ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,278
กำลังกรองตาม N1・N3 · 401 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 打診 だしん
การหยั่งเชิงความตั้งใจหรือปฏิกิริยาของอีกฝ่ายอย่างอ้อม ๆ ก่อนขอร้องอย่างเป็นทางการ ใช้ เช่น 「移籍を打診する」 「就任を打診する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ทางธุรกิจหรือการเจรจา

แปลโดย AI

N3, N5 出す だす
ย้ายจากข้างในออกไปข้างนอก 「かばんから本を出す」 ใช้ในความหมายว่าส่งมอบให้ผู้อื่นด้วย เช่น 「手紙を出す」

แปลโดย AI

N3 助かる たすかる
รอดพ้นจากอันตรายหรือความตาย 「乗客は全員助かった」 ใช้ในความหมายว่าสบายขึ้นเพราะได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นด้วย (「手伝ってもらえると助かる」) ถ้าคนยื่นมือเข้าไปช่วยจะใช้คำว่า 「助ける」 แต่ถ้าฝ่ายที่ได้รับความช่วยเหลือรอดปลอดภัยจะใช้คำว่า 「助かる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「乗客を助ける」 และ 「乗客が助かる」

แปลโดย AI

N1 携わる たずさわる
เข้าไปมีส่วนร่วมและปฏิบัติงานในงานหรือกิจกรรมหนึ่ง ใช้ เช่น 「研究に携わる」 「教育に携わる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการเข้าไปเกี่ยวข้องกับงานหรือกิจกรรมระยะยาว

แปลโดย AI

N1 蛇足 だそく
ส่วนที่เติมเข้ามาเกินจำเป็น ซึ่งมีไว้ก็ไม่มีความหมายและกลับทำให้เกะกะ ใช้ เช่น 「蛇足だが」 「蛇足に終わる」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งมีที่มาจากเรื่องเล่าในสมัยโบราณ ใช้เมื่อกล่าวถึงคำพูดของตนเองอย่างถ่อมตัวด้วย

แปลโดย AI

N3 ただ ただ
สภาพที่ไม่ต้องจ่ายเงิน 「ただでもらう」 ใช้ในความหมายว่าไม่พิเศษหรือมีเพียงเท่านั้นด้วย เช่น 「ただの風邪」 ถ้าเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「只」 แต่โดยปกติเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N1 称える たたえる
ใช้คำพูดชื่นชมและยกย่องการกระทำที่ดีงามหรือผลงานอย่างสูง ใช้ เช่น 「功績を称える」 「勇気を称える」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N3 戦う たたかう
ต่อสู้: ช่วงชิงกันเพื่อตัดสินแพ้ชนะ ใช้กับสงครามหรือการแข่งขัน 「優勝をかけて戦う」 ใช้ในความหมายว่าเผชิญหน้ากับโรคภัยหรือความยากลำบากด้วย (「病気と戦う」)

แปลโดย AI

N3〜N5 正しい ただしい
ไม่มีข้อผิดพลาด ตรงตามกฎ คำตรงข้ามคือ 「間違っている」

แปลโดย AI

N1 たたずむ たたずむ
หยุดยืนอยู่ที่นั้นครู่หนึ่ง ใช้ เช่น 「窓辺にたたずむ」 「一人たたずむ」 เป็นคำที่ใช้ในภาษาวรรณกรรมซึ่งแสดงลักษณะการยืนนิ่งอย่างเงียบ ๆ เขียนด้วยคันจิว่า 「佇む」 แต่ก็มักเขียนด้วยฮิรางานะ ในงานวรรณกรรมก็พบการเขียนด้วยคันจิเช่นกัน

แปลโดย AI

N2, N3 畳む たたむ
พับ: นำสิ่งที่กางออกอยู่มาพับซ้อนกันให้มีขนาดเล็กลง 「洗濯物を畳む」 ใช้ในความหมายว่าเลิกแล้วปิดลงด้วย เช่น 「店を畳む」

แปลโดย AI

N1 立ち往生 たちおうじょう
การติดอยู่กลางทางจนเคลื่อนไหวไม่ได้และไปต่อไม่ได้ ใช้ เช่น 「大雪で立ち往生する」 「答えに詰まって立ち往生する」 ไม่ได้ใช้กับยานพาหนะเท่านั้น แต่ใช้กับการพูดและการทำงานได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 立ち込める たちこめる
แผ่กระจายจนเต็มไปทั่วบริเวณ ใช้กับสิ่งต่าง ๆ เช่น ควัน หมอก และกลิ่น ใช้ เช่น 「霧が立ち込める」 「緊張が立ち込める」 แสดงลักษณะที่สิ่งซึ่งมีสภาพคล้ายก๊าซเต็มไปทั่วพื้นที่

แปลโดย AI

N1 たちどころに たちどころに
ทันทีตรงนั้น ภายในพริบตาเดียว ใช้ เช่น 「たちどころに解決する」 「たちどころに治る」 คำกริยาวิเศษณ์ที่เป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่การเปลี่ยนแปลงหรือผลปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วมาก

แปลโดย AI

N3 立場 たちば
สถานะหรือสถานการณ์ที่บุคคลนั้นอยู่ 「相手の立場で考える」

แปลโดย AI

N1 絶つ たつ
ยุติสภาพที่ดำเนินต่อเนื่องมา ใช้ในความหมายว่าตัดความต่อเนื่องที่มองไม่เห็น เช่น ข่าวคราว การติดต่อ ชีวิต และความหวัง ใช้ เช่น 「消息を絶つ」 「連絡を絶つ」

แปลโดย AI

N1 断つ たつ
ตัดสิ่งที่มีต่อเนื่องมา เช่น นิสัย ความสัมพันธ์ หรือทางถอย ออกไปด้วยความตั้งใจของตนเอง ใช้ เช่น 「酒を断つ」 「退路を断つ」 แสดงการตัดขาดที่มาพร้อมความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า

แปลโดย AI

N3 経つ たつ
เวลาผ่านไป 「あれから3年が経った」 สับสนได้ง่ายกับคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「立つ」 (ลุกขึ้น) และ 「建つ」 (อาคารสร้างเสร็จ)

แปลโดย AI

N1 卓見 たっけん
ทัศนะหรือความคิดที่ยอดเยี่ยมเหนือกว่าผู้อื่น ใช้ เช่น 「卓見の持ち主」 「卓見を述べる」 「卓見に感服する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นพิธีการ คันจิ 「卓」 มีความหมายว่า 「สูงเด่นเหนือผู้อื่น」 ส่วนคันจิ 「見」 มีความหมายว่า 「มุมมองหรือความคิด」 เมื่อรวมคันจิทั้งสองตัวจึงหมายถึง 「ทัศนะที่โดดเด่นเหนือผู้อื่น」 คำที่มีคันจิ 「卓」 ตัวเดียวกัน เช่น 「卓越」 「卓抜」 「卓説」 ก็มีความหมายร่วมกันว่าเหนือกว่าผู้อื่น

แปลโดย AI

N3 たっぷり たっぷり
ลักษณะที่มีปริมาณเพียงพอ 「たっぷり眠る」 「ソースをたっぷりかける」

แปลโดย AI

N1 盾 たて
อุปกรณ์ป้องกันที่ถือไว้ในมือเพื่อปกป้องตัวเองจากลูกธนูหรือดาบของศัตรู ใช้ เช่น 「盾を構える」 ในปัจจุบัน ใช้คันจิตัวนี้กับอุปกรณ์ป้องกันที่หน่วยควบคุมฝูงชนของตำรวจใช้ และกับโล่รางวัล (แผ่นที่ระลึก) ด้วย จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสิ่งที่ยกมาเป็นข้ออ้างหรือเหตุผลเพื่อปกป้องตนเองในเชิงเปรียบเทียบด้วย ใช้ เช่น 「規則を盾に取る」 「法律を盾にする」

แปลโดย AI

N2, N3 縦 たて
แนวตั้ง: ทิศทางขึ้นลง 「縦に並ぶ」 คำตรงข้ามคือ 「横」

แปลโดย AI

N1 奉る たてまつる
ถวายสิ่งของแด่ผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือเทพเจ้าและพระพุทธเจ้า มอบให้ด้วยความเคารพ ใช้ เช่น 「神前に捧げ物を奉る」 เป็นคำพูดแบบโบราณที่ใช้เฉพาะในภาษาแบบทางการอย่างยิ่งเท่านั้น

แปลโดย AI

N2〜N4 立てる たてる
วางสิ่งของให้ตั้งตรง 「かんばんを立てる」 ใช้ในความหมายว่าจัดทำแผนด้วย 「よていを立てる」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「建てる」 (สร้างบ้านหรืออาคาร)

แปลโดย AI

N3, N4 建てる たてる
สร้างบ้านหรืออาคาร เป็นต้น 「家を建てる」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「立てる」 (วางสิ่งของให้ตั้งตรง หรือจัดทำแผน)

แปลโดย AI

N1, N3 谷 たに
หุบเขา: บริเวณที่ต่ำและเว้าลงไประหว่างภูเขากับภูเขา

แปลโดย AI

N3 他人 たにん
คนอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง คนที่ไม่ใช่ครอบครัวหรือญาติ สำนวน 「赤の他人」 หมายถึงคนที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย

แปลโดย AI

N2, N3 種 たね
เมล็ด: เม็ดที่เป็นต้นกำเนิดให้หน่อของพืชงอกออกมา 「種をまく」 ใช้ในความหมายว่าสาเหตุหรือวัตถุดิบของเรื่องต่าง ๆ ด้วย เช่น 「話の種」 「心配の種」

แปลโดย AI

N1 打破 だは
การทำลายและกำจัดสิ่งเก่าที่เคยเป็นอุปสรรคมาจนถึงตอนนั้น เช่น ระบบ สถิติ หรือสภาพ ใช้ เช่น 「記録を打破する」 「悪習を打破する」

แปลโดย AI

N3 たびたび たびたび
หลายครั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า 「たびたびすみません」 เขียนด้วยคันจิว่า 「度々」

แปลโดย AI

N3, N5 食べる たべる
กิน: เอาอาหารเข้าปากแล้วกลืนลงไป

แปลโดย AI

N1 駄弁 だべん
การพูดคุยที่ไร้ประโยชน์ ใช้ เช่น 「駄弁を弄する」 「駄弁を振るう」 ใช้ตำหนิการพูดเรื่องที่ไม่มีสาระต่อไปเรื่อย ๆ อย่างยืดยาว เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 打撲 だぼく
การกระแทกร่างกายอย่างแรงจนเนื้อเยื่อภายในบาดเจ็บ ใช้ เช่น 「打撲を負う」 「腰を打撲する」 ศัพท์ทางการแพทย์ที่หมายถึงอาการบาดเจ็บที่มีเลือดออกภายในและเจ็บปวด แยกจากกระดูกหักหรือแผลบาด

แปลโดย AI

N3 だます だます
หลอก: ทำให้เชื่อเรื่องที่ไม่เป็นความจริง 「うそを言って人をだます」 เขียนด้วยคันจิว่า 「騙す」 แต่คันจินี้ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N3 たまたま たまたま
โดยบังเอิญ ตรงกับเวลานั้นพอดี 「たまたま駅で友人に会った」

แปลโดย AI

N3 黙る だまる
ไม่พูดอะไรเลย หยุดพูด 「黙って聞く」

แปลโดย AI

N1 賜る たまわる
ได้รับสิ่งของจากผู้ที่มีสถานะสูงกว่า นอกจากนี้ยังหมายถึงผู้ที่มีสถานะสูงกว่ามอบสิ่งของให้ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่า ใช้ เช่น 「お言葉を賜る」 เป็นภาษาแสดงความเคารพที่เป็นทางการมาก ใช้ในข้อความทักทาย เป็นต้น บางครั้งเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「たまわる」

แปลโดย AI

N1 手向け たむけ
การถวายสิ่งของ เช่น ดอกไม้, ธูป, น้ำ และอาหาร ให้แก่ผู้ล่วงลับหรือเทพเจ้าและพระพุทธ และยังหมายถึงสิ่งที่ถวายนั้นด้วย ใช้ในสถานการณ์ที่ไว้อาลัย ทำบุญอุทิศ หรืออำลา เช่น 「手向けの花」 「手向けの一句」 「霊前に手向ける」 รูปคำนามของคำว่า 「手向ける」 ซึ่งเป็นคำกริยา มีที่มาจากการถวายสิ่งของแก่เทพเจ้าแห่งช่องเขาเพื่ออธิษฐานขอให้ผู้ที่ออกเดินทางปลอดภัย ส่วนคำว่า 「はなむけ(餞・贐)」 ซึ่งใช้ในสถานการณ์เดียวกันนั้นเป็นอีกคำหนึ่ง และหมายถึงเงินทอง สิ่งของ หรือถ้อยคำที่มอบให้แก่ผู้ออกเดินทางหรือผู้เริ่มต้นก้าวใหม่ในชีวิต

แปลโดย AI

N3, N4 駄目 だめ
ห้ามทำ ใช้ในความหมายว่าไม่ประสบผลสำเร็จด้วย 「駄目だった」

แปลโดย AI

N3 試す ためす
ลองทำจริงเพื่อตรวจสอบว่าจะได้ผลดีหรือไม่ 「新しい方法を試す」

แปลโดย AI

N1 矯める ためる
ทำสิ่งที่โค้งงอให้ตรง นอกจากนี้ยังหมายถึงแก้นิสัยไม่ดีหรือข้อบกพร่อง เป็นที่รู้จักจากสำนวน 「角を矯めて牛を殺す」 ใช้ เช่น 「子供の癖を矯める」

แปลโดย AI

N3 貯める ためる
เก็บสะสมไว้ทีละน้อยโดยไม่ใช้ ใช้กับเงินเป็นหลัก (「旅行のためにお金を貯める」) ในกรณีของสิ่งของ เช่น น้ำหรือขยะ มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「ためる」

แปลโดย AI

N1 容易い たやすい
ง่ายและไม่ยุ่งยาก ใช้ เช่น 「容易く片付ける」 「容易い仕事」 เมื่อมี 「い」 เป็นฮิรางานะที่ตามหลังคันจิ คำว่า 「容易い」 อ่านว่า 「たやすい」 ส่วนเมื่อไม่มีฮิรางานะที่ตามหลังคันจิ คำว่า 「容易」 อ่านว่า 「ようい」

แปลโดย AI

N3 頼る たよる
ไม่ใช้แต่กำลังของตนเองเท่านั้น แต่หวังพึ่งความช่วยเหลือจากคนหรือสิ่งของด้วย 「親に頼る」 「地図に頼る」

แปลโดย AI

N3, N4 足りる たりる
มีจำนวนหรือปริมาณพอดีกับที่จำเป็น 「お金が足りない」

แปลโดย AI

N1 弛む たるむ
หย่อนลงจากที่เคยตึงอยู่ นอกจากนี้ยังหมายถึงจิตใจคลายความตึงตัวลง ใช้ เช่น 「ロープが弛む」 「気が弛む」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「たるむ」

แปลโดย AI

N3 単位 たんい
หน่วย: เกณฑ์ที่ใช้เมื่อนับสิ่งต่าง ๆ เช่น ความยาวและน้ำหนัก ได้แก่ เมตรและกิโลกรัม เป็นต้น ในมหาวิทยาลัยหรือสถานศึกษาอื่นก็ใช้ในความหมายว่าเกณฑ์นับปริมาณการเรียนด้วย (「単位を取る」)

แปลโดย AI

N1 弾劾 だんがい
การเปิดโปงสิ่งไม่ชอบธรรมหรือความผิดของผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่ต้องรับผิดชอบ แล้วกล่าวโทษอย่างรุนแรง ใช้ เช่น 「弾劾裁判」 「政府を弾劾する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ด้านกฎหมายและการเมือง

แปลโดย AI

N1 嘆願 たんがん
การบอกถึงสถานการณ์ของตนและร้องขออย่างจริงจัง ใช้ เช่น 「助命を嘆願する」 「嘆願書を提出する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการและมีความเร่งด่วนมากกว่าการขอร้องทั่วไป

แปลโดย AI

N1 断行 だんこう
การลงมือทำอย่างเด็ดเดี่ยวแม้จะมีเสียงคัดค้านหรืออุปสรรค ใช้ เช่น 「改革を断行する」 「増税を断行する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับการลงมือทำโดยเอาชนะความลังเล

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น