ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,526
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
คำที่แสดงลักษณะที่เงียบสงบและสงบร่มเย็น ใช้กับทิวทัศน์หรือช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและทำให้จิตใจสงบ เช่น 「のどかな田園」 「のどかな午後」
แปลโดย AI
ทำให้ยาวขึ้นหรือมีพลังมากขึ้น 「髪を伸ばす」 「背筋を伸ばす」 ใช้ในความหมายว่าทำให้เติบโตด้วย เช่น 「才能を伸ばす」 การที่คนลงมือทำให้ยาวขึ้นหรือใหญ่ขึ้นคือ 「伸ばす」 ส่วนการที่ยาวขึ้นหรือใหญ่ขึ้นเองคือ 「伸びる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「髪を伸ばす」 และ 「髪が伸びる」 ในความหมายว่าทำให้กำหนดเวลายาวขึ้น เขียนว่า 「延ばす」
แปลโดย AI
ยาวขึ้นหรือมีพลังมากขึ้น 「髪が伸びる」 「売り上げが伸びる」 การที่คนลงมือทำให้ยาวขึ้นหรือใหญ่ขึ้นคือ 「伸ばす」 ส่วนการที่ยาวขึ้นหรือใหญ่ขึ้นเองคือ 「伸びる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「髪を伸ばす」 และ 「髪が伸びる」 ในความหมายว่าเวลายาวนานขึ้น เขียนว่า 「延びる」
แปลโดย AI
บอกความคิดหรือความคิดเห็นออกมาเป็นคำพูด เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียน ในภาษาพูดโดยทั่วไปใช้คำว่า 「言う」 「意見を述べる」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการกลืนสิ่งของผ่านลำคอเข้าไปในร่างกาย รวมทั้งการเข้าใจสถานการณ์หรือเนื้อหา หรือการกลั้นอารมณ์ไว้ไม่ให้แสดงออกมา ใช้ได้หลากหลาย เช่น 「薬を飲み込む」 「事情を飲み込む」 「涙を飲み込む」
แปลโดย AI
ลงจากรถไฟหรือรถบัสที่โดยสารอยู่ตอนนี้แล้วขึ้นยานพาหนะอื่น
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงปีนข้ามสิ่ง เช่น รั้วหรือกำแพง ไปยังอีกด้านหนึ่ง ใช้ตามความหมายตรงตัว เช่น 「塀を乗り越える」 「障害物を乗り越える」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าเอาชนะความยากลำบากหรืออุปสรรคแล้วก้าวต่อไปด้วย ใช้ในสถานการณ์ที่ฝ่าปัญหาที่ขวางหน้าอยู่ไปได้ เช่น 「試練を乗り越える」 「困難を乗り越える」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการขึ้นยานพาหนะ เช่น รถ เรือ หรือเครื่องบิน แล้วเข้าไปข้างใน ใช้ เช่น 「電車に乗り込む」 「タクシーに乗り込む」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าไปยังสถานที่ของอีกฝ่ายโดยมีจุดประสงค์ด้วย ใช้ในสถานการณ์ที่บุกเข้าไปด้วยความตั้งใจอันแรงกล้า เช่น 「相手の陣地に乗り込む」 「現場に乗り込む」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการยื่นตัวออกไปข้างหน้า ใช้ เช่น 「身を乗り出す」 「窓から乗り出す」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าเริ่มเข้าไปมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นด้วย ใช้ในสถานการณ์ที่ลงมือทำกิจกรรมใหม่อย่างมุ่งมั่น เช่น 「事業に乗り出す」 「調査に乗り出す」
แปลโดย AI
บทความหรือรูปภาพลงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้น 「新聞に載る」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งของวางอยู่บนสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วย (「机に載っている本」) การที่คนนำไปลงในหนังสือพิมพ์ เป็นต้น คือ 「載せる」 ส่วนการที่บทความหรือรูปภาพไปปรากฏในที่นั้นคือ 「載る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「記事を載せる」 และ 「記事が載る」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「乗る」 (เข้าไปในยานพาหนะ) ต้องระวังเขียนให้ต่างกัน
แปลโดย AI
โดยสาร: ขึ้นรถไฟหรือรถยนต์ เป็นต้น คำตรงข้ามคือ 「降りる」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ไม่รีบร้อนและผ่อนคลายสบาย ๆ 「休日はのんびり過ごす」
แปลโดย AI
ใบไม้: ส่วนบาง ๆ สีเขียวที่ติดอยู่กับต้นไม้หรือต้นหญ้า
แปลโดย AI
เวลาที่มีเรื่องหนึ่งเกิดขึ้น 「雨の場合は中止です」
แปลโดย AI
การเข้าใจเนื้อหาหรือสถานการณ์ของเรื่องต่าง ๆ อย่างถ่องแท้และจับประเด็นได้
แปลโดย AI
การเพิ่มขึ้นอีกเท่ากับจำนวนเดิม หรือจำนวนที่เท่ากับสองส่วน 「二倍」
แปลโดย AI
คำพูดแบบถ่อมตนของคำว่า 「見る」 ใช้เมื่อผู้พูดเป็นผู้ดูเอง 「お手紙、拝見しました」
แปลโดย AI
หมอฟัน: หมอที่รักษาฟัน
แปลโดย AI
การจัดส่ง: การนำสิ่งของหรือไปรษณียภัณฑ์ไปส่งให้ถึงปลายทาง 「新聞配達」
แปลโดย AI
การจัดคนหรือสิ่งของแต่ละอย่างไปไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม
แปลโดย AI
ร้านเล็ก ๆ ที่อยู่ภายในสถานที่ เช่น สถานีรถไฟ หรือโรงพยาบาล 「駅の売店」
แปลโดย AI
การแจกให้ทั่วถึงคนจำนวนมาก
แปลโดย AI
นักแสดง: คนที่รับบทแสดงในภาพยนตร์หรือละครเวที
แปลโดย AI
เข้า: เคลื่อนไปอยู่ข้างใน 「へやに入る」 คำตรงข้ามคือ 「出る」
แปลโดย AI
งอกออกมา ใช้กับหญ้า ขน หรือฟัน เป็นต้น 「草が生える」 「ひげが生える」 การที่คนปล่อยไว้ให้งอกออกมาคือ 「生やす」 ส่วนการที่งอกออกมาเองคือ 「生える」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ひげを生やす」 และ 「ひげが生える」
แปลโดย AI
หลุมศพ: สถานที่ที่ฝังร่างผู้ที่เสียชีวิตแล้วและใช้เซ่นไหว้ 「墓参り」
แปลโดย AI
สภาพที่สมองคิดได้ช้า คำที่ใช้ด่าผู้อื่น 「ばかなことをするな」 ใช้ในความหมายของคำว่า 「非常に」 (อย่างมาก) ด้วย เช่น 「ばかに寒い」 เขียนด้วยคันจิว่า 「馬鹿」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะ
แปลโดย AI
ผู้เชี่ยวชาญ: คำพูดที่ใช้เรียกคนที่รู้เรื่องในด้านใดด้านหนึ่งดีมากโดยแฝงความรู้สึกใกล้ชิด ใช้โดยไม่เกี่ยวกับปริญญาของมหาวิทยาลัย เช่น 「弟は星の博士だ」 「魚の博士」 ถ้าอ่านคำว่า 「博士」 เดียวกันนี้ว่า 「はくし」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงปริญญาระดับสูงสุดที่มหาวิทยาลัยมอบให้
แปลโดย AI
การยกเลิกสัญญา ข้อตกลง หรือเอกสาร เป็นต้น หรือทำให้สิ่งเหล่านั้นเป็นโมฆะ ใช้ เช่น 「契約を破棄する」 「文書を破棄する」 「判決を破棄する」 เป็นคำที่เป็นทางการ คันจิ 「破」 มีความหมายว่าฉีก ส่วนคันจิ 「棄」 มีความหมายว่าทิ้ง คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「ฉีกทิ้ง」 ใช้ทั้งในความหมายของการทิ้งทำลายทางกายภาพและการยกเลิกผลทางกฎหมาย มักใช้ในเอกสารด้านกฎหมายและธุรกิจ เช่น การเลิกสัญญา การลบข้อมูล และคำพิพากษาของศาลชั้นสูงที่ส่งคดีกลับไปพิจารณาใหม่
แปลโดย AI
ความชัดเจนของวิธีพูดหรือท่าที ใช้ เช่น 「歯切れの悪い返事」 「歯切れよく話す」 「歯切れの良い文章」 เดิมหมายถึงความรู้สึกเมื่อใช้ฟันกัดอาหารให้ขาด แล้วขยายความหมายจนกลายเป็นความเปรียบที่แสดงความชัดเจนของคำพูด งานเขียน และท่าที ใช้ในรูป 「歯切れが悪い」 เป็นหลัก เพื่อกล่าวในเชิงลบถึงลักษณะที่ไม่ชัดเจนและคลุมเครือ และใช้บ่อยในข่าว บทวิจารณ์ และการวิจารณ์บุคคล
แปลโดย AI
ปริญญาเอก: ปริญญาสูงสุดที่มอบให้ผู้ที่ศึกษาวิจัยวิชาการในสาขาหนึ่งอย่างลึกซึ้ง วิธีอ่านเมื่อหมายถึงปริญญาคือ 「はくし」 โดยไม่เกี่ยวกับปริญญา บางครั้งก็เรียกคนที่รู้เรื่องในสาขาหนึ่งเป็นอย่างดีว่า 「はかせ」
แปลโดย AI
การปรบมือ: การตบมือเพื่อแสดงความรู้สึกชื่นชมหรือดีใจ 「拍手を送る」
แปลโดย AI
การระเบิด: การที่ดินปืนหรือแก๊ส เป็นต้น แตกออกอย่างรุนแรงในทันที 「ガス爆発」 ใช้ในความหมายว่าอารมณ์ที่เก็บกดไว้พุ่งออกมาในคราวเดียวด้วย เช่น 「怒りが爆発する」
แปลโดย AI
พิพิธภัณฑ์: สถานที่ที่รวบรวมและจัดแสดงสิ่งของและเอกสารในด้านต่าง ๆ เช่น ประวัติศาสตร์ หรือธรรมชาติ สถานที่ที่จัดแสดงงานศิลปะเรียกว่า 「美術館」
แปลโดย AI
รุนแรง: มีกำลังแรงมาก 「激しい雨」 「激しい運動」 ใช้กับอารมณ์ด้วย (「激しい怒り」)
แปลโดย AI
นำสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังที่อื่น
แปลโดย AI
หนีบ: หนีบสิ่งของจากทั้งสองด้านเพื่อถือหรือกดไว้ (「トングで肉を挟む」) ใช้ในความหมายว่าสอดเข้าไปในช่องหรือระหว่างสิ่งของด้วย (「本にしおりを挟む」) สำนวน 「口を挟む」 หมายถึงพูดแทรกระหว่างที่ผู้อื่นพูดอยู่ ใช้คำว่า 「挟まる」 เมื่อสิ่งของอยู่ในสภาพที่เข้าไปติดอยู่ระหว่างสิ่งอื่น (「ドアに指が挟まる」)
แปลโดย AI
ขอบ: ส่วนที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางและอยู่ด้านนอกสุด 「道の端を歩く」 พูดว่า 「はじ」 ก็ได้
แปลโดย AI
ความอับอาย: สภาพที่น่าอับอาย การเสียเกียรติ 「恥をかく」
แปลโดย AI
เริ่มทำบางสิ่งขึ้นใหม่ คำตรงข้ามคือ 「終える(おえる)」 คำที่เป็นคู่กันคือ 「始まる」
แปลโดย AI
ที่ที่มีสิ่งของอยู่ หรือที่ที่มีบางสิ่งเกิดขึ้น
แปลโดย AI
วิ่ง: ขยับขาอย่างรวดเร็วแล้วเคลื่อนไปข้างหน้า
แปลโดย AI
ความรู้สึกว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเป็นอย่างนั้น 「あした来るはずです」
แปลโดย AI
รู้สึกเหมือนหน้าแดงขึ้นเมื่อมีคนมอง
แปลโดย AI
ถอดหรือปลดสิ่งที่ติดอยู่ออก 「ボタンを外す」 「眼鏡を外す」 ใช้ในความหมายว่าออกไปจากที่นั้นด้วย เช่น 「席を外す」 การที่คนถอดออกคือ 「外す」 ส่วนการที่หลุดออกไปเองคือ 「外れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ボタンを外す」 และ 「ボタンが外れる」
แปลโดย AI
หลุดออกไปจากที่ที่เคยติดอยู่ 「ボタンが外れる」 ใช้ในความหมายว่าการคาดการณ์หรือสิ่งอื่นไม่ตรงกับผลที่เกิดขึ้นด้วย (「天気予報が外れる」) การที่คนถอดออกคือ 「外す」 ส่วนการที่หลุดออกไปเองคือ 「外れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ボタンを外す」 และ 「ボタンが外れる」
แปลโดย AI
ผิว: ส่วนที่อยู่ด้านนอกสุดของร่างกายคน 「肌が荒れる」 ยังมีคำพูดว่า 「肌に合う」 ซึ่งมีความหมายว่าเข้ากับนิสัย
แปลโดย AI
ที่ดินสำหรับปลูกผักหรือผลไม้ เป็นต้น หมายถึงที่ดินที่ไม่ขังน้ำ ต่างจากคำว่า 「田」 ซึ่งหมายถึงที่ดินที่ขังน้ำไว้ปลูกข้าว
แปลโดย AI
ความรู้สึกเมื่อพื้นผิวของสิ่งของสัมผัสกับผิว ใช้ เช่น 「肌触りのよいシャツ」 「優しい肌触り」 「ざらついた肌触り」 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้แสดงเนื้อสัมผัสของผ้า วัสดุ และผลิตภัณฑ์ และพบบ่อยในการแนะนำหรือประเมินเสื้อผ้า เครื่องนอน และเครื่องสำอาง ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้แสดงความรู้สึกที่ได้รับจากงานเขียนหรือถ้อยคำ เช่น 「言葉の肌触り」
แปลโดย AI
ทำงาน: ทำหน้าที่การงาน
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น