ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,526
กำลังกรองตาม N2・N3・N4 · 2,526 คำ ล้างเงื่อนไข
N2 唱える となえる
พูดถ้อยคำออกมาเป็นเสียง ใช้ เช่น 「念仏を唱える」 「呪文を唱える」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการกล่าวข้อยืนยันหรือความคิดของตนเองต่อสาธารณะด้วย เช่น 「異議を唱える」 「新説を唱える」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ทางวิชาการหรือการอภิปราย

แปลโดย AI

N2 怒鳴る どなる
พูดด้วยเสียงดังเหมือนตะโกน หรือขึ้นเสียงดุ ใช้ เช่น 「怒鳴り声」 「部下を怒鳴る」

แปลโดย AI

N3 とにかく とにかく
ไม่ว่าอย่างไร: ก่อนอื่น โดยวางเรื่องอื่นไว้ก่อน 「とにかく急ごう」 「とにかくやってみよう」 ใช้ได้ด้วยเมื่อพูดว่าไม่ว่าจุดอื่นจะเป็นอย่างไรก็ตาม เฉพาะจุดนี้แน่นอน คำพูดที่ดึงลักษณะเด่นอย่างหนึ่งออกมากล่าวอย่างหนักแน่น เช่น 「この店はとにかく安い」 「とにかく人が多かった」

แปลโดย AI

N3 飛ばす とばす
ทำให้บินไปในอากาศ 「紙飛行機を飛ばす」 ใช้ในความหมายว่าข้ามบางช่วงตรงกลางไปด้วย เช่น 「ページを飛ばす」 ใช้คำว่า 「飛ばす」 เมื่อคนออกแรงทำให้บิน และใช้คำว่า 「飛ぶ」 เมื่อสิ่งนั้นเคลื่อนไปในอากาศเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「紙飛行機を飛ばす」 และ 「紙飛行機が飛ぶ」

แปลโดย AI

N2, N5 飛ぶ とぶ
บิน: เคลื่อนที่ไปในอากาศ นกและแมลงบินด้วยปีก ใช้กับเครื่องจักรด้วย เช่น 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」

แปลโดย AI

N2 乏しい とぼしい
ขาดปริมาณหรือระดับที่จำเป็น ใช้ เช่น 「資源に乏しい」 「経験が乏しい」

แปลโดย AI

N4 泊まる とまる
ค้างคืนในที่ต่าง ๆ เช่น โรงแรม หรือบ้านของผู้อื่น

แปลโดย AI

N3, N5 止まる とまる
หยุด: เปลี่ยนจากที่เคลื่อนไหวอยู่เป็นไม่เคลื่อนไหว 「電車が止まる」

แปลโดย AI

N2 富 とみ
เงินทองหรือทรัพย์สินจำนวนมาก และยังหมายถึงตัวความมั่งคั่งเอง ใช้ เช่น 「富を築く」 「富の偏在」 ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเมื่อกล่าวถึงเรื่องเศรษฐกิจหรือสังคม

แปลโดย AI

N2 富む とむ
มีทรัพย์สินมากและมั่งคั่ง ใช้ เช่น 「国が富む」 「富める者」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการมีคุณสมบัติหรือองค์ประกอบบางอย่างมากมายด้วย โดยใช้ร่วมกับคำนามนามธรรม เช่น 「変化に富む」 「経験に富む」

แปลโดย AI

N3 泊める とめる
ให้คนพักค้างที่บ้านของตน เป็นต้น 「友人を家に泊める」 ใช้คำว่า 「泊める」 กับฝ่ายที่รับคนเข้ามาพัก และใช้คำว่า 「泊まる」 กับฝ่ายที่ค้างคืนที่นั่น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「友人を家に泊める」 และ 「友人が家に泊まる」 ต้องระวังเขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「止める」 และ 「留める」

แปลโดย AI

N3 虎 とら
เสือ: สัตว์ขนาดใหญ่ในวงศ์แมวซึ่งมีลายทางสีเหลืองและสีดำ

แปลโดย AI

N2 取り扱う とりあつかう
จัดการสิ่งของหรือเรื่องราว หรือรับสินค้ามาจำหน่าย ใช้ เช่น 「苦情を取り扱う」 「輸入品を取り扱う」

แปลโดย AI

N2 取り入れる とりいれる
รับสิ่งจากภายนอกมาเป็นของตนเอง และนำมาใช้ประโยชน์ ใช้ เช่น 「新技術を取り入れる」

แปลโดย AI

N4 取り替える とりかえる
เปลี่ยนสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้เป็นสิ่งอื่น 「電池を取り替える」

แปลโดย AI

N2 取り囲む とりかこむ
ล้อมไว้รอบด้านด้วยคนหรือสิ่งของจำนวนมาก ใช้ เช่น 「記者が取り囲む」 「敵に取り囲まれる」

แปลโดย AI

N2 取り組む とりくむ
เผชิญหน้ากับภารกิจหรือปัญหาอย่างจริงจัง และทุ่มเทความพยายาม ใช้ เช่น 「問題に取り組む」

แปลโดย AI

N2 取り壊す とりこわす
รื้อถอนอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างจนไม่เหลืออยู่ ใช้ เช่น 「古い家を取り壊す」 ใช้กับสิ่งก่อสร้าง

แปลโดย AI

N2 取り締まる とりしまる
เฝ้าระวังการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎระเบียบ และเข้าจับกุม ใช้ เช่น 「違法行為を取り締まる」

แปลโดย AI

N2 取り次ぐ とりつぐ
ส่งต่อธุระของฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่าย และยังหมายถึงเป็นตัวกลางคอยประสานระหว่างทั้งสองฝ่าย ใช้ เช่น 「電話を取り次ぐ」 「伝言を取り次ぐ」

แปลโดย AI

N2 取り除く とりのぞく
เอาสิ่งที่กีดขวางหรือสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป ใช้ เช่น 「障害を取り除く」 「不安を取り除く」

แปลโดย AI

N3 努力 どりょく
ความพยายาม: การทุ่มเทกำลังและมุมานะเพื่อเป้าหมาย 「努力が実る」

แปลโดย AI

N2 取り寄せる とりよせる
สั่งสินค้าจากร้านหรือผู้ประกอบการที่อยู่ไกล แล้วให้ส่งมาถึงที่ของตน ใช้ เช่น 「カタログを取り寄せる」

แปลโดย AI

N3, N5 取る とる
หยิบ: ถือด้วยมือแล้วย้ายมาทางตัวเอง 「たなの本を取る」 ใช้กับเรื่องที่ไม่ใช้มือได้อย่างกว้างขวางด้วย เช่น 「休みを取る」 「年を取る」

แปลโดย AI

N3 泥 どろ
โคลน: ดินที่มีน้ำปนจนอ่อนตัว 「泥だらけ」

แปลโดย AI

N4 泥棒 どろぼう
ขโมย: คนไม่ดีที่แอบเอาของของผู้อื่นไป

แปลโดย AI

N2 問屋 とんや
ผู้ประกอบการที่รับซื้อสินค้าจากผู้ผลิตครั้งละมาก ๆ แล้วขายส่งรวมกันให้ร้านค้าปลีก ใช้ เช่น 「青果問屋」 「酒問屋」 「問屋街」 มักเรียกโดยใส่ชนิดของสินค้าที่ค้าขายไว้ข้างหน้า เป็นผู้ที่อยู่ระหว่างผู้ผลิตกับร้านค้าปลีกและรับหน้าที่กระจายสินค้า มีบทบาทสำคัญมาในประวัติศาสตร์การค้าของญี่ปุ่น สำนวน 「そうは問屋が卸さない」 ใช้ในความหมายว่า 「ไม่เป็นไปตามที่คิด」

แปลโดย AI

N2 内定 ないてい
การได้ข้อสรุปภายในอย่างไม่เป็นทางการก่อนการตัดสินอย่างเป็นทางการ ใช้ เช่น 「就職の内定」 「内定を取り消す」

แปลโดย AI

N3 内容 ないよう
เนื้อหา: สิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน ใจความของเรื่องที่พูดหรือข้อเขียน เป็นต้น 「話の内容」

แปลโดย AI

N3, N4 直す なおす
แก้ส่วนที่ไม่ดีให้ดีขึ้น 「じてんしゃを直す」 ใช้กับการแก้ส่วนที่ผิดให้ถูกต้อง และการเขียนแก้สิ่งที่เขียนไว้ด้วย 「答えを直す」 「作文を直す」 ใช้ในความหมายว่าทำให้โรคหรือบาดแผลหายด้วย แต่ในกรณีนั้นเขียนต่างจากคำนี้ว่า 「治す(なおす)」

แปลโดย AI

N4 直る なおる
กลับมาดีในส่วนที่เคยไม่ดี 「こしょうが直る」 เมื่อตนเองเป็นฝ่ายทำให้ดีขึ้น ใช้คำว่า 「直す」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「治る(びょうきやけががよくなる)」

แปลโดย AI

N4 治る なおる
หายจากอาการป่วยหรืออาการบาดเจ็บ 「かぜが治る」 คำว่า 「直る」 มีความหมายว่าเครื่องจักรหรือสิ่งของกลับมาใช้ได้ตามเดิม จึงมีความหมายต่างกัน

แปลโดย AI

N3 仲 なか
ความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน 「仲がいい」 「仲直り」

แปลโดย AI

N2 仲直り なかなおり
การที่คนที่เคยทะเลาะกันหรือเคยผิดใจกันกลับมามีความสัมพันธ์ที่ดีเหมือนเดิม

แปลโดย AI

N2, N3 仲間 なかま
คนสนิทที่ทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยกัน 「仕事仲間」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งที่อยู่ในประเภทเดียวกันด้วย (「トマトは野菜の仲間」)

แปลโดย AI

N2, N3 中身 なかみ
สิ่งของที่อยู่ข้างใน 「箱の中身」 ใช้ในความหมายว่าเนื้อหาของเรื่องราวหรือแผนการ เป็นต้น ด้วย

แปลโดย AI

N3 眺める ながめる
มองสิ่งที่อยู่ไกลหรือบริเวณที่กว้างอย่างช้า ๆ 「窓から景色を眺める」

แปลโดย AI

N2, N3 流れる ながれる
ของเหลวเคลื่อนที่ไป 「川が流れる」 ใช้ในความหมายว่าเวลาผ่านไป, เสียงเพลงดังมาให้ได้ยิน หรือกำหนดการเป็นอันยกเลิก (「計画が流れる」) เป็นต้น ด้วย การที่คนทำให้น้ำหรือสิ่งอื่นเคลื่อนที่จนไหลไปคือ 「流す」 ส่วนการที่น้ำหรือสิ่งอื่นเคลื่อนที่ไปเองคือ 「流れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「水を流す」 และ 「水が流れる」

แปลโดย AI

N2 泣き寝入り なきねいり
การยอมรับสภาพโดยไม่อาจคัดค้านได้ แม้จะได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม ใช้ เช่น 「泣き寝入りするしかない」

แปลโดย AI

N4 泣く なく
หลั่งน้ำตาและแสดงความรู้สึกเศร้าหรือเจ็บปวด คำตรงข้ามคือ 「笑う(わらう)」

แปลโดย AI

N2 慰める なぐさめる
พูดจาอ่อนโยนกับคนที่เศร้าหรือหมดกำลังใจ และทำให้รู้สึกสบายใจขึ้น ใช้ เช่น 「友人を慰める」 「心を慰める」

แปลโดย AI

N2 亡くす なくす
สูญเสียคนใกล้ตัวเพราะคนนั้นเสียชีวิต เสียคนในครอบครัวหรือคนที่สนิทไปด้วยความตาย ใช้กับการเสียชีวิตของคนที่สนิท เช่น 「親を亡くす」 「友人を亡くす」

แปลโดย AI

N3, N5 なくす なくす
ทำหาย: หาสิ่งที่เคยมีอยู่ไม่พบ ถ้าเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「無くす」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N4 無くなる なくなる
กลายเป็นไม่มีสิ่งของอยู่ที่นั่น 「さいふが無くなる」 เมื่อหมายถึงการตายของคน ใช้คำที่อ่านเหมือนกันโดยเขียนว่า 「亡くなる(なくなる)」

แปลโดย AI

N4 亡くなる なくなる
คำพูดแบบสุภาพที่หมายถึงการตายของคน เมื่อหมายถึงสิ่งของกลายเป็นไม่มีอยู่ ใช้คำที่อ่านเหมือนกันโดยเขียนว่า 「無くなる(なくなる)」

แปลโดย AI

N2 殴る なぐる
ตีคนหรือสิ่งของอย่างแรงด้วยมือหรือกำปั้น ใช้ เช่น 「顔を殴る」 「壁を殴る」

แปลโดย AI

N2 嘆かわしい なげかわしい
รู้สึกว่าสภาพของสังคมหรือการกระทำของผู้คนน่าเสียดายและน่าเศร้าใจ ใช้ เช่น 「嘆かわしい事態」 「嘆かわしい風潮」

แปลโดย AI

N2 嘆く なげく
เจ็บปวดใจอย่างลึกซึ้งเพราะเศร้าหรือเสียดาย นอกจากนี้ยังหมายถึงกังวลใจต่อสิ่งต่าง ๆ เช่น ความเป็นไปของสังคม

แปลโดย AI

N4 投げる なげる
ใช้มือส่งสิ่งของให้ลอยไปไกล 「ボールを投げる」

แปลโดย AI

N2 名残惜しい なごりおしい
รู้สึกว่ายากจะจากไป และอยากให้เป็นอย่างนี้ต่อไปอีกสักหน่อย ใช้ เช่น 「名残惜しい気持ち」 「名残惜しそうに」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น