ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,223
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ไปยังอีกฝั่งหนึ่งของภูเขา แม่น้ำ หรือเขตแดน เป็นต้น 「国境を越える」 「峠を越える」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「超える」 ซึ่งหมายถึงเกินจำนวนหรือขีดจำกัด (「1万人を超える」)
แปลโดย AI
เดือนที่ห้าของปี
แปลโดย AI
ถิ่นที่เกิดและเติบโตมา ใช้ เช่น 「故郷に帰る」 「故郷を離れる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงสถานที่ที่เป็นรากเหง้าของตน และมีความหมายเดียวกับคำว่า 「ふるさと」
แปลโดย AI
เรื่องระหว่างประเทศกับประเทศ ใช้วางไว้หน้าคำอื่นเสมอ และไม่ใช้คำว่า 「国際」 ตามลำพังในประโยค เครื่องบินที่บินไปมากับต่างประเทศเรียกว่า 「国際線(こくさいせん)」 ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศเรียกว่า 「国際関係(こくさいかんけい)」 นอกจากนี้ยังมีคำ เช่น 「国際けっこん」 「国際くうこう」 เมื่อใช้ในรูป 「国際的(こくさいてき)」 จะกลายเป็นคำที่แสดงลักษณะของสิ่งต่าง ๆ เช่น 「国際的にゆうめいな店」
แปลโดย AI
การที่รัฐหรือหน่วยงานราชการแจ้งเรื่องที่ตัดสินแล้วให้ประชาชนทั่วไปทราบอย่างกว้างขวาง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ของการประกาศอย่างเป็นทางการ เช่น 「選挙の告示」 「告示する」
แปลโดย AI
สภาพที่คุณภาพหรือระดับดีจนไม่มีอะไรดีไปกว่านี้ คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่มีคุณภาพสูงสุด เช่น 「極上の品」 「極上のひととき」
แปลโดย AI
คันจิ 「酷」 มีความหมายว่าโหดร้ายหรือเข้มงวด ส่วนคันจิ 「評」 มีความหมายว่าประเมิน การวิจารณ์ผลงานหรือพฤติกรรมอย่างรุนแรง โดยไม่ปรานี ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินในทางลบอย่างหนัก เช่น 「批評家に酷評される」 「酷評を浴びる」
แปลโดย AI
คันจิ 「克」 มีความหมายว่าเอาชนะ ส่วนคันจิ 「服」 มีความหมายว่าทำให้ยอมตาม และความหมายดั้งเดิมคือการเอาชนะศัตรูแล้วทำให้ยอมตาม จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการพยายามจนผ่านพ้นความยากลำบากหรือจุดอ่อน ใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวถึงผลของการผ่านพ้นอุปสรรค เช่น 「病気を克服する」 「困難を克服する」
แปลโดย AI
ละเอียดถูกต้องทุกจุดโดยไม่มองข้ามแม้แต่จุดเดียว คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงว่ารายงาน สังเกต หรือบรรยายไว้อย่างถี่ถ้วน เช่น 「克明に記録する」 「克明な描写」
แปลโดย AI
คำที่ใช้ชี้สถานที่ที่อยู่ใกล้ผู้พูด
แปลโดย AI
ช่วงบ่าย: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงกลางคืน คำตรงข้ามคือ 「午前」
แปลโดย AI
ความรู้สึกหรือการรับรู้ที่เกิดขึ้นเมื่อทำบางสิ่ง เมื่อใช้เดี่ยว ๆ อ่านว่า 「ここち」 และใช้ เช่น 「生きた心地がしない」 ส่วนมากมักใช้ในรูปที่ตามหลังคำอื่น เช่น 「乗り心地」 「居心地」 「夢心地」 ในกรณีนี้อ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「〜ごこち」
แปลโดย AI
วันที่ 9 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงระยะเวลา 9 วัน วิธีอ่านคือ 「ここのか」
แปลโดย AI
เก้า: จำนวน 9 เมื่อนับสิ่งของ
แปลโดย AI
จิตใจ: สิ่งที่อยู่ภายในตัวคนและรู้สึกดีใจหรือเสียใจ เป็นต้น ใช้ในความหมายว่าวิธีคิดด้วย 「心がひろい」
แปลโดย AI
สิ่งที่นึกขึ้นได้ การคาดคะเนคร่าว ๆ 「心当たりがない」
แปลโดย AI
ระมัดระวังอยู่เสมอและพยายามทำเช่นนั้น
แปลโดย AI
ลองทำสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะสำเร็จหรือไม่ ใช้ เช่น 「新しい方法を試みる」 「挑戦を試みる」 เป็นคำกริยาที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการกระทำแบบทดลอง
แปลโดย AI
รู้สึกสบาย นอกจากนี้ยังหมายถึงลักษณะที่รับทำด้วยความเต็มใจ 「快い風」 「快く承諾する」
แปลโดย AI
ความคลาดเคลื่อนระหว่างค่าที่ถูกต้องกับค่าที่วัดได้จริง
แปลโดย AI
คันจิ 「誇」 มีความหมายว่าอวด ส่วนคันจิ 「示」 มีความหมายว่าทำให้เห็น รวมกันหมายถึงการอวดให้ผู้อื่นเห็น การนำอำนาจหรือสถานะของตนไปอวดให้ผู้อื่นเห็นอย่างลำพองใจ ใช้ เช่น 「権力を誇示する」 「誇示するように」 เป็นคำที่หมายถึงการกระทำที่ต้องการสร้างความประทับใจต่อผู้อื่น และมีนัยตำหนิเล็กน้อย
แปลโดย AI
เด็กที่สูญเสียพ่อแม่และไม่มีผู้ปกครอง เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของการคุ้มครองทางสังคม เช่น 「戦災孤児」 「孤児院」
แปลโดย AI
การที่เครื่องจักรหรือเครื่องมือชำรุดจนไม่ทำงาน 「くるまが故障する」
แปลโดย AI
ความสัมพันธ์หรือปัญหาซับซ้อนไปในทางที่แย่ จนแก้ไขได้ยาก ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องพัวพันยุ่งเหยิงและแย่ลง เช่น 「話がこじれる」 「関係がこじれる」
แปลโดย AI
คนที่เสียชีวิตไปแล้ว คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「個人」 (แต่ละคน) แต่เป็นคนละคำ
แปลโดย AI
เอาสิ่งหนึ่งกดลงบนผิวของวัตถุอย่างแรงแล้วเคลื่อนไป อ่านว่า 「する」 ได้ด้วย และเป็นการกระทำที่ต่างจากคำว่า 「摩る」 (ลูบเบา ๆ) และ 「刷る」 (พิมพ์) ซึ่งอ่านเหมือนกัน
แปลโดย AI
ลักษณะเฉพาะตัวที่มีอยู่ในคนหรือสิ่งนั้นเท่านั้นและแตกต่างจากสิ่งอื่น ใช้ เช่น 「個性を生かす」
แปลโดย AI
ก่อนเที่ยง, ช่วงเช้า: ช่วงเวลาตั้งแต่ 0 นาฬิกาจนถึงเที่ยงวัน ใช้วางไว้หน้าคำบอกเวลา เช่น 「午前九時」 เมื่อพูด เช่น 「午前中に行く」 โดยทั่วไปหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงกลางวัน คำตรงข้ามคือ 「午後」
แปลโดย AI
อดีตที่ห่างไกลมาก ยุคหนึ่งในการแบ่งยุคทางประวัติศาสตร์ โดยอยู่หลังยุคดึกดำบรรพ์และก่อนยุคกลาง 「古代ローマ」
แปลโดย AI
ตอบ: ตอบกลับคำถามหรือโจทย์ด้วยคำพูดหรือประโยค 「質問に答える」
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือติดค้างอยู่กับเรื่องเล็กน้อยจนไม่เป็นอิสระซึ่งมีนัยเชิงลบเล็กน้อย จากความหมายนี้จึงขยายออกไปใช้หมายถึงใส่ใจสิ่งหนึ่งอย่างมากและไม่ยอมปล่อยวางง่าย ๆ ใช้ในความหมายเชิงลบได้ด้วย เช่น 「過去にこだわる」 แต่ในปัจจุบันมักใช้ในความหมายเชิงบวกเพื่อแสดงท่าทีที่ยึดมั่นในความเชื่อหรือความชอบของตน เช่น 「味にこだわる」 「細部にこだわる」
แปลโดย AI
การแสดงออกให้เกินกว่าความเป็นจริง
แปลโดย AI
คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「ここ」 ใช้ชี้คนได้ด้วย เช่น 「こちらは田中さんです」
แปลโดย AI
(1) โครงกระดูกที่ค้ำจุนร่างกาย 「がっしりした骨格」 (2) โครงสร้างพื้นฐานของสิ่งต่าง ๆ 「計画の骨格」
แปลโดย AI
คำพูดแบบเป็นกันเองของคำว่า 「こちら」 ใช้ในภาษาพูด
แปลโดย AI
คำที่ใช้ชี้เรื่องราวต่าง ๆ หรือเนื้อหาของสิ่งที่พูด 「話す事」 「大事な事」 เขียนด้วยฮิรางานะว่า 「こと」 บ่อยมาก
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่มีคนอยู่รอบตัวและรู้สึกเหงา ใช้ เช่น 「孤独を感じる」 「孤独な生活」 เป็นคำที่แสดงความรู้สึกในใจว่าตนอยู่ตัวคนเดียว
แปลโดย AI
ปีนี้: ปีปัจจุบัน วิธีอ่านคือ 「ことし」 ไม่อ่านตามตัวอักษร
แปลโดย AI
คำ, ภาษา: สิ่งที่คนพูดหรือเขียนเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกและความคิด ใช้ในความหมายว่าภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ เป็นต้น ด้วย เช่น 「国のことば」
แปลโดย AI
เด็ก: คนที่อายุน้อย คำตรงข้ามคือ 「大人」 ใช้ในความหมายว่าลูกชายหรือลูกสาวของตนเองด้วย มักเขียนว่า 「子ども」 ด้วย
แปลโดย AI
นกขนาดเล็ก: นกตัวเล็ก เช่น นกกระจอก
แปลโดย AI
จัดการงานที่ยากหรือภาระงานจำนวนมากได้อย่างคล่องแคล่ว คำกริยาที่ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้ความสามารถจัดการสิ่งต่าง ๆ ให้เสร็จ เช่น 「仕事をこなす」 「英語を使いこなす」
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคืออาหารที่กินเข้าไปย่อยแล้ว หรือแตกละเอียดเป็นชิ้นเล็ก ๆ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการคุ้นเคยจนดูเป็นธรรมชาติ ใช้แสดงสภาพที่หายเก้งก้างและชำนาญขึ้น เช่น 「文章がこなれる」 「演技がこなれてきた」
แปลโดย AI
นี้ (ใกล้ผู้พูด): คำที่ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด ใช้นำหน้าคำนาม เช่น 「この本」
แปลโดย AI
เวลาหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ 「この間、えきで先生に会った」
แปลโดย AI
ช่วงเวลาระยะหลังที่ใกล้กับปัจจุบัน 「この頃、さむくなった」
แปลโดย AI
ข้าวสวย, มื้ออาหาร: ข้าวที่หุงแล้ว นอกจากนี้ยังหมายถึงมื้ออาหาร (「朝御飯」 「御飯を食べる」) โดยทั่วไปมักเขียนว่า 「ご飯」 หรือ 「ごはん」
แปลโดย AI
มีขนาดหรือปริมาณเล็ก ใช้ในความหมายว่าเงินหน่วยเล็กด้วย 「細かいおかね」
แปลโดย AI
เดือดร้อน: เจอเรื่องที่ไม่ชอบหรือเรื่องที่ยาก จนไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรดี 「お金がなくて困る」
แปลโดย AI
ขยะ: ของที่ไม่ต้องการแล้วจึงนำไปทิ้ง
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น