ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,278
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ไม่มีความลำบากหรือภาระ 「楽な仕事」 「体が楽になる」 ใช้ในความหมายว่าง่ายด้วย (「この問題は楽だ」)
แปลโดย AI
การใช้กำลังบังคับพาตัวคนไป หมายถึงการย้ายตัวบุคคลไปโดยขัดกับความต้องการของผู้เสียหาย ใช้ เช่น 「観光客が拉致される」 「拉致事件」 มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「誘拐」 แต่มักใช้กับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองหรือดำเนินการโดยองค์กร
แปลโดย AI
คำว่า 「埒」 เดิมหมายถึงรั้วของลานม้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงจุดสิ้นสุดหรือข้อยุติของเรื่องต่าง ๆ ในปัจจุบันเกือบทั้งหมดใช้ในสำนวน 「埒が明かない」 (ไม่ได้ข้อยุติและไม่คืบหน้า) ใช้ เช่น 「議論しても埒が明かない」 「いつまでも埒が明かない」
แปลโดย AI
สภาพที่อยู่ภายนอกสิ่งต่าง ๆ เช่น ขอบเขต สิ่งที่คาดไว้ และกฎเกณฑ์ ใช้ในรูป 「〜の埒外」 เช่น 「予想の埒外」 「議論の埒外」 「規則の埒外」 สำหรับคำว่า 「埒」 ซึ่งเป็นที่มาของคำนี้ มีคำอธิบายแยกไว้ในอีกหัวข้อหนึ่ง
แปลโดย AI
รุนแรงและไม่ระมัดระวัง 「物を乱暴に扱う」 ใช้ในความหมายว่าใช้กำลังทำร้ายผู้อื่นด้วย
แปลโดย AI
ความเข้าใจ: การเข้าใจความหมายหรือเนื้อหาของเรื่องราวได้อย่างถูกต้อง 「話を理解する」 ใช้ในความหมายว่าเห็นใจความรู้สึกของอีกฝ่ายด้วย (「理解のある上司」)
แปลโดย AI
ส่วนของพื้นผิวโลกที่ไม่ใช่ทะเล 「陸に上がる」 คำตรงข้ามคือ 「海」
แปลโดย AI
ทัศนคติหรือวิธีคิดที่ให้ความสำคัญกับประโยชน์ของตนเองเพียงอย่างเดียว ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「利己的な〜」 「利己心」 หรือ 「利己主義」 และมักใช้ในบริบทที่วิจารณ์ท่าทีเห็นแก่ตัวซึ่งขาดการคำนึงถึงผู้อื่น คำตรงข้ามคือ 「利他」
แปลโดย AI
การปฏิบัติจริงตามสิ่งที่กำหนดไว้แล้ว เช่น สัญญา, คำมั่นสัญญา หรือหน้าที่ ใช้ในสถานการณ์ที่ลงมือทำสิ่งที่ต้องทำให้ลุล่วง เช่น 「契約を履行する」 「義務を履行する」
แปลโดย AI
การหย่า: การที่คนสองคนที่แต่งงานกันเลิกเป็นสามีภรรยากันอย่างเป็นทางการ คำตรงข้ามคือ 「結婚」
แปลโดย AI
การใช้กำลังแย่งชิงทรัพย์สินของผู้อื่น ความหมายดั้งเดิมหมายถึงการแย่งชิงทรัพย์สินในสถานการณ์สงครามหรือจลาจล ใช้ เช่น 「都市が略奪される」 「略奪行為が後を絶たない」
แปลโดย AI
การได้รับความนิยมจากคนจำนวนมากและแพร่หลายไปในช่วงเวลาหนึ่ง 「流行の服」 ในภาษาพูดมักใช้คำว่า 「はやり」 และ 「流行る」
แปลโดย AI
ปริมาณ: ความมากน้อยหรือปริมาตรของสิ่งของ 「量が多い」 คำตรงข้ามคือ 「質」
แปลโดย AI
การแลกเงินเป็นเงินชนิดอื่น 「円をドルに両替する」
แปลโดย AI
ค่าบริการ: เงินที่จ่ายเพื่อใช้บริการหรือสิ่งของ 「電車の料金」 「電気料金」
แปลโดย AI
การคาดคะเนสิ่งที่ยังไม่รู้ โดยอาศัยกรณีที่คล้ายกันหรือข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้วเป็นเบาะแส ใช้ในสถานการณ์ที่คิดอย่างเป็นเหตุเป็นผล เช่น 「過去の例から類推する」 「類推によって結論を導く」
แปลโดย AI
การอยู่เฝ้าบ้านระหว่างที่ผู้อื่นออกไปข้างนอก นอกจากนี้ยังหมายถึงคนที่อยู่เฝ้าบ้านด้วย 「子どもだけで留守番をする」 เครื่องที่บันทึกเสียงธุระของผู้ที่โทรเข้ามาเรียกว่า 「留守番電話」
แปลโดย AI
การเล่าต่อกันไปอย่างกว้างขวางในสังคมจนแพร่ไปทั่ว ใช้ในกรณีที่ข่าวลือ ข้อมูล หรือแนวคิด เป็นต้น กลายเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก ใช้ เช่น 「噂が流布する」 「誤った情報が流布している」 คันจิ 「流」 อ่านสั้น ๆ ว่า 「ル」 ไม่ใช่ 「リュウ」
แปลโดย AI
ตัวอย่าง: สิ่งที่เป็นรูปธรรมในประเภทเดียวกันซึ่งยกมาแสดงเพื่อใช้อธิบาย 「例を挙げる」 นอกจากนี้ยังใช้หมายถึงสิ่งที่ต่างฝ่ายต่างรู้กันอยู่ด้วย เช่น 「例の話」
แปลโดย AI
การแช่แข็งอาหารหรือสิ่งของอื่นเพื่อเก็บรักษาไว้ 「冷凍食品」 คำตรงข้ามคือ 「解凍」
แปลโดย AI
การดำเนินไปของเหตุการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
แปลโดย AI
สภาพที่สิ่งต่าง ๆ มีอยู่จริงหรือแตกต่างกันอย่างชัดเจนจนใครก็มองเห็น ใช้กับเรื่องที่เป็นภววิสัย เช่น ข้อเท็จจริง ความแตกต่าง และหลักฐาน แต่ไม่ใช้กับความรู้สึกหรือการตัดสินตามอัตวิสัย ใช้ เช่น 「歴然たる事実」 「実力差が歴然となる」 「歴然と現れる」
แปลโดย AI
แนวที่คนหรือสิ่งของเรียงต่อกัน 「列に並ぶ」
แปลโดย AI
ขบวนของตู้รถไฟที่ต่อกัน ใช้ในสถานการณ์ของการเดินรถไฟ เช่น ตารางเวลาเดินรถและประกาศในสถานี 「夜行列車」 「列車が到着します」 ไม่ได้หมายถึงเฉพาะรถที่วิ่งด้วยไฟฟ้าซึ่งเรียกว่า 「電車」 แต่รวมถึงรถไฟไอน้ำและรถไฟดีเซลด้วย
แปลโดย AI
การมีใจให้และรักคนอื่น 「恋愛小説」
แปลโดย AI
การที่เรื่องเดียวกันเกิดขึ้นติดต่อกัน 「3日連続で雨だ」 「連続ドラマ」
แปลโดย AI
การแจ้งให้ทราบด้วยโทรศัพท์หรือจดหมาย เป็นต้น
แปลโดย AI
คนที่มีอายุมาก 「老人ホーム」 มักใช้คำว่า 「お年寄り」 และ 「高齢者」 ด้วย
แปลโดย AI
พฤติกรรมที่รุนแรงและไร้มารยาท หรือสภาพที่ข้าวของกระจัดกระจาย ใช้ เช่น 「狼藉を働く」 「無礼狼藉」
แปลโดย AI
การตกใจกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดจนใจไม่สงบและลนลานไปหมด ใช้ในสถานการณ์ที่หวั่นไหวและลนลาน เช่น 「突然の連絡に狼狽する」 「狼狽した様子を見せる」 เป็นคำที่เป็นทางการแบบภาษาเขียน
แปลโดย AI
การทำให้ของเหลวหรือแก๊สผ่านตะแกรง กระดาษ หรือผ้า เป็นต้น เพื่อแยกสิ่งเจือปนหรือเศษที่เป็นก้อนออก ใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานการณ์ด้านวิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม และชีวิตประจำวัน เช่น 「水を濾過する」 「コーヒーを濾過する」
แปลโดย AI
การบันทึกเสียงไว้ในอุปกรณ์ 「会議を録音する」 ถ้าเป็นภาพวิดีโอ ใช้คำว่า 「録画」
แปลโดย AI
ไม่ปิดบังความรู้สึกหรือเจตนา แต่แสดงออกมาอย่างโจ่งแจ้ง มักใช้กับความรู้สึกที่โดยปกติถือว่าไม่ควรแสดงออก เช่น การตำหนิ ความรังเกียจ หรือความปรารถนา ใช้ เช่น 「露骨な表現」 「露骨に嫌な顔をする」 มีที่มาจากลักษณะที่เปลือยเปล่าจนกระดูก (「骨」) โผล่ให้เห็น
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น