต่อไปโดยไม่เปลี่ยน แม้อีกฝ่ายจะชี้ข้อบกพร่องหรือโต้แย้ง มักมีนัยเชิงลบ
แปลโดย AI
ผู้ที่มีสถานะสูงกว่าแจ้งเรื่องที่ตัดสินแล้วแก่ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่าอย่างเป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่แจ้งเรื่องที่เป็นทางการและมีน้ำหนัก เช่น คำพิพากษา บทลงโทษ หรือคำบอกกล่าวอย่างเป็นทางการ ไม่ใช้กับการบอกกล่าวในชีวิตประจำวัน
แปลโดย AI
กรรมการ: คนที่ได้รับมอบหมายงานบางอย่างในห้องเรียนหรือองค์กร 「学級委員」 「委員会」
แปลโดย AI
ไม่คาดคิด: ต่างจากที่คิดไว้ 「意外な結果」 「意外と簡単だった」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「以外」 ซึ่งมีความหมายว่า 「〜をのぞいて」 (ยกเว้น) เช่น 「私以外の人」 และเป็นคนละคำกันโดยสิ้นเชิง
แปลโดย AI
การทำให้อีกฝ่ายกลัวเพื่อให้ทำตามที่ตนต้องการ ใช้ในสถานการณ์ที่ข่มขู่ด้วยปืนหรือเสียงดัง เป็นต้น และกดดันอีกฝ่าย ใช้ เช่น 「威嚇射撃」 「威嚇行為」 ใช้ในสถานการณ์ที่สัตว์ทำท่าทางให้ตัวดูใหญ่ต่อศัตรูด้วย
แปลโดย AI
คำที่ใช้ขยายคำนามเท่านั้น มีความหมายว่าอย่างไรหรือแบบไหน ใช้โดยมีคำนามตามหลัง และใช้ในรูป 「いかなる〜も」 และ 「いかなる〜でも」 เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งมีนัยว่าครอบคลุมทุกกรณีและทุกเงื่อนไข
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าอย่างไร หรือมากเพียงใด ใช้ในประโยคคำถาม เช่น 「いかに〜か」 และใช้ในประโยคอุทาน เช่น 「いかに〜ことか」 พบบ่อยในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์ เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความรู้สึกเสียดายเมื่อผลไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ใช้ในสถานการณ์ที่ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการหรือขอโทษ เช่น 「遺憾の意を表する」 「遺憾に思う」 แทบไม่ใช้ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่ใช้ในด้านการเมือง การทูต และการรายงานข่าว เป็นต้น
แปลโดย AI
คำที่มีความหมายว่าสภาพหรือผลของเรื่องต่าง ๆ เป็นอย่างไร ใช้ เช่น 「結果の如何にかかわらず」 「如何ともしがたい」 ใช้เมื่อกล่าวถึงเงื่อนไขหรือความเป็นไปของเรื่องในภาษาแบบทางการ มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「いかん」 ด้วย คำว่า 「遺憾」 (รู้สึกเสียดาย) อ่านเหมือนกันแต่เป็นคนละคำกัน
แปลโดย AI
การแสดงว่าคัดค้านความเห็นหรือข้อตัดสินของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นการประชุมหรือเรื่องทางกฎหมาย เช่น 「異議を唱える」 「異議を申し立てる」 ไม่ได้หมายถึงเพียงความเห็นคัดค้านธรรมดา แต่เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อแสดงจุดยืนคัดค้านอย่างเป็นทางการ
แปลโดย AI
ลมหายใจ: อากาศที่เข้าออกทางปากหรือจมูก 「息を吸う」 「息が苦しい」 มีคำพูด เช่น 「息が合う」 (ใจตรงกันพอดี) ด้วย
แปลโดย AI
ความแรงหรือความเร็วของการเคลื่อนไหว 「火の勢いが強い」 「勢いよく走り出す」 ใช้ในความหมายว่ากระแสที่หยุดไม่อยู่ด้วย เช่น 「勢いで買ってしまった」
แปลโดย AI
กระตือรือร้นด้วยความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะทำบางสิ่งให้สำเร็จ แสดงลักษณะที่ความรู้สึกฮึกเหิมขึ้นไปในทางบวก เช่น 「優勝するぞと意気込む」 「意気込んで出かける」
แปลโดย AI
ตกอยู่ในสภาพที่ไปต่อไม่ได้ ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องซึ่งดำเนินอยู่ เช่น การเจรจา, การวิจัย, การบริหารธุรกิจ หรือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล หยุดชะงักเพราะอุปสรรค หมายถึงการหยุดชะงักในเชิงนามธรรม ไม่ได้หมายถึงการติดตันทางกายภาพ
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น