ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,726
กำลังกรองตาม N2・N4 · 1,726 คำ ล้างเงื่อนไข
N2 誇示 こじ
คันจิ 「誇」 มีความหมายว่าอวด ส่วนคันจิ 「示」 มีความหมายว่าทำให้เห็น รวมกันหมายถึงการอวดให้ผู้อื่นเห็น การนำอำนาจหรือสถานะของตนไปอวดให้ผู้อื่นเห็นอย่างลำพองใจ ใช้ เช่น 「権力を誇示する」 「誇示するように」 เป็นคำที่หมายถึงการกระทำที่ต้องการสร้างความประทับใจต่อผู้อื่น และมีนัยตำหนิเล็กน้อย

แปลโดย AI

N2 孤児 こじ
เด็กที่สูญเสียพ่อแม่และไม่มีผู้ปกครอง เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของการคุ้มครองทางสังคม เช่น 「戦災孤児」 「孤児院」

แปลโดย AI

N4 故障 こしょう
การที่เครื่องจักรหรือเครื่องมือชำรุดจนไม่ทำงาน 「くるまが故障する」

แปลโดย AI

N2 こじれる こじれる
ความสัมพันธ์หรือปัญหาซับซ้อนไปในทางที่แย่ จนแก้ไขได้ยาก ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องพัวพันยุ่งเหยิงและแย่ลง เช่น 「話がこじれる」 「関係がこじれる」

แปลโดย AI

N2 故人 こじん
คนที่เสียชีวิตไปแล้ว คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「個人」 (แต่ละคน) แต่เป็นคนละคำ

แปลโดย AI

N1, N2 擦る こする
เอาสิ่งหนึ่งกดลงบนผิวของวัตถุอย่างแรงแล้วเคลื่อนไป อ่านว่า 「する」 ได้ด้วย และเป็นการกระทำที่ต่างจากคำว่า 「摩る」 (ลูบเบา ๆ) และ 「刷る」 (พิมพ์) ซึ่งอ่านเหมือนกัน

แปลโดย AI

N2 個性 こせい
ลักษณะเฉพาะตัวที่มีอยู่ในคนหรือสิ่งนั้นเท่านั้นและแตกต่างจากสิ่งอื่น ใช้ เช่น 「個性を生かす」

แปลโดย AI

N2 古代 こだい
อดีตที่ห่างไกลมาก ยุคหนึ่งในการแบ่งยุคทางประวัติศาสตร์ โดยอยู่หลังยุคดึกดำบรรพ์และก่อนยุคกลาง 「古代ローマ」

แปลโดย AI

N2 こだわる こだわる
ความหมายดั้งเดิมคือติดค้างอยู่กับเรื่องเล็กน้อยจนไม่เป็นอิสระซึ่งมีนัยเชิงลบเล็กน้อย จากความหมายนี้จึงขยายออกไปใช้หมายถึงใส่ใจสิ่งหนึ่งอย่างมากและไม่ยอมปล่อยวางง่าย ๆ ใช้ในความหมายเชิงลบได้ด้วย เช่น 「過去にこだわる」 แต่ในปัจจุบันมักใช้ในความหมายเชิงบวกเพื่อแสดงท่าทีที่ยึดมั่นในความเชื่อหรือความชอบของตน เช่น 「味にこだわる」 「細部にこだわる」

แปลโดย AI

N2 誇張 こちょう
การแสดงออกให้เกินกว่าความเป็นจริง

แปลโดย AI

N2 骨格 こっかく
(1) โครงกระดูกที่ค้ำจุนร่างกาย 「がっしりした骨格」 (2) โครงสร้างพื้นฐานของสิ่งต่าง ๆ 「計画の骨格」

แปลโดย AI

N2 孤独 こどく
สภาพที่ไม่มีคนอยู่รอบตัวและรู้สึกเหงา ใช้ เช่น 「孤独を感じる」 「孤独な生活」 เป็นคำที่แสดงความรู้สึกในใจว่าตนอยู่ตัวคนเดียว

แปลโดย AI

N4 小鳥 ことり
นกขนาดเล็ก: นกตัวเล็ก เช่น นกกระจอก

แปลโดย AI

N2 こなす こなす
จัดการงานที่ยากหรือภาระงานจำนวนมากได้อย่างคล่องแคล่ว คำกริยาที่ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้ความสามารถจัดการสิ่งต่าง ๆ ให้เสร็จ เช่น 「仕事をこなす」 「英語を使いこなす」

แปลโดย AI

N2 こなれる こなれる
ความหมายดั้งเดิมคืออาหารที่กินเข้าไปย่อยแล้ว หรือแตกละเอียดเป็นชิ้นเล็ก ๆ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการคุ้นเคยจนดูเป็นธรรมชาติ ใช้แสดงสภาพที่หายเก้งก้างและชำนาญขึ้น เช่น 「文章がこなれる」 「演技がこなれてきた」

แปลโดย AI

N4 この間 このあいだ
เวลาหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ 「この間、えきで先生に会った」

แปลโดย AI

N4 この頃 このごろ
ช่วงเวลาระยะหลังที่ใกล้กับปัจจุบัน 「この頃、さむくなった」

แปลโดย AI

N4 細かい こまかい
มีขนาดหรือปริมาณเล็ก ใช้ในความหมายว่าเงินหน่วยเล็กด้วย 「細かいおかね」

แปลโดย AI

N4 ごみ ごみ
ขยะ: ของที่ไม่ต้องการแล้วจึงนำไปทิ้ง

แปลโดย AI

N4 込む こむ
มีคนหรือรถมากจนแน่น 「でんしゃが込む」

แปลโดย AI

N4, N5 米 こめ
ข้าว: อาหารที่ปลูกในนาและมีเมล็ดสีขาว นำมาหุงเป็นข้าวสวย

แปลโดย AI

N2 こもる こもる
ความหมายพื้นฐานคืออยู่ข้างในและไม่ออกไปข้างนอก หรือสภาพที่เต็มอยู่ข้างในคงอยู่ไม่เปลี่ยนไป ความหมายที่เจาะจงคือคนเก็บตัวอยู่ในที่ เช่น ห้อง และไม่ออกไปข้างนอก หรือสิ่งต่าง ๆ เช่น ควัน กลิ่น หรือความรู้สึก อัดอยู่เต็มข้างในและไม่กระจายออกไป ใช้ เช่น 「家にこもる」 「熱気がこもる」

แปลโดย AI

N2 こらえる こらえる
อดกลั้นเรื่องที่เจ็บปวดหรืออารมณ์ไว้ โดยไม่แสดงออกมาภายนอก ใช้ในสถานการณ์ที่ระงับอารมณ์ที่รุนแรงหรือความเจ็บปวด เช่น 「涙をこらえる」 「痛みをこらえる」

แปลโดย AI

N2 孤立 こりつ
การแยกออกจากเพื่อนหรือคนรอบข้างจนเหลืออยู่คนเดียว ใช้ เช่น 「孤立する」 「孤立を深める」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงสภาพที่โดดเดี่ยวทั้งในทางสังคมและทางภูมิศาสตร์

แปลโดย AI

N2 こりる こりる
คิดว่าไม่อยากทำเรื่องเดิมซ้ำอีกเลย เพราะล้มเหลวหรือผ่านประสบการณ์ที่ลำบาก คำกริยาที่แสดงการสำนึกผิดหรือบทเรียนที่ได้รับ เช่น 「失敗にこりる」 「こりずに挑戦する」

แปลโดย AI

N4 壊す こわす
ทุบหรือทำสิ่งของตกจนใช้ไม่ได้ 「おもちゃを壊す」 เมื่อสิ่งของพังไปเอง ใช้คำว่า 「壊れる」

แปลโดย AI

N4 壊れる こわれる
สิ่งของพังจนใช้ไม่ได้ 「パソコンが壊れる」

แปลโดย AI

N2 婚姻 こんいん
การที่ชายและหญิงเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย ใช้ เช่น 「婚姻届」 「婚姻関係」 เป็นคำที่กล่าวถึงการแต่งงานอย่างเป็นทางการในแง่ของระบบ

แปลโดย AI

N2 根気 こんき
คันจิ 「根」 มีความหมายว่ารากที่ค้ำจุนสิ่งต่าง ๆ ส่วนคันจิ 「気」 มีความหมายว่าพลังใจ พลังใจที่ทำให้ทำสิ่งต่าง ๆ ต่อไปจนถึงที่สุดโดยไม่ยอมแพ้ ใช้ในบริบทของงานที่ต้องอาศัยความอดทน เช่น 「根気がいる」 「根気よく」

แปลโดย AI

N2 根拠 こんきょ
ที่มาซึ่งใช้เป็นหลักยึดเมื่อตัดสินหรือยืนยันความคิดเห็น

แปลโดย AI

N2 献立 こんだて
คำที่หมายถึงชุดอาหารที่จัดรวมกันหรือรายการอาหารของมื้ออาหาร หมายถึงองค์ประกอบทั้งหมดของอาหารที่นำมาเสิร์ฟ เช่น 「今晩の献立」 「給食の献立」

แปลโดย AI

N2 今日 こんにち
สมัยปัจจุบัน หรือโลกในปัจจุบัน ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่ต่อเนื่องมาจากอดีตช่วงหนึ่งจนถึงปัจจุบัน เช่น 「今日に至るまで」 「今日の日本」 คำทักทาย 「こんにちは」 ก็มีที่มาจากคำนี้ ถ้าอ่านคำว่า 「今日」 เดียวกันนี้ว่า 「きょう」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงวันนี้โดยตรง

แปลโดย AI

N2 細工 さいく
การใช้มือทำสิ่งของชิ้นเล็ก ๆ หรือชิ้นงานที่ทำขึ้นนั้น นอกจากนี้ ในความหมายที่ไม่ดี ยังหมายถึงการดัดแปลงอย่างไม่สุจริตด้วย ใช้ เช่น 「手の込んだ細工」 「細工を施す」

แปลโดย AI

N2 採算 さいさん
คำที่แสดงว่าในธุรกิจหรือการซื้อขายมีรายได้มากกว่ารายจ่าย จนเกิดกำไรหรือไม่ ใช้ในรูป 「採算が取れる」 หรือ 「採算が合う」 มีความหมายว่าการคิดคำนวณกำไร และใช้กับความสามารถทำกำไรของธุรกิจ ไม่ใช้กับได้เสียส่วนตัวของบุคคล

แปลโดย AI

N2 細心 さいしん
คำที่แสดงการใส่ใจไปจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ ใช้บ่อยที่สุดในรูป 「細心の注意」 ใช้แสดงลักษณะที่ระมัดระวังไม่ให้มองข้ามแม้ข้อผิดพลาดเล็กน้อยในงานที่มีอันตรายหรือขั้นตอนที่สำคัญ

แปลโดย AI

N2 財政 ざいせい
สภาพการบริหารเงินของประเทศ หน่วยงานปกครองท้องถิ่น หรือครัวเรือน เป็นต้น คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสภาพการบริหารรายรับและรายจ่าย ใช้ เช่น 「財政難」 「財政を立て直す」

แปลโดย AI

N2, N3 境 さかい
เขตแดน: จุดที่แบ่งระหว่างสิ่งกับสิ่ง หรือระหว่างสถานที่กับสถานที่ 「県の境」 「生死の境」 มีคำพูด เช่น 「これを境に」 (โดยมีเหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้น) ด้วย

แปลโดย AI

N2 逆らう さからう
(1) เคลื่อนไปในทิศทางตรงข้ามกับกระแสหรือแรง 「風に逆らう」 (2) ไม่ทำตามคำพูดหรือคำสั่งของผู้ที่มีสถานะสูงกว่า 「親に逆らう」

แปลโดย AI

N2 盛り さかり
(1) ช่วงเวลาที่พลังหรือสภาพต่าง ๆ รุ่งเรืองที่สุด 「働き盛り」 「花の盛り」 (2) ช่วงเวลาที่สัตว์ต้องการผสมพันธุ์

แปลโดย AI

N2 詐欺 さぎ
การหลอกลวงผู้อื่นเพื่อเอาเงินหรือทรัพย์สินไป ซึ่งเป็นการกระทำผิดทางอาญา เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「オレオレ詐欺」 「詐欺事件」 「詐欺に遭う」

แปลโดย AI

N1, N2 裂く さく
(1) ดึงสิ่งหนึ่งให้แยกออกเป็นสองส่วนขึ้นไป 「布を裂く」 (2) บังคับแยกคนที่มีความสัมพันธ์ดีต่อกันให้ออกจากกัน 「二人の仲を裂く」

แปลโดย AI

N2 削減 さくげん
การตัดทอนให้ลดลง เช่น ปริมาณหรือค่าใช้จ่าย คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ตั้งใจลดปริมาณ เช่น 「経費を削減する」 「人員削減」

แปลโดย AI

N2 錯乱 さくらん
สภาพที่จิตใจสับสนจนไม่สามารถใช้วิจารณญาณได้ตามปกติ

แปลโดย AI

N2 探る さぐる
(1) ใช้มือสัมผัสเพื่อตรวจดู 「ポケットを探る」 (2) สืบหาท่าทีหรือสถานการณ์ของอีกฝ่ายอย่างลับ ๆ 「真意を探る」

แปลโดย AI

N2 避ける さける
(1) หลบไม่ให้ชน 「車を避ける」 (2) ทำไม่ให้เกิดเรื่องที่ไม่พึงประสงค์ 「混雑を避ける」

แปลโดย AI

N2, N3 支える ささえる
ค้ำจุน: ยึดหรือดันไว้ไม่ให้ล้มหรือตกลงมา 「柱が屋根を支える」 ใช้ในความหมายว่าช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้ด้วย เช่น 「家族を支える」 「生活を支える」

แปลโดย AI

N2 捧げる ささげる
(1) ยกขึ้นสูงด้วยสองมือแล้วยื่นให้ 「花を捧げる」 (2) ทุ่มเทสิ่งที่มีค่าให้อย่างไม่เสียดาย 「人生を研究に捧げる」

แปลโดย AI

N2 差し掛かる さしかかる
(1) มาถึงสถานที่นั้นพอดี 「坂に差し掛かる」 (2) เข้าสู่ช่วงเวลาหรือสถานการณ์หนึ่ง 「梅雨に差し掛かる」

แปลโดย AI

N2 座礁 ざしょう
คำที่หมายถึงการที่เรือเกยหินหรือที่น้ำตื้นจนเคลื่อนที่ไม่ได้ ในเชิงเปรียบเทียบ ยังหมายถึงการที่แผนงานหรือกิจการติดขัดจนไปต่อไม่ได้ด้วย ใช้ เช่น 「タンカーが座礁する」 「計画が座礁する」

แปลโดย AI

N2 挫折 ざせつ
การที่เรื่องต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดีระหว่างทาง จนหมดกำลังใจและล้มเลิกไป ใช้ในสถานการณ์ที่ติดขัดไปต่อไม่ได้ระหว่างทางสู่เป้าหมาย เช่น 「夢に挫折する」 「挫折を味わう」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น