ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,278
กำลังกรองตาม N1・N3 · 420 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 悪寒 おかん
อาการหนาวสะท้านที่รู้สึกได้เมื่อมีไข้ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างเกี่ยวกับการแพทย์ เพื่อแสดงอาการตัวสั่นที่เกิดขึ้นพร้อมกับไข้ เช่น 「悪寒がする」 「悪寒を覚える」

แปลโดย AI

N3 沖 おき
บริเวณในทะเลหรือทะเลสาบที่อยู่ห่างไกลจากฝั่ง 「沖に船が見える」 「沖に出て魚をとる」

แปลโดย AI

N3 奥 おく
ที่ที่อยู่ลึกเข้าไปไกลจากทางเข้า 「部屋の奥」 「山の奥」 มีคำพูด เช่น 「奥が深い」 (เข้าใจอย่างถ่องแท้ได้ยาก) ด้วย

แปลโดย AI

N1 臆測 おくそく
การคิดคาดเดาเอาเองตามใจโดยไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด ใช้ เช่น 「臆測で物を言う」 「臆測が飛び交う」 คล้ายกับคำว่า 「推測」 แต่คำว่า 「臆測」 มีนัยเชิงลบว่ามีหลักฐานไม่หนักแน่น

แปลโดย AI

N1 奥深い おくふかい
มีเนื้อหาอุดมสมบูรณ์ และเข้าใจให้ถ่องแท้ทั้งหมดได้ไม่ง่าย ใช้ เช่น 「奥深い味わい」 「奥深い教え」 แสดงว่าไม่ได้มีแค่ผิวเผิน แต่ภายในยังมีสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก ใช้ในความหมายทางกายภาพของคำว่า 「奥が深い」 (ลึกเข้าไปด้านใน) ด้วย

แปลโดย AI

N3 贈る おくる
มอบให้: มอบสิ่งของให้ผู้อื่นโดยใส่ความรู้สึกขอบคุณหรือความยินดีลงไป 「花束を贈る」 「記念品を贈る」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「送る」 ซึ่งหมายถึงการส่งสิ่งของหรือคนไปยังที่อื่น (「荷物を送る」) จึงเขียนต่างกัน

แปลโดย AI

N2, N3 幼い おさない
อายุยังน้อย 「幼い子ども」 ใช้ในความหมายว่ามีลักษณะเหมือนเด็กเมื่อเทียบกับอายุด้วย เช่น 「考えが幼い」

แปลโดย AI

N1 汚辱 おじょく
การถูกทำให้เสียเกียรติและต้องอับอาย ใช้ เช่น 「汚辱にまみれる」 「汚辱を受ける」 เป็นคำภาษาเขียนที่เป็นทางการซึ่งแสดงความอับอายอย่างรุนแรง และแทบไม่ปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 汚職 おしょく
การที่ข้าราชการหรือผู้ดำรงตำแหน่งใช้ตำแหน่งหน้าที่ในทางมิชอบเพื่อหาผลประโยชน์ที่ไม่ถูกต้อง ใช้ เช่น 「汚職事件」 「汚職に手を染める」 คำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของข่าวและการเมือง

แปลโดย AI

N3, N5 押す おす
ผลัก: ออกแรงดันให้เคลื่อนไปข้างหน้าหรือไปทางอีกฝ่าย 「ボタンを押す」 คำตรงข้ามคือ 「引く」

แปลโดย AI

N1 お墨付き おすみつき
การรับรองหรือการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากบุคคลหรือหน่วยงานที่มีอำนาจ เป็นสำนวนที่ใช้ในรูป 「お墨付きを得る」 หรือ 「専門家のお墨付き」 เดิมทีมีที่มาจากการที่โชกุนหรือไดเมียวใช้หมึกลงนามบนเอกสารที่ตนออก จึงมีความหมายว่าการรับรองที่เชื่อถือได้

แปลโดย AI

N1 お節介 おせっかい
การเข้าไปพูดแทรกในเรื่องของผู้อื่นและพยายามช่วยดูแล ทั้งที่ไม่มีใครขอให้ทำ ใช้ เช่น 「お節介を焼く」 「お節介な人」 มักใช้ในกรณีที่แม้จะเกิดจากความหวังดี แต่ทำให้รู้สึกเดือดร้อนรำคาญ

แปลโดย AI

N1 お膳立て おぜんだて
การจัดเตรียมทุกอย่างไว้ล่วงหน้าเพื่อให้เรื่องต่าง ๆ ดำเนินไปได้ด้วยดี ใช้ เช่น 「お膳立てをする」 「お膳立てが整う」 เดิมหมายถึงการจัดเตรียมสำรับอาหาร จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการจัดขั้นตอนหรือเตรียมงานไว้ล่วงหน้าโดยทั่วไป

แปลโดย AI

N1 襲いかかる おそいかかる
พุ่งเข้าหาอีกฝ่ายเพื่อโจมตีอย่างรุนแรง ใช้ เช่น 「猛獣が襲いかかる」 「不幸が襲いかかる」 นอกจากการจู่โจมโดยตรงของคนหรือสัตว์แล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบเมื่อภัยพิบัติหรือความกังวล เป็นต้น ถาโถมเข้ามาอย่างกะทันหัน

แปลโดย AI

N3 恐れる おそれる
กลัว: รู้สึกว่าน่ากลัว กังวลว่าจะเกิดอันตรายหรือจะล้มเหลว 「失敗を恐れるな」 「死を恐れる」 คำนามคือ 「恐れ」 ซึ่งมีความหมายว่า 「心配・可能性」 (ความกังวลหรือความเป็นไปได้) เช่น 「雨の恐れがある」

แปลโดย AI

N2, N3 恐ろしい おそろしい
น่าสะพรึงกลัว: น่ากลัว 「恐ろしい事件」 ใช้ในความหมายว่ามากอย่างยิ่งด้วย เช่น 「恐ろしく速い」

แปลโดย AI

N3 教わる おそわる
ได้รับการสอนจากผู้อื่น 「先生に数学を教わる」 การกระทำฝ่ายตรงข้ามของคำว่า 「教える」

แปลโดย AI

N3 お互い おたがい
ซึ่งกันและกัน: แต่ละฝ่ายในสองคนที่เกี่ยวข้องกัน (หรือสองสิ่ง) 「お互いに助け合う」 「お互いさま」 (คำพูดที่หมายความว่าทั้งสองฝ่ายอยู่ในฐานะเดียวกัน จึงไม่ต้องใส่ใจ)

แปลโดย AI

N1 汚濁 おだく
การที่น้ำหรืออากาศ เป็นต้น สกปรกและขุ่นมัว คำที่เป็นทางการซึ่งใช้แสดงความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม เช่น 「水質の汚濁が進む」 「大気汚濁」

แปลโดย AI

N1 おだてる おだてる
ชมอีกฝ่ายเกินความเป็นจริงจนอีกฝ่ายรู้สึกดี แล้วพยายามให้อีกฝ่ายทำตามที่ตนต้องการ เขียนด้วยคันจิว่า 「煽てる」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N2, N3 落ち込む おちこむ
จิตใจหดหู่และหมดกำลังใจ ใช้ในความหมายว่าตัวเลขหรือสภาวะลดต่ำลงด้วย เช่น 「成績が落ち込む」

แปลโดย AI

N1 億劫 おっくう
คำที่แสดงลักษณะที่รู้สึกว่าการทำบางสิ่งยุ่งยากและไม่อยากทำ ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกว่าแม้แต่การกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ยุ่งยาก เช่น 「外出が億劫だ」 「返事を書くのが億劫になる」

แปลโดย AI

N1 おっとり おっとり
ลักษณะที่นิสัยหรือท่าทีอ่อนโยน สุขุม และไม่รีบร้อน ใช้ เช่น 「おっとりした人」 「おっとりと構える」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงนิสัยของคนในแง่บวก

แปลโดย AI

N1 お手上げ おてあげ
สภาพที่ไม่รู้เลยว่าควรทำอย่างไร และไม่มีวิธีแก้ไข ใช้ เช่น 「お手上げの状態」 「もうお手上げだ」 ถ้อยคำภาษาพูดที่แฝงความรู้สึกยอมแพ้หรือหมดหวัง

แปลโดย AI

N1 汚点 おてん
เหตุการณ์ที่น่าอับอายซึ่งทำให้เสียเกียรติ และติดอยู่ในชีวิตหรือประวัติการทำงาน เป็นต้น ใช้ เช่น 「人生の汚点」 「経歴に汚点を残す」 ความหมายดั้งเดิมคือ 「しみ・よごれ」 (คราบหรือรอยเปื้อน) แต่มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบในความหมายว่าความเสื่อมเสียเกียรติ

แปลโดย AI

N1 おどおど おどおど
ลักษณะที่กระวนกระวายเพราะความกังวลหรือความกลัว จนท่าทีและสายตาไม่อยู่นิ่ง ใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ เช่น 「おどおどした態度」 「おどおどと答える」 คำในแง่ลบที่แสดงว่าไม่มั่นใจในตัวเองหรือหวั่นไหว

แปลโดย AI

N1 お伽話 おとぎばなし
นิทานโบราณหรือเรื่องเล่าแนวจินตนาการที่เล่าให้เด็กฟัง ใช้ เช่น 「桃太郎のようなお伽話」 「お伽話の世界」 บางครั้งใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงเรื่องที่ห่างไกลจากความเป็นจริงด้วย

แปลโดย AI

N3 訪れる おとずれる
ไปยังสถานที่แห่งหนึ่งแล้วเยี่ยมเยือนคนหรือสถานที่ ใช้ในความหมายว่าฤดูกาลหรือช่วงเวลามาถึงด้วย เช่น 「春が訪れる」

แปลโดย AI

N3, N5 大人 おとな
ผู้ใหญ่: คนที่ไม่ใช่เด็กและโตแล้ว วิธีอ่านคือ 「おとな」

แปลโดย AI

N1 オノマトペ おのまとぺ
คำที่ถ่ายทอดเสียงของสิ่งต่าง ๆ หรือลักษณะท่าทางออกมาเป็นเสียง หมายถึงคำเลียนเสียงและคำเลียนอาการ เช่น 「どきどき」 「さらさら」 เป็นคำทางวิชาการที่มาจากภาษาฝรั่งเศส ใช้ในภาษาศาสตร์และการศึกษาเรื่องงานเขียน

แปลโดย AI

N2, N3 帯 おび
ผ้ายาวที่พันรอบเอวทับกิโมโน 「帯を締める」 กระดาษที่พันรอบปกหนังสือก็เรียกว่า 「帯」 เช่นกัน

แปลโดย AI

N1 怯える おびえる
นึกถึงสิ่งที่น่ากลัวหรือเรื่องไม่ดีที่อาจเกิดขึ้น แล้วรู้สึกหวาดผวา หมายถึงสภาพที่จิตใจไม่สงบเพราะกังวล แม้ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงก็ตาม

แปลโดย AI

N1 おびただしい おびただしい
มีจำนวนหรือปริมาณมากเป็นอย่างยิ่งจนรู้สึกท่วมท้น ใช้ เช่น 「おびただしい数の人々」 「おびただしい血が流れる」 ไม่ได้มีความหมายแค่ว่า 「多い」 แต่มักมีนัยว่ารู้สึกตกใจหรือไม่สบายใจต่อความมากนั้น

แปลโดย AI

N1, N3 脅かす おびやかす
ทำให้สถานะหรือความปลอดภัยของอีกฝ่ายตกอยู่ในอันตราย และทำให้อีกฝ่ายกังวล ใช้ เช่น 「地位を脅かす」 「平和を脅かす」 ถ้าอ่านคันจิชุดเดียวกันว่า 「おどかす」 จะเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งมีความหมายว่า 「驚かせる」 (ทำให้ตกใจ) ส่วนคำว่า 「おびやかす」 ใช้ในความหมายว่าทำให้สภาพที่ต่อเนื่อง เช่น สถานะหรือความปลอดภัย ตกอยู่ในอันตราย

แปลโดย AI

N1 帯びる おびる
มีลักษณะหรือองค์ประกอบบางอย่างอยู่ในตัว แสดงสภาพที่แนวโน้ม สีสัน หรือบรรยากาศบางอย่างเพิ่มเข้ามาในสิ่งนั้น เช่น 「緊張を帯びる」 「赤みを帯びる」 มีความหมายอ้อมกว่าคำว่า 「持つ」 และแสดงลักษณะที่มีบางอย่างแฝงอยู่จาง ๆ เป็นถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 オブザーバー おぶざーばー
ผู้ที่เข้าร่วมในที่ต่าง ๆ เช่น การประชุม แต่ไม่มีสิทธิ์พูดหรือสิทธิ์ตัดสินใจอย่างเป็นทางการ ใช้ เช่น 「オブザーバーとして参加する」 มาจากคำภาษาอังกฤษ observer ใช้ในธุรกิจและการประชุมระหว่างประเทศ

แปลโดย AI

N1 おぼつかない おぼつかない
ไม่มั่นคงและไม่น่าไว้วางใจว่าจะเป็นไปได้ด้วยดีหรือไม่ ใช้ เช่น 「足取りがおぼつかない」 「合格はおぼつかない」 ใช้ได้อย่างกว้างขวางกับสิ่งต่าง ๆ เช่น การเคลื่อนไหว สภาพ และการคาดการณ์ แสดงความไม่มั่นคง เป็นคำคุณศัพท์ い ที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N3 溺れる おぼれる
จมน้ำ: ว่ายน้ำไม่ได้ จนเกือบตายในน้ำ 「川で溺れる」 ใช้ในความหมายว่าหลงหมกมุ่นอยู่กับความสนุกที่ไม่ดีด้วย เช่น 「酒に溺れる」

แปลโดย AI

N1 汚名 おめい
ชื่อเสียงที่ไม่ดีหรือความเสื่อมเสียเกียรติ ใช้ เช่น 「汚名を着せる」 「汚名をそそぐ」 หมายถึงชื่อเสียงในทางเสียหายที่ได้รับมาอย่างไม่เป็นธรรม หรือการประเมินที่ทำให้อับอาย เป็นคำภาษาเขียนแบบทางการซึ่งพบได้ในข่าวหรือวรรณกรรม

แปลโดย AI

N3 お目に掛かる おめにかかる
คำพูดแบบถ่อมตนของคำว่า 「会う」 「一度お目に掛かりたいのですが」 ใช้เมื่อพบผู้ที่มีสถานะสูงกว่า

แปลโดย AI

N3, N5 重い おもい
หนัก: ต้องใช้แรงจึงจะถือได้ 「重いかばん」 คำตรงข้ามคือ 「軽い」

แปลโดย AI

N1 思い上がる おもいあがる
คิดว่าตนเองเก่งเกินความเป็นจริง และลำพองใจ แสดงลักษณะที่มั่นใจในตนเองมากเกินไปจนดูถูกผู้อื่น เช่น 「思い上がった態度」 「思い上がるな」 มีนัยว่าตำหนิอย่างรุนแรง

แปลโดย AI

N1 思い詰める おもいつめる
คิดหมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างลึกซึ้ง จนรู้สึกจนตรอก ใช้ เช่น 「思い詰めた表情」 「思い詰めるな」 แสดงลักษณะที่คิดอย่างจริงจังในทางลบ

แปลโดย AI

N3〜N5 思う おもう
คิดหรือรู้สึกบางสิ่งอยู่ในหัว 「あしたは雨だと思う」

แปลโดย AI

N1 面影 おもかげ
หน้าตาหรือรูปลักษณ์ รวมถึงภาพในความทรงจำของสิ่งนั้น ใช้หมายถึงรูปลักษณ์ของคนหรือสิ่งของที่ยังหลงเหลืออยู่ในความทรงจำ เช่น 「面影が残る」 「昔の面影はない」

แปลโดย AI

N3 主に おもに
โดยหลัก: เป็นหลัก ส่วนใหญ่แล้ว 「主に若い人が利用する」 「主に野菜を作っている」

แปลโดย AI

N1 趣 おもむき
เสน่ห์หรือบรรยากาศอันชวนให้ซาบซึ้งใจที่มีอยู่ในสิ่งนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความงดงามซึ่งรู้สึกซาบซึ้งได้ลึก ๆ เช่น 「趣がある庭」 「秋の趣を感じる」

แปลโดย AI

N1 赴く おもむく
คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการมุ่งหน้าไปยังสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่ออกเดินทางไปยังจุดหมาย เช่น 「任地に赴く」 「現場に赴く」

แปลโดย AI

N1 思惑 おもわく
ความคิด เจตนา และความคาดหวังที่มีอยู่ในใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หมายถึงสิ่งที่คาดไว้หรือเป้าหมายที่ตนเองหรือผู้อื่นวาดไว้ในใจล่วงหน้า เช่น 「思惑通り」 「思惑が外れる」

แปลโดย AI

N3 思わず おもわず
ทั้งที่ไม่ได้ตั้งใจจะทำเช่นนั้น แต่ก็ทำไปเองโดยธรรมชาติ 「思わず笑ってしまった」 「思わず声が出た」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น