ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,278
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
เพื่อนสนิทที่เข้าใจตนเองเป็นอย่างดี หรือคนรู้จัก ใช้ เช่น 「知己を得る」 「十年来の知己」 เป็นคำแบบโบราณที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
โลก: ดาวที่มนุษย์อาศัยอยู่
แปลโดย AI
คำแบบโบราณที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงคำสัญญาที่มั่นคง โดยเฉพาะความผูกพันทางใจระหว่างคนกับคน ใช้ในสถานการณ์ที่ผูกสัมพันธ์อันลึกซึ้ง เช่น 「契りを交わす」 「夫婦の契り」 เป็นรูปคำนามของคำกริยา 「契る」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าทีละอย่างโดยละเอียดและไม่ตกหล่น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่ทำบางสิ่งอย่างละเอียดตามลำดับ เช่น 「逐一報告する」 「逐一確認する」
แปลโดย AI
การที่ผู้ที่มีสถานะสูงกว่ายอมรับในพรสวรรค์ของตน และดูแลตนอย่างดีเป็นพิเศษ มักใช้ในรูป 「知遇を得る」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ผู้มีอิทธิพลให้การสนับสนุนนักวิชาการหรือศิลปิน
แปลโดย AI
อุตสาหกรรมที่เลี้ยงวัว หมู และไก่ เป็นต้น เพื่อผลิตเนื้อ นม และไข่ เป็นต้น ใช้ในเรื่องเกษตรกรรมและอาหาร เช่น 「畜産業」 「畜産農家」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าตามลำดับทีละขั้นต่อเนื่องกันไป ใช้ เช่น 「逐次発表する」 「逐次処理」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่ดำเนินไปทีละอย่างตามลำดับ
แปลโดย AI
การที่สิ่งของ ประสบการณ์ หรือความรู้ เป็นต้น ค่อย ๆ สะสมเพิ่มขึ้น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ ค่อย ๆ ทับถมกันเมื่อเวลาผ่านไป เช่น 「経験を蓄積する」 「疲労の蓄積」
แปลโดย AI
การไปถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้ 「学校に遅刻する」
แปลโดย AI
ความรู้: เนื้อหาที่รู้เพราะได้เรียนหรือได้มีประสบการณ์ 「知識が豊富だ」 「専門知識」
แปลโดย AI
คนรู้จัก: คนที่รู้จักกัน ใช้กับคนที่ไม่สนิทเท่า 「友人」 ด้วย
แปลโดย AI
ความยาวหรือขนาดของสิ่งของเล็กลง และยังหมายถึงร่างกายหดเข้าเล็กลงเพราะหนาวหรือตกใจ ใช้ เช่น 「セーターが縮む」 「寒さで体が縮む」
แปลโดย AI
ทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ความยาวของสิ่งของ ระยะทาง หรือเวลา สั้นลง ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้บางสิ่งสั้นลงด้วยการกระทำของตนเอง เช่น 「時間を縮める」 「距離を縮める」
แปลโดย AI
ลำดับหรือกฎเกณฑ์ที่ถูกต้องของสิ่งต่าง ๆ และกฎที่ทำให้สังคมดำเนินไปได้อย่างราบรื่น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อแสดงสภาพของสังคม องค์กร หรือกลุ่ม เช่น 「秩序を保つ」 「秩序が乱れる」
แปลโดย AI
แม้แต่น้อย (「〜ない」) ต้องตามด้วยรูปปฏิเสธเสมอ 「ちっとも知らなかった」
แปลโดย AI
ตามตัวอักษรหมายถึงสีแดงของเลือดที่ปรากฏบนใบหน้าหรือผิวหนัง แสดงลักษณะที่ใบหน้าซีดเผือดเพราะตกใจหรือกลัว เช่น 「血の気が引く」 จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงพลังที่กระฉับกระเฉงแบบคนหนุ่มสาวหรือนิสัยที่โกรธง่ายซึ่งนึกถึงได้จากสีแดงนั้นด้วย ใช้ เช่น 「血の気の多い若者」
แปลโดย AI
พื้นที่หนึ่งภายในประเทศ 「東北地方」 ใช้ในความหมายว่าดินแดนที่อยู่ห่างจากเมืองใหญ่ด้วย (「地方に住む」) คำพูดที่เป็นคู่กันคือ 「都会」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะของการค้นหาหรือไล่ตามบางสิ่งอย่างเอาเป็นเอาตาย ตามตัวอักษรมีความหมายว่า 「ดวงตาที่แดงก่ำ」 และแสดงสภาพที่ทำบางสิ่งอย่างจริงจังและหมกมุ่นจนตาแดงก่ำ ใช้ เช่น 「血眼になって探す」 「血眼で追う」 「血眼になって犯人を追跡する」 ส่วนมากเป็นสำนวนที่ใช้ในรูป 「〜になる」 หรือ 「〜で」 เนื่องจากแสดงลักษณะที่ใจไม่สงบและจดจ่ออยู่กับเรื่องเดียว จึงใช้ได้ทั้งในทางบวกและทางลบ และนัยจะเปลี่ยนไปตามบริบท เช่น เห็นใจในความพยายามอย่างเต็มที่ หรือวิจารณ์ความยึดติด
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ใส่ใจไปถึงรายละเอียดเล็ก ๆ และวางโครงสร้างไว้อย่างเป็นระเบียบ ใช้ เช่น 「緻密な計画」 「緻密な描写」 โดยใช้กับแผน งานเขียน ภาพวาด เป็นต้น คำตรงข้ามคือ 「粗雑」 และ 「大ざっぱ」
แปลโดย AI
ร้ายแรงถึงขั้นเสียชีวิตและไม่อาจแก้ไขให้กลับคืนได้ คำว่า 「致命」 หมายถึงไปถึงขั้นเสียชีวิต ใช้ในกรณีที่เกี่ยวกับชีวิตจริง ๆ เช่น 「致命的な傷を負う」 ได้ แต่มักใช้ในความหมายว่าร้ายแรงจนทำให้เรื่องทั้งหมดหยุดชะงักลงตรงนั้น เช่น 「致命的なミス」 「致命的な欠陥」 มากกว่า คำว่า 「致命傷」 ซึ่งใช้คำว่า 「致命」 เดียวกัน นอกจากหมายถึงบาดแผลที่เกี่ยวกับชีวิตแล้ว ยังใช้ในความหมายว่าความเสียหายร้ายแรงจนฟื้นตัวไม่ได้ด้วย
แปลโดย AI
ความคิดใหม่หรือสิ่งที่คิดขึ้นได้เมื่อจะเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงแนวคิดที่เป็นต้นกำเนิดของแผนหรือผลงาน เช่น 「面白い着想」 「斬新な着想」
แปลโดย AI
การแอบเอาเงินที่รับฝากไว้จากผู้อื่น เงินของรัฐ หรือเงินอื่นมาเป็นของตนเอง ใช้เป็นคำกริยาที่ลงท้ายด้วย 「する」 เช่น 「公金を着服する」 「会社の経費を着服する」 เป็นคำที่เป็นทางการ และมักใช้ในหนังสือพิมพ์ ข่าว และรายงานข่าวการพิจารณาคดี เป็นต้น แม้จะเขียนด้วยคันจิเช่นนี้ แต่ในปัจจุบันไม่ใช้ในความหมายตามตัวอักษรว่า 「衣服を着る」 (สวมเสื้อผ้า) มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「横領」 แต่ต่างกันตรงที่คำว่า 「横領」 เป็นศัพท์กฎหมายที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายอาญา ส่วนคำว่า 「着服」 ไม่ใช่ศัพท์กฎหมาย และใช้กันทั่วไปในการรายงานข่าว เป็นต้น
แปลโดย AI
การเริ่มงานก่อสร้างสิ่งต่าง ๆ เช่น อาคารหรือถนน ใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับงานก่อสร้างและงานโยธา เช่น 「着工する」 「着工式」 เป็นคำที่เป็นทางการ คำตรงข้ามคือ 「竣工」 ใช้เป็นคำกริยาที่ลงท้ายด้วย 「する」
แปลโดย AI
การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ไม่มีแก่นสารและดูน่าขัน ใช้ในเชิงประชดการกระทำที่เสแสร้งโดยไม่มีความจริงใจ เช่น 「茶番劇」 「茶番を演じる」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ตามใจผู้อื่นอย่างมากและปฏิบัติต่อผู้นั้นอย่างเอาอกเอาใจ ใช้ในสถานการณ์ที่มีคนได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ เช่น 「周りからちやほやされる」 มักไม่ได้มีความหมายในทางที่ดี
แปลโดย AI
อย่างเหมาะสม: อย่างเรียบร้อย อย่างถูกต้อง 「ちゃんと片づける」 「ちゃんと説明する」 เมื่อใช้ในรูป 「ちゃんとした」 เพื่ออธิบายคำนามที่ตามหลัง จะมีความหมายว่าไม่ลวก ๆ เรียบร้อย และเชื่อถือได้ 「ちゃんとした会社」 「ちゃんとした服装」 มักใช้ในภาษาพูด
แปลโดย AI
ศูนย์กลาง: ตรงกลาง 「町の中央」 ใช้ในความหมายว่าศูนย์กลางของการเมือง เป็นต้น ด้วย (「中央政府」)
แปลโดย AI
ส่วนที่เป็นศูนย์กลางซึ่งมีบทบาทสำคัญที่สุดในองค์กรหรือในเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「中核を担う」 「中核企業」 เป็นคำที่เป็นทางการ บางครั้งใช้หมายถึงคนในเชิงเปรียบเทียบ
แปลโดย AI
มือสอง: สิ่งของที่เคยใช้มาแล้วครั้งหนึ่ง 「中古車」 คำตรงข้ามคือ 「新品」
แปลโดย AI
การพักอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลานานเพื่อทำงาน ใช้ในสถานการณ์ที่ได้รับการส่งตัวไปทำงานในพื้นที่ เช่น 「海外駐在」 「駐在員」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การเข้าไปอยู่ระหว่างคนที่ขัดแย้งกัน เพื่อให้คืนดีกันหรือนำไปสู่ทางออก ใช้ เช่น 「仲裁に入る」 「争いを仲裁する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับข้อพิพาทระหว่างประเทศได้ด้วย
แปลโดย AI
การเลือกสิ่งที่จำเป็นออกมาจากสิ่งจำนวนมาก เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ด้านสถิติ เคมี และการประมวลผลข้อมูล เช่น 「データから抽出する」 「成分を抽出する」
แปลโดย AI
การพูดเรื่องที่ไม่มีมูลและทำให้ชื่อเสียงของผู้อื่นเสียหาย เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่โจมตีผู้อื่นด้วยคำนินทาว่าร้ายหรือข่าวลือเท็จ เช่น 「他人を中傷する」 「根拠のない中傷」
แปลโดย AI
จุดกึ่งกลาง 「円の中心」 คำว่า 「中央」 หมายถึงจุดกึ่งกลางของสถานที่ ส่วนคำว่า 「中心」 ใช้ได้อย่างกว้างขวางกับส่วนหรือบุคคลที่สำคัญที่สุดของเรื่องต่าง ๆ ด้วย (「チームの中心」)
แปลโดย AI
ส่วนที่อยู่ตรงกลางขององค์กรหรือระบบและทำหน้าที่สำคัญที่สุด คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงส่วนแกนกลางที่ขับเคลื่อนส่วนรวมทั้งหมด เช่น 「政権の中枢」 「中枢を担う」
แปลโดย AI
การลังเลเมื่อคิดจะทำบางสิ่ง เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อแสดงความรู้สึกที่ตัดสินใจไม่ได้หรือรู้สึกลังเล เช่น 「決断を躊躇する」 「躊躇なく飛び込む」
แปลโดย AI
การที่กองทัพตั้งประจำอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อปฏิบัติภารกิจ เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบททางทหารและข่าว เช่น 「駐屯地」 「部隊が駐屯する」
แปลโดย AI
การเกินขอบเขตหรือขีดจำกัดตามปกติไปอย่างมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งหนึ่งเหนือกว่าอีกสิ่งหนึ่งไปไกล เช่น 「理解を超越する」 「常識を超越した発想」
แปลโดย AI
การเกินสิ่งที่กำหนดไว้ เช่น จำนวน ปริมาณ และเวลา คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เกินกรอบของเกณฑ์ เช่น 「予算を超過する」 「制限時間を超過する」
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่มีมาจนถึงตอนนั้น เช่น หนี้ ผลงาน หรือความพยายาม หายไปจนหมด ใช้ เช่น 「借金を帳消しにする」 「努力が帳消しになる」
แปลโดย AI
สิ่งที่บอกล่วงหน้าว่าบางอย่างจะเกิดขึ้น หรือสัญญาณที่แสดงว่าบางอย่างเริ่มต้นขึ้น คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่บอกล่วงหน้าถึงการเปลี่ยนแปลง เช่น 「回復の兆候」 「異常な兆候」 มักพบในบทความด้านการแพทย์และเศรษฐกิจด้วย
แปลโดย AI
การสำรวจตรวจสอบเพื่อให้เห็นสภาพที่แท้จริงของเรื่องต่าง ๆ อย่างชัดเจน 「アンケート調査」
แปลโดย AI
ถ้อยคำอำลาที่อ่านต่อผู้เสียชีวิตในงานศพหรือพิธีอำลาศพ ใช้ เช่น 「弔辞を述べる」 「弔辞を読む」 「弔辞を捧げる」 เป็นคำที่เป็นทางการ ผู้ที่อ่านคือผู้ที่อยู่ในฐานะตัวแทนของผู้มาร่วมงาน หรือผู้ที่สนิทกับผู้เสียชีวิต คันจิ 「弔」 มีความหมายว่าไว้อาลัยต่อการตายของคน ส่วนคันจิ 「辞」 มีความหมายว่าถ้อยคำ เมื่อรวมสองตัวจึงหมายถึง 「ถ้อยคำที่กล่าวเพื่อไว้อาลัยผู้ตาย」 คำที่มีคันจิ 「弔」 เหมือนกัน เช่น 「弔問」 「弔電」 「哀弔」 ล้วนมีความหมายร่วมกันว่าไว้อาลัยผู้ตาย
แปลโดย AI
สภาพหรือความเป็นไปของร่างกายและเครื่องจักร เป็นต้น 「体の調子がいい」 นอกจากนี้ยังมีคำพูดว่า 「調子に乗る」 ซึ่งมีความหมายว่าเหลิงเพราะเรื่องต่าง ๆ ไปได้ดี
แปลโดย AI
คนที่มารวมกันในงานบรรยายหรืองานดนตรี เป็นต้น เพื่อฟังคำบรรยายหรือการบรรเลง ใช้ เช่น 「聴衆を前に話す」 「大勢の聴衆」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงฝ่ายผู้ฟังเมื่อมองจากผู้พูดหรือผู้แสดง
แปลโดย AI
การเก็บเงิน เช่น ภาษีหรือค่าสมาชิก ตามกฎที่กำหนดไว้ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่องค์กรหรือรัฐเก็บเงินจากผู้คน เช่น 「会費を徴収する」 「税を徴収する」
แปลโดย AI
การหัวเราะเยาะผู้อื่นอย่างดูถูก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่หัวเราะพร้อมกับดูแคลนอีกฝ่าย เช่น 「嘲笑を浴びる」 「嘲笑する」
แปลโดย AI
ยอดเขา: จุดที่สูงที่สุดของภูเขา 「富士山の頂上」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่แถวยาวต่อเนื่องกันเหมือนงูที่ทอดตัวยาว ใช้เกือบเฉพาะในรูป 「長蛇の列」 เป็นถ้อยคำแบบสำนวน แสดงสถานการณ์ที่แถวต่าง ๆ เช่น แถวคอย แถวคน หรือแถวรถ ยืดยาวออกไปมาก ใช้ เช่น 「長蛇の列ができる」 「長蛇の列に並ぶ」 ตามตัวอักษรหมายถึง 「งูที่ยาว」 บางครั้งก็ใช้หมายถึงงูตัวยาวที่เป็นสัตว์จริงแต่พบน้อยมาก ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบันคำนี้แทบจะคงอยู่เฉพาะในสำนวนเท่านั้น
แปลโดย AI
การกระตุ้นอีกฝ่ายเพื่อให้โกรธหรือดึงเข้าสู่การทะเลาะ เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่จงใจทำให้อีกฝ่ายหวั่นไหว เช่น 「相手を挑発する」 「挑発に乗る」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น