ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,969
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ยอดเยี่ยมและน่านับถือ 「偉大な科学者」 「偉大な発明」 ใช้เมื่อชื่นชมคนหรือผลงาน
แปลโดย AI
รู้สึกไม่ดีที่ร่างกาย เพราะบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย เป็นต้น 「頭が痛い」 「おなかが痛い」
แปลโดย AI
การมอบหมายงานหรืออำนาจของตนให้ผู้อื่นที่ไว้วางใจได้ดูแลแทน ไม่ได้ใช้ระหว่างบุคคล แต่ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการซึ่งบริษัทหรือหน่วยงานมอบงานให้บุคคลภายนอกดำเนินการ ใช้ เช่น 「業務を委託する」 「委託販売」
แปลโดย AI
คำที่เป็นทางการซึ่งมีความหมายว่า 「มีความคิดหรือความรู้สึกอยู่ในใจ」 「夢を抱く」 「疑問を抱く」 เมื่ออ่านคันจิเดียวกันนี้ว่า 「だく」 จะหมายถึงการใช้แขนโอบอุ้มซึ่งเป็นการกระทำที่เป็นรูปธรรม เช่น 「赤ちゃんを抱く」
แปลโดย AI
การอยู่ตรงกลางระหว่างสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน และลำบากใจเพราะเข้าข้างฝ่ายใดไม่ได้ ใช้ เช่น 「上司と部下の板挟みになる」
แปลโดย AI
ความเจ็บปวด: ความเจ็บที่รู้สึกได้ทางร่างกายหรือทางใจ 「歯の痛み」 「心の痛み」 คำกริยาคือ 「痛む」
แปลโดย AI
ไปถึงสถานที่ สภาพ หรือผลลัพธ์หนึ่ง ใช้กับสถานที่ เช่น 「駅に至る道」 และใช้กับผลของเรื่องราว เช่น 「結論に至る」 มักใช้ในภาษาเขียน มีรูปที่ใช้เน้นปลายสุดของขอบเขตด้วย เช่น 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」
แปลโดย AI
งานซื้อขายสินค้าที่ผู้คนมารวมกันในวันหรือสถานที่ที่กำหนดไว้ ใช้ เช่น 「駅前に市が立つ」 「朝市」 「古本市」 ลักษณะเด่นคือไม่ใช่ร้านที่เปิดอยู่เสมอ แต่จัดขึ้นในวันที่กำหนด ถ้าอ่านคำว่า 「市」 เดียวกันนี้ว่า 「し」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงเขตการปกครองที่ใหญ่กว่าเมืองเล็ก
แปลโดย AI
ตำแหน่ง: จุดที่สิ่งของหรือคนอยู่ 「机の位置を変える」 「現在の位置」 ใช้ในความหมายว่าบทบาทภายในภาพรวมด้วย เช่น 「位置づけ」
แปลโดย AI
สาเหตุหนึ่งในบรรดาสาเหตุหลายอย่างที่ทำให้เกิดผลบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงสาเหตุเพียงอย่างเดียว แต่เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งถือว่ามีสาเหตุอื่นอยู่ด้วย ใช้ เช่น 「〜の一因となる」 「一因として挙げられる」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ร่วมกับถ้อยคำปฏิเสธ เช่น 「〜とは言えない」 「〜には決められない」 มีความหมายว่าไม่สามารถตัดสินทั้งหมดอย่างเหมารวมด้วยเกณฑ์เดียวได้ พบบ่อยในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์ เมื่อแสดงว่ามีข้อยกเว้น
แปลโดย AI
เปลี่ยนแปลงหรือแตกต่างมากอย่างเห็นได้ชัด ใช้กับระดับที่มากพอจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นหรือสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป มักใช้แบบคำกริยาวิเศษณ์ในรูป 「著しく向上する」 ด้วย คำที่ใช้ในภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
ลักษณะที่ระดับเพิ่มขึ้นยิ่งกว่าเดิม ใช้ เช่น 「一段と寒くなる」 「一段と美しい」
แปลโดย AI
อันดับหนึ่ง, ที่สุด: ลำดับแรกสุด 「一番の人」 ใช้ในความหมายของคำว่า 「もっとも」 (ที่สุด) ด้วย เช่น 「一番高い」
แปลโดย AI
สภาพที่เรื่องหลายเรื่องเชื่อมต่อกันเป็นชุดเดียว ใช้ เช่น 「一連の事件」 「一連の手続き」 หมายถึงกลุ่มของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกันและเกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
แปลโดย AI
เมื่อไร: คำที่ใช้ถามเวลา 「いつ行きますか」
แปลโดย AI
วันที่ 5 ของเดือน, 5 วัน: วันลำดับที่ 5 ของเดือน และหมายถึงช่วงเวลา 5 วันด้วย อ่านว่า 「いつか」
แปลโดย AI
องค์ประกอบที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนงานหรือกิจกรรมใหญ่ ใช้ในรูป 「〜の一環として」 เมื่อต้องการระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด ไม่ใช่การกระทำที่แยกเดี่ยว
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ร่วมกับถ้อยคำปฏิเสธ 「〜ない」 มีความหมายว่า 「まったく〜ない」 (ไม่เลย) หรือ 「少しも〜ない」 (ไม่แม้แต่น้อย) ใช้เน้นว่าไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงหรือความคืบหน้าที่คาดหวังไว้เลย
แปลโดย AI
คนที่มีพรสวรรค์ยอดเยี่ยมโดดเด่นเหนือผู้อื่น ใช้ เช่น 「将来有望な逸材」 「逸材を発掘する」
แปลโดย AI
ชั่วขณะ: ช่วงเวลาที่สั้นมากเพียงแค่กะพริบตา 「一瞬の出来事」 「一瞬迷った」
แปลโดย AI
ด้วยกัน: สภาพที่คนหรือสิ่งของตั้งแต่สองขึ้นไปอยู่ในที่เดียวกันหรือทำสิ่งเดียวกัน 「友だちと一緒に行く」
แปลโดย AI
ชั่วชีวิต: ช่วงเวลาตั้งแต่เกิดจนตาย 「一生の思い出」 「一生忘れない」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างทุ่มเทเต็มที่ ใช้ เช่น 「一生懸命に勉強する」 และรูปที่ไม่เติม 「に」 ก็ใช้ได้ตามปกติ เดิมเรียกว่า 「一所懸命」 เนื่องจากคนสมัยก่อนปกป้องที่ดินผืนหนึ่งด้วยชีวิต จึงเกิดเป็นคำพูดนี้ขึ้น ปัจจุบันเขียนว่า 「一生懸命」 เป็นเรื่องปกติ
แปลโดย AI
ตัวของตนเองเพียงคนเดียว ใช้ในรูปแบบตายตัว 「一身に〜を受ける/集める/背負う」 ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ เช่น ความสนใจ ความรับผิดชอบ หรือความคาดหวัง มารวมอยู่ที่ตนเองเพียงคนเดียว
แปลโดย AI
ลักษณะที่ระดับเพิ่มขึ้นไปอีกจากเดิม ใช้ เช่น 「一層努力する」 「寒さが一層厳しくなる」
แปลโดย AI
สภาพที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว 「チームが一体となる」 「一体感」 นอกจากนี้ยังใช้เน้นคำถาม เช่น 「いったいどうしたの?」 ในความหมายนี้มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ส่วนหนึ่งเพียงเล็กน้อยในภาพรวมทั้งหมดของเรื่อง ใช้เมื่อแสดงให้เห็นเพียงบางส่วนซึ่งไม่ครอบคลุมทั้งหมด เช่น 「責任の一端を担う」 「真実の一端が明らかになる」
แปลโดย AI
การที่สิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปตรงกันพอดี 「意見が一致する」 「指紋が一致する」
แปลโดย AI
ห้า: จำนวน 5 เมื่อนับสิ่งของ 「みかんを五つ買う」
แปลโดย AI
ทั่วไป: สภาพที่ไม่ได้พิเศษ แต่ธรรมดาในวงกว้าง 「一般の人」 「一般的な考え方」 คำตรงข้ามคือ 「特殊」
แปลโดย AI
ข้างใดข้างหนึ่ง 「道の一方」 ในรูป 「一方で」 ใช้แสดงอีกด้านหนึ่งโดยนำมาเทียบกัน (「安い。一方で品質は落ちる」) ยังมีความหมายว่าเอาแต่ดำเนินไปในทิศทางนั้นอย่างเดียวด้วย เช่น 「増える一方だ」
แปลโดย AI
ตลอดไป: ลักษณะที่ไม่มีที่สิ้นสุดและต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ 「いつまでもわすれない」
แปลโดย AI
เสมอ: ไม่ว่าเวลาใดก็ตาม ทุกเวลา 「いつも同じ時間におきる」
แปลโดย AI
การย้ายสิ่งต่าง ๆ เช่น ที่อยู่อาศัยหรือสำนักงาน ไปยังที่อื่น นอกจากนี้ยังหมายถึงการที่สิทธิ์ เป็นต้น โอนไปยังผู้อื่นด้วย
แปลโดย AI
ทำงานหรือดำเนินชีวิตอย่างต่อเนื่อง ในชีวิตประจำวัน มีโอกาสพบคำประสมคันจิที่ใช้คันจิเดียวกันและอ่านด้วยเสียงอง คือ 「営業」 และ 「経営」 มากกว่า
แปลโดย AI
เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้หรือเป้าหมายที่ยาก ใช้ในสถานการณ์ที่มุ่งเข้าหาสิ่งที่เหนือกว่าตนเองอย่างกระตือรือร้น เช่น การแข่งขัน สถิติ และปัญหาที่ยาก ใช้ เช่น 「記録に挑む」 「強敵に挑む」 คำที่ใช้ในสถานการณ์ที่มีผลแพ้ชนะหรือความสำเร็จล้มเหลวเป็นเดิมพัน
แปลโดย AI
ชนบท: สถานที่เงียบสงบที่อยู่ห่างจากเมืองใหญ่ ใช้ในความหมายว่าบ้านเกิดของตนเองด้วย
แปลโดย AI
หมา: สัตว์ที่มักอาศัยอยู่ร่วมกับคน
แปลโดย AI
ชีวิต: สิ่งที่เป็นรากฐานให้สิ่งมีชีวิตดำรงชีวิตอยู่ได้ 「命を守る」 「命にかかわる病気」 ใช้เปรียบกับสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วย เช่น 「この写真は私の命だ」
แปลโดย AI
อธิษฐาน: ขอต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น เทพเจ้า ให้สิ่งที่ปรารถนาเป็นจริง ใช้เมื่อปรารถนาความสุขหรือความสำเร็จของผู้อื่นด้วย 「ごうかくを祈っています」
แปลโดย AI
อวดอำนาจหรือตำแหน่งของตนและแสดงท่าทีวางตัวเหนือผู้อื่น แสดงลักษณะที่ทำตัวข่มคนรอบข้าง และมักมีนัยเชิงลบ ใช้ในรูป 「部下に威張る」 หรือ 「威張り散らす」
แปลโดย AI
การฝ่าฝืน: การไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือกฎ 「交通違反」 「ルールに違反する」
แปลโดย AI
รูปร่างบิดเบี้ยวและไม่สมส่วน นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นปกติ ใช้ เช่น 「いびつな形」 「いびつな関係」
แปลโดย AI
เครื่องแต่งกาย: คำพูดที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่สวมใส่ เวลาพูดคุยตามปกติใช้คำว่า 「服」 ส่วนคำว่า 「衣服」 ใช้ในภาษาเขียน
แปลโดย AI
ห้องนั่งเล่น: ห้องที่คนในครอบครัวมารวมกันและใช้เวลาอยู่ด้วยกันตามปกติ แทบจะเหมือนกับคำว่า 「リビング」 เนื่องจากอ่านเหมือนกับคำว่า 「今」 ที่หมายถึงเวลา จึงแยกแยะจากบริบท
แปลโดย AI
ตอนนี้: ช่วงเวลาที่พูดอยู่นี้ 「今、なんじですか」 ใช้เมื่อพูดถึงเรื่องที่จะเกิดขึ้นทันทีหลังจากนี้ด้วย เช่น 「今いきます」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงความรู้สึกว่าเวลาผ่านไปนานเกินไป แม้จะทำอะไรตอนนี้ก็สายเกินไปหรือไม่เป็นธรรมชาติ ใช้ในรูป 「今更〜ても」 หรือ 「今更ながら」 ร่วมกับความรู้สึกเสียใจภายหลัง ยอมแพ้ หรือประหลาดใจ
แปลโดย AI
ความหมาย: เนื้อหาที่คำหรือการกระทำแสดงออกมา 「このことばの意味」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น