ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,278
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ความสัมพันธ์แบบร่วมมือที่ทำขึ้นเพื่อร่วมมือกันดำเนินธุรกิจ ใช้ เช่น 「業務提携」 「技術提携」 หมายถึงความร่วมมือระหว่างบริษัท เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การทำข้อตกลงต่าง ๆ เช่น สัญญาหรือสนธิสัญญา อย่างเป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้ข้อตกลงอย่างเป็นทางการเกิดขึ้น เช่น 「条約を締結する」 「契約を締結する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
รูปลักษณ์ที่มองจากภายนอก หรือภาพที่คนในสังคมมองเห็น ใช้ในสถานการณ์ที่ให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์ภายนอกมากกว่าเนื้อหา เช่น 「体裁を気にする」 คำที่เป็นทางการ ยังหมายถึงการจัดรูปลักษณ์และรูปแบบของสิ่งต่าง ๆ เช่น เอกสาร ใช้ เช่น 「報告書の体裁を整える」
แปลโดย AI
การแอบสืบสภาพของศัตรูหรืออีกฝ่าย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สืบหาท่าทีของอีกฝ่าย ทั้งในทางทหารและในการสำรวจคู่แข่ง เช่น 「偵察に出る」
แปลโดย AI
การวางท่าทีถ่อมตนโดยให้เกียรติอีกฝ่าย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ปฏิบัติต่ออีกฝ่ายด้วยท่าทีอ่อนน้อม เช่น 「低姿勢で臨む」
แปลโดย AI
การเสนอความเห็นหรือแนวคิดใหม่และเรียกร้องต่อคนในวงกว้าง ใช้ในสถานการณ์ที่ประกาศจุดยืนของตนต่อสาธารณะ เช่น 「新説を提唱する」 「環境保護を提唱する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การเมาเหล้าอย่างหนักจนขาดสติ ใช้ เช่น 「泥酔状態」 「泥酔して記憶をなくす」 หมายถึงสภาพที่เมาหนักกว่าการเมาตามปกติ
แปลโดย AI
แนวคิดที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและมั่นคงแล้วในวงวิชาการหรือในสังคม เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงความเห็นที่คนทั่วไปยอมรับ เช่น 「定説となる」 「定説を覆す」
แปลโดย AI
การยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อเริ่มขั้นตอนทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการเริ่มต้นคดี เช่น 「損害賠償を提訴する」
แปลโดย AI
ที่อยู่อาศัยที่ใหญ่และโอ่อ่า ใช้ เช่น 「豪壮な邸宅」 「名士の邸宅」 หมายถึงอาคารที่มีระดับซึ่งคนร่ำรวยอาศัยอยู่ เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
สภาพที่น่าอนาถหรือดูไม่งาม ใช้โดยแฝงการตำหนิหรือความระอาใจ เช่น 「何という体たらくだ」 คำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ระดับหรือความมากน้อยของเรื่องต่าง ๆ 「けがの程度」 ใช้ในความหมายของคำว่า 「〜くらい」 (ประมาณ) ด้วย เช่น 「30分程度」
แปลโดย AI
คำประเมินที่เชื่อถือได้ซึ่งคนจำนวนมากยอมรับ ใช้ในรูป 「定評がある」 ในสถานการณ์ที่แสดงคุณภาพสูงซึ่งเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางแล้ว
แปลโดย AI
ไม่เพียงพอทั้งกำลังคน การรักษาความปลอดภัย และการเตรียมรับมือ เป็นต้น ใช้ เช่น 「警備が手薄」 「人手が手薄」 และเป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงว่าไม่เพียงพอ
แปลโดย AI
สภาพที่สิ่งที่ควรทำตกหล่นไปเพราะขาดความระมัดระวังหรือความใส่ใจ ใช้ในสถานการณ์ที่ยอมรับข้อบกพร่อง เช่น 「手落ちがある」 「こちらの手落ちです」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
เข้าไปเกี่ยวข้องและดำเนินงานหรือธุรกิจภายใต้ความรับผิดชอบของตัวเอง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงการรับผิดชอบงานหรือการลงมือทำเรื่องต่าง ๆ เช่น 「新事業を手掛ける」
แปลโดย AI
รอบคอบมั่นคง ไม่น่าเป็นห่วง และแน่นอน ใช้ในสถานการณ์ที่ชื่นชมวิธีการที่ผิดพลาดน้อยและมั่นคง เช่น 「手堅い経営」 「手堅い商売」
แปลโดย AI
เรื่องที่เกิดขึ้น 「今日の出来事」
แปลโดย AI
เหมาะพอดี ใช้ในความหมายที่ไม่ดีว่าทำอย่างลวก ๆ ไม่จริงจังด้วย 「適当にやる」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ผลหรือผลกรรมปรากฏออกมาอย่างชัดเจนมาก รูปแบบตายตัวคือ 「効果てきめん」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงผลลัพธ์ที่รู้ได้ทันที
แปลโดย AI
การจงใจผ่อนปรนด้วยความเอื้อเฟื้อในจุดที่ควรจัดการอย่างเข้มงวด โดยพื้นฐานใช้ในรูป 「手心を加える」
แปลโดย AI
การใช้มือสัมผัสเพื่อค้นหา และการค่อย ๆ ทำอย่างระมัดระวังในสภาพที่มองไม่เห็นทิศทาง แสดงการลงมือทำทั้งที่ยังไม่แน่นอน เช่น 「手探りの状態」
แปลโดย AI
ศิลปะการแสดงที่ใช้สิ่งของ เช่น ไพ่หรือเหรียญ เพื่อแสดงทักษะที่ดูน่าอัศจรรย์ 「手品師」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ไม่ฝากให้ผู้อื่นทำ แต่ลงมือทำด้วยมือของตนเองโดยตรง ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการซึ่งแสดงความเคารพหรือความพิเศษ เช่น 「手ずから茶をたてる」
แปลโดย AI
วิธีการหรือหนทางเพื่อบรรลุเป้าหมาย ใช้ เช่น 「手立てを講じる」 「なす手立てがない」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่หาทางแก้ไขหรือมาตรการรับมือ
แปลโดย AI
สมุดขนาดเล็กสำหรับเขียนกำหนดการหรือบันทึกย่อ 「手帳に予定を書く」
แปลโดย AI
เหล็ก: โลหะที่แข็งและทนทาน ใช้อย่างแพร่หลายในสิ่งต่าง ๆ เช่น รางรถไฟและอาคาร
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือแสง เสียง หรือความหนาว ทะลุเข้าไปถึงส่วนลึกของสิ่งของหรือทะลุผ่านไป ใช้ เช่น 「骨身に徹する寒さ」 จากนั้นความหมายขยายออกไปเป็นการทำต่อเนื่องตลอดช่วงเวลาหรือยึดจุดยืนไว้จนถึงที่สุด ใช้ เช่น 「夜を徹する」 (ทำต่อเนื่องตลอดทั้งคืน) 「裏方に徹する」 (ยึดจุดยืนนั้นไว้จนถึงที่สุด)
แปลโดย AI
ขั้นตอน: วิธีทำงานด้านเอกสารที่จำเป็นเพื่อดำเนินเรื่องต่าง ๆ อย่างเป็นทางการ 「入学の手続き」
แปลโดย AI
ทางรถไฟ: ระบบขนส่งที่ขบวนรถไฟวิ่งไปบนราง
แปลโดย AI
ทำให้เสร็จได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเสียแรงหรือเวลา ใช้ เช่น 「手っ取り早い方法」 「手っ取り早く済ませる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาพูดซึ่งแสดงความง่ายและสะดวก
แปลโดย AI
การยกเลิกระบบหรือกฎระเบียบให้หมดไป คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยกเลิกกฎที่มีอยู่เดิมอย่างสิ้นเชิง เช่น 「規制を撤廃する」 「関税を撤廃する」
แปลโดย AI
สภาพที่หมดหนทางและไม่สามารถไปต่อได้ ใช้ เช่น 「手詰まりになる」 「交渉が手詰まりだ」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงสถานการณ์ที่ไปต่อไม่ได้
แปลโดย AI
การไม่นอนและตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน 「徹夜で勉強する」
แปลโดย AI
ไม่เข้มงวดพอและผ่อนปรนเกินไป ใช้กับการจัดการหรือการรับมือในบริบทที่วิจารณ์ว่าไม่เพียงพอ ทั้งที่ควรเข้มงวด เช่น 「手ぬるい処分」 「手ぬるい指導」
แปลโดย AI
ทำให้น้อยลงกว่าระดับที่ผ่านมา หรือชะลอไว้ชั่วคราว ใช้ในสถานการณ์ที่ยับยั้งไว้อย่างระมัดระวัง เช่น 「発言を手控える」 「投資を手控える」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
การจับมือสอนผู้เริ่มต้นตั้งแต่พื้นฐานของเรื่องนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่สอนในขั้นเริ่มต้น เช่น 「茶道の手ほどきを受ける」 「手ほどきする」
แปลโดย AI
การชมตัวเองอย่างภาคภูมิใจ เป็นสำนวนที่ใช้โดยพูดนำไว้ก่อนว่า 「手前味噌ですが」
แปลโดย AI
ทำพฤติกรรมแปลกประหลาดเพื่อแสดงตัวเองให้ดูเกินกว่าความเป็นจริง รูปแบบตายตัวคือ 「奇をてらう」
แปลโดย AI
ส่องแสงไปให้สว่าง 「月が道を照らす」 คำว่า 「照らす」 หมายถึงการส่องแสงไปที่สิ่งอื่นให้สว่าง ส่วนคำว่า 「照る」 หมายถึงการที่ดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์เปล่งแสงออกมาเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「月が道を照らす」 และ 「日が照る」
แปลโดย AI
ออกไป, ออกจาก, ออกมา: เคลื่อนจากข้างในไปข้างนอก 「家を出る」 คำตรงข้ามคือ 「入る」
แปลโดย AI
กลวิธีหรือเล่ห์เหลี่ยมอันแยบยลทุกรูปแบบที่ใช้หลอกลวงคนหรือชักจูงให้คนทำตามใจตน ทั้งคำว่า 「手練」 และ 「手管」 ต่างมีความหมายว่า 「ฝีมืออันแยบยลในการบังคับควบคุมอีกฝ่าย」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งนำสองคำมารวมกันเพื่อเน้นความหมาย ใช้ เช่น 「手練手管を尽くす」 「手練手管に長ける」 「手練手管にかかる」 ใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การค้า การเจรจา และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล แต่ก็มักใช้เป็นพิเศษเพื่อหมายถึงกลอุบายที่ทำให้เพศตรงข้ามหลงใหล
แปลโดย AI
การโยนสิ่งต่าง ๆ เช่น ความรับผิดชอบหรือความผิดของตนเองไปให้ผู้อื่น ใช้ในความหมายว่าผลักสิ่งที่โดยแท้แล้วตนเองต้องรับไว้ไปให้ผู้อื่น เช่น 「責任を転嫁する」
แปลโดย AI
การเติมสิ่งอื่นลงในสิ่งที่มีอยู่แล้ว คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เติมวัตถุดิบหรือส่วนผสม เช่น 「食品添加物」 「薬品を添加する」
แปลโดย AI
การเปลี่ยนสิ่งที่ยึดถือมาจนถึงตอนนั้น เช่น หลักการ แนวคิด หรืออาชีพ ไปเป็นสิ่งอื่น คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการเปลี่ยนทิศทางอย่างถึงรากฐาน ใช้ เช่น 「政治活動から転向する」
แปลโดย AI
การแก้ไขงานเขียนหรือกระดาษคำตอบของผู้อื่นเพื่อปรับเนื้อหาให้เรียบร้อย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ตรวจพิจารณางานที่เขียนไว้แล้วแก้ไข เช่น 「作文を添削する」
แปลโดย AI
หนึ่งในอนุภาคขนาดเล็กมากที่ประกอบเป็นสสาร การใช้คำว่า 「電子」 เพียงคำเดียวในความหมายนี้จำกัดอยู่ในเรื่องวิทยาศาสตร์ ส่วนในชีวิตประจำวัน ใช้ร่วมกับคำอื่นเป็นคำที่หมายถึงสิ่งที่ใช้เทคโนโลยีด้านไฟฟ้าหรือดิจิทัล เช่น 「電子レンジ」 「電子辞書」 「電子マネー」 「電子書籍」 「電子メール」
แปลโดย AI
การถ่ายทอดและมอบเทคนิคหรือเคล็ดลับให้อย่างเป็นแบบแผน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ส่งต่อทักษะหรือความรู้เฉพาะทางให้ผู้อื่นสืบทอด เช่น 「奥義を伝授する」
แปลโดย AI
ทิศทางหรือสภาพของสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่กระแสหรือทิศทางเปลี่ยนไป เช่น 「話題を転じる」 「守勢から攻勢に転じる」
แปลโดย AI
คะแนน: ตัวเลขที่แสดงผลของการสอบหรือการแข่งขัน 「点数が上がる」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น