ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,278
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจที่มีต่อผู้อื่นซึ่งทุกข์ยากหรือลำบาก ใช้ เช่น 「情けをかける」 「情けは人のためならず」
แปลโดย AI
ความเห็นใจหรือการผ่อนปรนต่ออีกฝ่าย มักใช้ในรูปปฏิเสธ 「情け容赦なく」 หรือ 「情け容赦もなく」 ซึ่งแสดงว่าไม่ผ่อนปรนให้เลยแม้แต่น้อย
แปลโดย AI
การที่เรื่องต่าง ๆ กลายเป็นข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นแล้วอย่างคลุมเครือ และดำเนินต่อไปโดยไม่ผ่านขั้นตอนที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「なし崩しに進める」 「なし崩し的に決まる」
แปลโดย AI
มีบรรยากาศแปลกประหลาดและไม่รู้ว่าตัวตนที่แท้จริงคืออะไร ใช้ เช่น 「謎めいた笑み」 「謎めいた言葉」
แปลโดย AI
เป็นที่รู้จักชื่ออย่างกว้างขวางและมีชื่อเสียงดี ใช้ เช่น 「名だたる企業」 「名だたる名門校」
แปลโดย AI
ทำให้คนที่โกรธหรือตื่นเต้นสงบลง ใช้ เช่น 「泣く子をなだめる」 「怒りをなだめる」 เขียนด้วยคันจิว่า 「宥める」 แต่โดยทั่วไปมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ลาดเอียงเล็กน้อยและไม่ชัน มักใช้กับลักษณะภูมิประเทศ เช่น 「なだらかな丘」 「なだらかな坂道」
แปลโดย AI
คนหรือสิ่งของจำนวนมากกรูกันเข้าไปในคราวเดียวราวกับถาโถมเข้ามา ใช้ เช่น 「観客がスタジアムになだれ込む」
แปลโดย AI
คิดถึงความหลัง: นึกถึงเรื่องในอดีตแล้วรู้สึกโหยหา 「懐かしい歌」
แปลโดย AI
นึกถึงวันเวลาหรือสถานที่ที่ผ่านพ้นไปแล้ว แล้วรู้สึกซาบซึ้งอยู่ในใจ ใช้ เช่น 「故郷を懐かしむ」 「昔を懐かしむ」
แปลโดย AI
คนหรือสัตว์รู้สึกสนิทสนมกับอีกฝ่ายและเริ่มเข้าไปใกล้ ใช้ เช่น 「犬が飼い主に懐く」 「子どもが懐く」
แปลโดย AI
ใช้ฝ่ามือสัมผัสอย่างอ่อนโยน ใช้ เช่น 「頭を撫でる」 「猫を撫でる」 ใช้อย่างกว้างขวางในสำนวนและถ้อยคำที่เป็นความเปรียบด้วย เช่น 「胸を撫で下ろす」 (โล่งใจ) 「猫撫で声」 (เสียงหวานที่ใช้เอาใจผู้อื่น)
แปลโดย AI
แนวทแยง: ทิศทางที่ไม่ตรง (แนวตั้งหรือแนวนอน) แต่เอียง 「帽子を斜めにかぶる」
แปลโดย AI
การบอกชื่อหรือสถานะของตนเองให้อีกฝ่ายทราบ นอกจากนี้ยังใช้กับการแสดงเจตนาที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งหรือเข้าร่วมด้วย ใช้ เช่น 「名乗りを上げる」
แปลโดย AI
เปิดเผยชื่อหรือสถานะของตนเอง และแสดงตัวออกมาด้วยความสมัครใจ ใช้ เช่น 「犯人が名乗り出る」 「ボランティアに名乗り出る」
แปลโดย AI
ดิบ: สภาพที่ไม่ได้ต้มหรือย่าง 「生の魚」 ใช้ในความหมายว่าไม่ได้บันทึกเสียงหรือบันทึกภาพไว้ด้วย เช่น 「生放送」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงว่าเมื่อทำบางสิ่งแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ ผลกลับออกมาไม่ดี ใช้ เช่น 「なまじ知識があるばかりに」
แปลโดย AI
ภาพของเหตุการณ์ยังสดใหม่ และสมจริงราวกับเกิดขึ้นอยู่ตรงหน้า ใช้ เช่น 「記憶が生々しい」 「生々しい証言」
แปลโดย AI
ครึ่ง ๆ กลาง ๆ และไม่เพียงพอ ใช้ในสถานการณ์ที่ขาดความมุ่งมั่นหรือความสามารถ เช่น 「生半可な気持ちでは続かない」 「生半可な知識」
แปลโดย AI
คลื่น: การเคลื่อนขึ้นลงของผิวน้ำในทะเลหรือทะเลสาบ 「波が高い」 ใช้เปรียบกับการเคลื่อนไหวที่เกิดซ้ำ ๆ ด้วย เช่น 「人の波」 「景気の波」
แปลโดย AI
น้ำตา: น้ำที่ไหลออกจากตาเมื่อเศร้าหรือเมื่อดีใจ 「涙を流す」
แปลโดย AI
อยู่ในระดับธรรมดา มักใช้ในรูป 「並大抵ではない」 หรือ 「並大抵のことではない」 เพื่อเน้นว่าเกินธรรมดา
แปลโดย AI
ทำให้ผู้ที่ได้เห็นตื้นตันใจ เพราะเห็นท่าทางที่ทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ ใช้ เช่น 「涙ぐましい努力」 「涙ぐましい献身」
แปลโดย AI
มีนิสัยร้องไห้ได้ง่ายเพราะซาบซึ้งใจหรือเห็นใจ ใช้ เช่น 「年を取って涙もろくなった」
แปลโดย AI
คิดอย่างทุกข์ใจเพราะตัดสินใจไม่ได้ว่าควรทำอย่างไร 「進路に悩む」 「買うかどうか悩む」 ใช้ในความหมายว่าทุกข์ทรมานเพราะร่างกายเจ็บปวดหรือมีเรื่องเดือดร้อนต่อเนื่องด้วย ในกรณีนี้ใช้ในรูป 「〜に悩む」 เพื่อแสดงสาเหตุนั้น 「頭痛に悩む」 「騒音に悩む」
แปลโดย AI
ทำให้เกิดเสียง 「ベルを鳴らす」 การที่คนกระทำต่อสิ่งของเพื่อให้เกิดเสียงคือ 「鳴らす」 ส่วนการที่สิ่งของเกิดเสียงขึ้นเองคือ 「鳴る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ベルを鳴らす」 และ 「ベルが鳴る」
แปลโดย AI
แสร้งทำเป็นผู้อื่น และปลอมสถานะหรือตัวตนที่แท้จริง ใช้ เช่น 「本人になりすます」 「警察官になりすます」
แปลโดย AI
งานที่ทำเป็นประจำทุกวันเพื่อหาเลี้ยงชีพ ใช้ เช่น 「農業を生業とする」
แปลโดย AI
เท่าที่จะทำได้ 「なるべく早く来てください」
แปลโดย AI
สภาพที่ทั้งสองฝ่ายปกป้องกันและกันจนไม่มีความตึงเครียด ในความสัมพันธ์ที่โดยหลักแล้วควรขัดแย้งหรือแข่งขันกัน ใช้ เช่น 「馴れ合いの関係」 「馴れ合いを断つ」
แปลโดย AI
ทำท่าทีเป็นกันเองเกินควรกับคนที่เพิ่งพบกันครั้งแรกหรือไม่ได้สนิทกันนัก ใช้ เช่น 「馴れ馴れしい口調」 「馴れ馴れしく話しかける」
แปลโดย AI
ขอบเขตที่สัตว์หรือคนอ้างว่าเป็นอาณาเขตของตน ใช้ เช่น 「縄張りを守る」 「縄張り争い」
แปลโดย AI
การเคลื่อนที่จากทิศเหนือไปทางทิศใต้ ใช้ เช่น 「台風が南下する」 「軍が南下する」
แปลโดย AI
การตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากแล้วต้องเหนื่อยยาก ใช้ เช่น 「難儀な仕事」 「難儀する」
แปลโดย AI
สถานการณ์ที่ยากลำบากซึ่งก้าวผ่านไปได้ยาก ใช้ เช่น 「難局を打開する」 「難局に立たされる」
แปลโดย AI
การจำกัดอิสรภาพ โดยไม่ให้ออกไปจากสถานที่ที่กำหนด ใช้ เช่น 「自宅に軟禁する」
แปลโดย AI
การยกเหตุผลที่ไม่สมเหตุสมผลขึ้นมากล่าวโทษอีกฝ่าย ใช้ในรูป 「難癖をつける」 ซึ่งแทบจะเป็นรูปแบบตายตัว
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ ไม่คืบหน้าไปด้วยดี และต้องลำบาก ใช้ เช่น 「交渉が難航する」 「計画が難航する」
แปลโดย AI
ร่างกายหรือจิตใจอ่อนแอและขาดความทรหด นอกจากนี้ยังหมายถึงพื้นดินหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันไม่แน่นหนา ใช้ เช่น 「軟弱な地盤」 「軟弱な態度」
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ ไม่คืบหน้าไปด้วยดีจนต้องลำบาก ใช้ เช่น 「交渉が難渋する」 「回答に難渋する」
แปลโดย AI
การแสดงท่าทีไม่เห็นด้วยต่อข้อเสนอหรือข้อเรียกร้องของอีกฝ่าย แทบจะใช้ในรูป 「難色を示す」 เท่านั้น
แปลโดย AI
โดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน 「なんとなく気になる」
แปลโดย AI
การที่เรือแตกเสียหายเพราะพายุหรืออุบัติเหตุจนแล่นต่อไปไม่ได้ ใช้ เช่น 「難破船」 「嵐で難破する」
แปลโดย AI
สิ่งต่าง ๆ เช่น เสื้อผ้าหรือทรงผม เหมาะสมกับผู้นั้นและเข้ากันได้ดี 「帽子が似合う」
แปลโดย AI
ถ้อยคำที่แสดงว่าท่าทีหรือคำตอบไม่ชัดเจน ใช้ เช่น 「煮え切らない態度」 「煮え切らない返事」 ใช้กับอีกฝ่ายที่ยังคลุมเครืออยู่ในสถานการณ์ที่ควรตัดสินใจ
แปลโดย AI
รู้สึกได้ถึงกลิ่น 「花が匂う」 ถ้าเป็นกลิ่นที่ไม่ดี ก็ใช้คันจิ 「臭う」 ด้วย
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการทำให้กลิ่นหอมโชยออกมา ใช้ เช่น 「花の香りを匂わせる」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าทำให้อีกฝ่ายรู้สึกได้เป็นนัย ๆ โดยไม่พูดออกมาตรง ๆ ด้วย และใช้ในสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงถ้อยคำที่ตรงไปตรงมาแล้วบอกเป็นนัย เช่น 「引退を匂わせる」 「不満を匂わせる」
แปลโดย AI
ทำได้ไม่ดี หรือไม่ชอบ 「数学が苦手だ」 「あの人は苦手だ」 คำตรงข้ามคือ 「得意」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงการบีบด้วยมืออย่างแรงจนบี้แบน ใช้ในความหมายตรงตัว เช่น 「紙を握りつぶす」 「空き缶を握りつぶす」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าไม่นำความคิดเห็นหรือข้อเสนอมาพิจารณาและเพิกเฉยจนเรื่องเงียบหายไปด้วย โดยใช้ในสถานการณ์ที่ผู้มีอำนาจจัดการกับข้อมูลที่เป็นผลเสียต่อตน เช่น 「提案を握りつぶす」 「告発を握りつぶす」
แปลโดย AI
หุบนิ้วมือแล้วจับไว้ให้แน่น 「ハンドルを握る」 ใช้ในความหมายว่าได้สิ่งสำคัญมาและถือครองไว้ด้วย เช่น 「秘密を握る」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น