ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,223
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ใช้คันเบ็ดและสายเบ็ดจับปลา
แปลโดย AI
แขวนสิ่งของจากด้านบนให้ห้อยลงมา ใช้ในบริบทที่ใช้เชือกหรือตะขอ เป็นต้น แขวนสิ่งของให้ห้อยลง เช่น 「洗濯物を吊るす」 「看板を吊るす」
แปลโดย AI
ให้คนหรือสัตว์ไปพร้อมกับตน 「子どもを連れて行く」
แปลโดย AI
มือ: ส่วนที่อยู่ปลายแขนและใช้จับสิ่งของ
แปลโดย AI
พบคนหรือสิ่งต่าง ๆ โดยบังเอิญ 「駅で先生に出会った」 「いい本に出会う」
แปลโดย AI
แสดงลักษณะที่การดูแลหรือการต้อนรับเป็นไปอย่างพิถีพิถันและจริงใจ ใช้ในสถานการณ์ที่ใส่ใจดูแลคนหรือเรื่องต่าง ๆ อย่างเต็มที่ เช่น 「手厚い看護」 「手厚くもてなす」
แปลโดย AI
การนำเสนอปัญหาหรือคำร้องอย่างเป็นทางการเพื่อให้เป็นประเด็นในการอภิปราย เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยกประเด็นหรือคำร้องขึ้นมาในที่ที่เป็นทางการ เช่น 「問題を提起する」 「訴訟を提起する」
แปลโดย AI
การนำสิ่งต่าง ๆ เช่น เอกสารหรือเงื่อนไข มาแสดงให้อีกฝ่ายดู ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงข้อมูลหรือสิ่งของให้อีกฝ่ายดู เช่น 「条件を提示する」 「証明書を提示する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การที่เรื่องต่าง ๆ ไม่ดำเนินไปอย่างราบรื่น และหยุดนิ่งอยู่ในสภาพเดียวโดยไม่ขยับไปไหน
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น สิ่งของหรือแนวคิด หยั่งรากลงอย่างมั่นคงและอยู่ตัว
แปลโดย AI
ไม่เสียมารยาทและเรียบร้อยทั้งในคำพูดและการกระทำ
แปลโดย AI
สภาพที่พลาดช่วงเวลาที่ควรจัดการจนไม่ทันการ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถฟื้นตัวหรือทำให้ดีขึ้นได้อีกแล้ว เช่น 「治療が手遅れ」
แปลโดย AI
เบาะแสที่นำไปสู่การแก้ปัญหาหรือค้นหาความจริง ใช้ในสถานการณ์ที่สืบสวนหรืออนุมาน เช่น 「手掛かりをつかむ」 「事件の手掛かり」
แปลโดย AI
ออกไปข้างนอก: ออกไปข้างนอกเพราะมีธุระ 「買い物に出かける」
แปลโดย AI
จดหมาย: สิ่งที่เขียนเรื่องที่ต้องการบอกผู้อื่นไว้บนกระดาษ
แปลโดย AI
การกระทำหรือผลงานที่ยอดเยี่ยมซึ่งผู้อื่นชื่นชม ใช้ในสถานการณ์ที่ยกย่องความดีความชอบ เช่น 「手柄を立てる」 「大手柄」
แปลโดย AI
เหมาะพอดี ใช้ในความหมายที่ไม่ดีว่าทำอย่างลวก ๆ ไม่จริงจังด้วย 「適当にやる」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่จัดการสิ่งต่าง ๆ อย่างรวดเร็วต่อเนื่องกันไป ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินลักษณะการทำงานหรือความรวดเร็วของการเคลื่อนไหว เช่น 「てきぱき片付ける」 「てきぱきと応対する」
แปลโดย AI
ทำได้, สามารถ: สามารถทำได้ 「日本語ができる」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งต่าง ๆ ทำเสร็จเรียบร้อยด้วย
แปลโดย AI
เท่าที่จะทำได้ หรือเท่าที่เป็นไปได้ ใช้ เช่น 「できるだけ早く来てください」
แปลโดย AI
ความเชี่ยวชาญในวิธีจัดการเมื่อทำเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「手際がいい」 「見事な手際」 ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินว่าทำงานหรือเคลื่อนไหวได้เก่งหรือไม่
แปลโดย AI
ทางออก: จุดที่ใช้ออกไปข้างนอก คำตรงข้ามคือ 「入口」
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่รับรู้ได้จริงถึงปฏิกิริยาหรือผลที่ย้อนกลับมาจากการกระทำ ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกได้ถึงผลของสิ่งที่ลงมือทำ เช่น 「手応えがある」 「確かな手応え」
แปลโดย AI
พอเหมาะทั้งขนาด ราคา และระดับความยาก เป็นต้น และใช้ได้อย่างสบายใจ มักใช้ในรูปขยายคำนาม เช่น 「手ごろな値段」 「手ごろなサイズ」
แปลโดย AI
เป็นคู่ต่อสู้ที่เอาชนะได้ไม่ง่าย หรือรับมือได้ยาก ใช้ในสถานการณ์ที่เผชิญคู่ต่อสู้ที่เก่งกาจหรือปัญหาที่ยาก เช่น 「手強い相手」 「手強い交渉」
แปลโดย AI
ลำดับที่กำหนดไว้ในการดำเนินเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「手順を踏む」 「正しい手順」 และใช้กับงานที่ทำทีละขั้นตอน
แปลโดย AI
ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเพราะขั้นตอนหรือการจัดเตรียมไม่ตรงกัน ใช้ในสถานการณ์ที่แผนคลาดเคลื่อนเพราะการติดต่อหรืองานธุรการผิดพลาด เช่น 「手違いで届かない」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่เชื่อไปเองอย่างแน่วแน่ว่าต้องเป็นอย่างนั้นแน่นอน ใช้ในบริบทที่ความจริงไม่ได้เป็นอย่างนั้น ใช้ในรูป 「てっきり〜と思っていた」
แปลโดย AI
การถอนคนหรือสิ่งของที่จัดวางไว้ออกมาให้กลับคืนสู่ที่เดิม คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เก็บสิ่งที่เคยจัดวางกระจายไว้ เช่น 「部隊を撤収する」 「機材を撤収する」
แปลโดย AI
การที่กองทัพหรือกลุ่มอำนาจถอนตัวออกจากที่มั่นหรือจุดยืนที่ตั้งไว้และล่าถอยไป การถอนตัวออกจากธุรกิจ เป็นต้น
แปลโดย AI
ร่วมทำงานของผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
แปลโดย AI
การแก้ไขส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์ของสิ่งที่ทำเสร็จแล้วให้เรียบร้อย ใช้ เช่น 「手直しを加える」 「原稿を手直しする」 หมายถึงการแก้ไขบางส่วน
แปลโดย AI
ถ้าอย่างนั้น: คำที่พูดเมื่อจะพูดเรื่องต่อหรือเริ่มพูดเรื่อง คำพูดแบบสั้นของคำว่า 「それでは」
แปลโดย AI
การเตรียมสิ่งที่จำเป็นและจัดลำดับงานไว้ล่วงหน้า ใช้ในสถานการณ์ที่เตรียมการล่วงหน้าหรือขอให้ช่วยติดตามค้นหา เช่น 「車の手配」 「犯人の手配」
แปลโดย AI
ปล่อยสิ่งของหรือสิทธิที่เคยมีอยู่ออกไปจากตัวเอง ใช้ในสถานการณ์ที่โอนหรือสละสิ่งที่เคยเป็นเจ้าของ เช่น 「土地を手放す」 「愛着ある品を手放す」
แปลโดย AI
คำแนะนำหรือหนังสือเบื้องต้นที่สอนวิธีดำเนินเรื่องต่าง ๆ แก่ผู้เริ่มต้น ใช้ เช่น 「手引きをする」 「利用の手引き」 ใช้ในสถานการณ์ที่นำทางผู้ที่ทำเป็นครั้งแรก
แปลโดย AI
ถุงมือ: ของที่สวมที่มือ เช่น ในเวลาที่อากาศหนาว
แปลโดย AI
ด้านที่อยู่ใกล้เมื่อมองจากตัวเอง ใช้แสดงความใกล้ในด้านพื้นที่ เช่น 「橋の手前」 「駅の手前」 นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบ แสดงจุดยืนหรือศักดิ์ศรีที่คำนึงถึงสายตาของผู้อื่นด้วย เช่น 「客の手前」 「世間の手前」
แปลโดย AI
ใช้เวลาหรือแรงมากกว่าที่คิดไว้
แปลโดย AI
ท่าทางโบกมือเรียกคนให้เข้ามาใกล้ ใช้ในสถานการณ์ที่ส่งสัญญาณด้วยท่าทาง เช่น 「こちらへ手招きする」
แปลโดย AI
การเตรียมสิ่งที่จำเป็นไว้ล่วงหน้า คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ชื่นชมการวางขั้นตอนที่ดี เช่น 「手回しがよい」
แปลโดย AI
แต่, อย่างไรก็ตาม: คำที่ใช้เมื่อพูดสิ่งที่ต่างจากประโยคก่อนหน้า มักใช้ในภาษาพูด
แปลโดย AI
วัด: อาคารที่พระสงฆ์ในศาสนาพุทธอาศัยอยู่และใช้สำหรับสักการะบูชา
แปลโดย AI
ออกไป, ออกจาก, ออกมา: เคลื่อนจากข้างในไปข้างนอก 「家を出る」 คำตรงข้ามคือ 「入る」
แปลโดย AI
การแบ่งงานชิ้นเดียวให้หลายคนช่วยกันทำ ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการทำงานให้มีประสิทธิภาพโดยอาศัยจำนวนคน เช่น 「手分けして探す」
แปลโดย AI
คะแนน: ผลที่ได้จากการสอบ เป็นต้น ใช้ในความหมายว่าวงกลมเล็ก ๆ ด้วย
แปลโดย AI
พนักงานร้าน: คนที่ทำงานในร้าน
แปลโดย AI
การเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ เช่น นโยบาย ทิศทาง หรืออารมณ์ ไปเป็นอย่างอื่น
แปลโดย AI
จุดเริ่มต้นที่ทำให้ชีวิตหรือความเป็นไปของสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ เช่น 「人生の転機」 「転機を迎える」
แปลโดย AI
สภาพอากาศ: สภาพของท้องฟ้า เช่น ร้อนหรือหนาว
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น