ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,726
กำลังกรองตาม N2・N4 · 1,726 คำ ล้างเงื่อนไข
N4, N5 起きる おきる
ตื่น, ลุกขึ้น: ยกตัวที่นอนอยู่ขึ้น ตื่นจากการนอนหลับ 「毎朝七時に起きる」 ยังมีความหมายว่าเรื่องต่าง ๆ เกิดขึ้นด้วย เช่น 「じこが起きる」

แปลโดย AI

N2, N5 置く おく
วาง: วางสิ่งของไว้บนที่ใดที่หนึ่ง หรือปล่อยไว้อย่างนั้น 「つくえの上に本を置く」

แปลโดย AI

N4 屋上 おくじょう
ดาดฟ้า: ที่กลางแจ้งซึ่งอยู่บนสุดของอาคารและคนออกไปอยู่ได้

แปลโดย AI

N2 臆病 おくびょう
มีนิสัยหรือท่าทีที่กลัวง่ายแม้กับเรื่องเล็กน้อย ใช้ เช่น 「臆病な性格」 「臆病風に吹かれる」 เป็นคำคุณศัพท์ な และใช้ในรูป 「臆病だ」 และ 「臆病な」 คำตรงข้ามคือ 「大胆」

แปลโดย AI

N2 お蔵入り おくらいり
การเก็บแผนงานหรือผลงานพักไว้โดยไม่ได้นำไปทำจริงหรือเผยแพร่ ใช้ เช่น 「企画がお蔵入りになる」

แปลโดย AI

N4 贈り物 おくりもの
ของขวัญ: สิ่งของสำหรับให้ผู้อื่น 「プレゼント」

แปลโดย AI

N4 送る おくる
นำคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปให้ถึงอีกที่หนึ่ง 「にもつを送る」 ใช้ในความหมายว่าไปพร้อมกับผู้อื่นและช่วยให้ผู้นั้นเดินทางกลับด้วย 「えきまで送る」

แปลโดย AI

N4 遅れる おくれる
ช้ากว่าเวลาหรือกำหนดการ 「じゅぎょうに遅れる」

แปลโดย AI

N4 起こす おこす
ปลุกคนที่หลับอยู่ให้ตื่น 「あさ、こどもを起こす」 ใช้ในความหมายว่ายกสิ่งที่ล้มอยู่ให้ตั้งขึ้นด้วย

แปลโดย AI

N2 怠る おこたる
คำกริยาที่หมายถึงการขี้เกียจไม่ทำสิ่งที่ต้องทำ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ทำหน้าที่ซึ่งโดยปกติควรต้องทำ เช่น 「注意を怠る」 「義務を怠る」 คำว่า 「怠ける」 ซึ่งใช้คันจิตัวเดียวกันใช้ในความหมายทั่วไปว่า 「ไม่ทำงานแต่อยู่อย่างสบาย」 ส่วนคำว่า 「怠る」 ใช้โดยมีนัยว่าไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ

แปลโดย AI

N4 行う おこなう
ทำบางสิ่งจริง ๆ มักใช้กับงานกิจกรรมหรือการสอบ เป็นต้น 「うんどうかいを行う」

แปลโดย AI

N4 怒る おこる
รู้สึกโกรธเพราะมีเรื่องที่ไม่พอใจ 「大きいこえで怒る」 นอกจากนี้ยังหมายถึงว่ากล่าวตักเตือนจุดที่ไม่ดีของอีกฝ่ายด้วยคำพูดที่รุนแรง 「先生に怒られる」 「母に怒られた」 อ่านว่า 「いかる」 ได้ด้วย เมื่ออ่านแบบนี้มักใช้ในภาษาเขียน

แปลโดย AI

N2, N3 幼い おさない
อายุยังน้อย 「幼い子ども」 ใช้ในความหมายว่ามีลักษณะเหมือนเด็กเมื่อเทียบกับอายุด้วย เช่น 「考えが幼い」

แปลโดย AI

N2 おざなり おざなり
ทำพอให้ผ่านไปอย่างลวก ๆ เพียงชั่วคราว ใช้ เช่น 「おざなりな対応」 「おざなりに済ませる」 มักสับสนกับคำว่า 「なおざり」 แต่ต่างกันตรงที่คำว่า 「おざなり」 มีความหมายว่า 「ทำอยู่บ้างแต่ทำอย่างลวก ๆ」 ส่วนคำว่า 「なおざり」 มีความหมายว่า 「ปล่อยทิ้งไว้」

แปลโดย AI

N2 治まる おさまる
(1) ประเทศหรือสังคมมั่นคงและมีความสงบเรียบร้อย 「世が治まる」 (2) ความวุ่นวายหรืออารมณ์ที่พลุ่งพล่านสงบลง 「怒りが治まる」 ฝ่ายที่คนเข้าไปจัดการให้สงบคือ 「治める」 ส่วนฝ่ายที่สงบลงเองคือ 「治まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「争いを治める」 และ 「争いが治まる」 ในความหมายว่าอาการปวดสงบลง มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「おさまる」

แปลโดย AI

N2 治める おさめる
(1) ปกครองประเทศหรือสังคมให้ดีและรักษาความสงบเรียบร้อย 「国を治める」 (2) ทำให้ความวุ่นวายหรือความขัดแย้งสงบลง 「争いを治める」 ฝ่ายที่คนเข้าไปจัดการให้สงบคือ 「治める」 ส่วนฝ่ายที่สงบลงเองคือ 「治まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「争いを治める」 และ 「争いが治まる」

แปลโดย AI

N2 収める おさめる
นำสิ่งของใส่ไว้ในที่ที่ควรอยู่อย่างเรียบร้อย (「棚に収める」) จากความหมายนี้จึงใช้ในความหมายว่าได้ผลที่ดีมาด้วย เช่น 「成功を収める」 「利益を収める」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันตามความหมาย ได้แก่ 「納める」 (มอบเงินหรือสิ่งของ) 「治める」 (ทำให้ประเทศหรือความขัดแย้งสงบ) และ 「修める」 (ฝึกฝนวิชาความรู้หรือทักษะจนเป็นของตน) เมื่อคนนำไปใส่ไว้อย่างเรียบร้อยใช้คำว่า 「収める」 ส่วนเมื่อเข้าไปอยู่อย่างเรียบร้อยเองใช้คำว่า 「収まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「棚に収める」 และ 「棚に収まる」

แปลโดย AI

N2 惜しむ おしむ
รู้สึกเสียดายที่จะสูญเสียหรือปล่อยไป และเห็นว่ามีค่า ใช้ เช่น 「別れを惜しむ」 ใช้ในความหมายว่าไม่เต็มใจที่จะให้ออกไปด้วย เช่น 「骨身を惜しまず」

แปลโดย AI

N2 汚染 おせん
การที่สารอันตรายปะปนอยู่ในสิ่งต่าง ๆ เช่น อากาศ น้ำ และดิน จนไม่สะอาดอีกต่อไป คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้พูดถึงปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก เช่น 「大気汚染」 「放射能汚染」 ใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับจิตใจของคนหรือสังคมได้ด้วย

แปลโดย AI

N2 襲う おそう
(1) จู่โจมโดยไม่ทันให้ตั้งตัว 「敵が襲う」 (2) ภัยพิบัติหรืออารมณ์มาถึงอย่างกะทันหัน 「台風が町を襲う」 「不安が襲う」

แปลโดย AI

N2 お粗末 おそまつ
ผลงานหรือเนื้อหาด้อยคุณภาพจนน่าอาย ใช้ เช่น 「お粗末な結果」 「お粗末な計画」 นอกจากนี้ฝ่ายที่นำอาหารมาให้รับประทานยังใช้ในรูป 「お粗末さまでした」 เป็นคำทักทายแบบถ่อมตนด้วย

แปลโดย AI

N2, N3 恐ろしい おそろしい
น่าสะพรึงกลัว: น่ากลัว 「恐ろしい事件」 ใช้ในความหมายว่ามากอย่างยิ่งด้วย เช่น 「恐ろしく速い」

แปลโดย AI

N2 穏やか おだやか
เงียบ สงบ และไม่ปั่นป่วน ใช้ได้กว้างขวางกับสภาพอากาศ ทะเล นิสัยของคน เป็นต้น เช่น 「穏やかな天気」 「穏やかな人柄」 ใช้กับอารมณ์ ท่าที และบรรยากาศของสถานที่ได้ด้วย

แปลโดย AI

N2 陥る おちいる
คำกริยาที่แสดงว่าตกเข้าไปอยู่ในสภาพที่ไม่ดี ใช้ในสถานการณ์ที่ตกอยู่ในภาวะอันตรายหรือยากลำบาก เช่น 「窮地に陥る」 「混乱に陥る」

แปลโดย AI

N2, N3 落ち込む おちこむ
จิตใจหดหู่และหมดกำลังใจ ใช้ในความหมายว่าตัวเลขหรือสภาวะลดต่ำลงด้วย เช่น 「成績が落ち込む」

แปลโดย AI

N2 おどける おどける
แกล้งทำตัวทะเล้นหรือทำท่าทางตลกขบขันให้คนอื่นหัวเราะ ใช้ เช่น 「おどけた表情」 「おどけて見せる」

แปลโดย AI

N4 落とす おとす
ทำให้สิ่งของตกจากข้างบนลงข้างล่าง 「さいふを落とす」 ใช้ในความหมายว่าทำของหายเพราะตนเองไม่ระวังด้วย

แปลโดย AI

N4 踊り おどり
การเต้นรำ: การขยับร่างกายให้เข้ากับดนตรี และทักษะในเรื่องนั้น เช่น การเต้นรำในงานเทศกาล

แปลโดย AI

N2 劣る おとる
มีคุณภาพหรือความสามารถต่ำกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ เช่น 「性能が劣る」 「誰にも劣らない」 คำพื้นฐานที่แสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งใดดีกว่าหรือด้อยกว่า แต่มักใช้ในบริบทที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N4 踊る おどる
ขยับร่างกายให้เข้ากับดนตรี 「みんなでおどる」

แปลโดย AI

N2 衰える おとろえる
ค่อย ๆ อ่อนลงทั้งพลังและกำลัง ใช้ในสถานการณ์ที่พลังของร่างกายคน องค์กร หรือประเทศลดลงเมื่อเวลาผ่านไป เช่น 「体力が衰える」 「国力が衰える」

แปลโดย AI

N4 驚く おどろく
รู้สึกตกใจเพราะมีเรื่องที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น 「しらせをきいて驚く」

แปลโดย AI

N2, N3 帯 おび
ผ้ายาวที่พันรอบเอวทับกิโมโน 「帯を締める」 กระดาษที่พันรอบปกหนังสือก็เรียกว่า 「帯」 เช่นกัน

แปลโดย AI

N2, N5 覚える おぼえる
ท่องจำ, จำ: นำเข้าไปไว้ในหัวเพื่อไม่ให้ลืม 「ことばを覚える」 คำตรงข้ามคือ 「わすれる」

แปลโดย AI

N4 お祭り おまつり
เทศกาล: งานที่จัดขึ้นในเมืองหรือที่ศาลเจ้าเพื่อขอบคุณเทพเจ้า เป็นต้น

แปลโดย AI

N2 思い当たる おもいあたる
นึกขึ้นได้ถึงความทรงจำหรือสาเหตุที่เคยเลือนรางมาก่อน โดยมีบางสิ่งเป็นตัวกระตุ้น ใช้ เช่น 「思い当たる節がある」 「そういえば思い当たる」 มีนัยว่ารู้ตัวในภายหลัง

แปลโดย AI

N2 思い切り おもいきり
ลักษณะที่ไม่ลังเลและทุ่มแรงหรือความรู้สึกออกมาอย่างเต็มที่ ใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ เช่น 「思い切り走る」 「思い切り笑う」 แสดงการลงมือทำอย่างเต็มแรงโดยไม่มีขีดจำกัด ส่วนใหญ่ใช้แบบคำกริยาวิเศษณ์ซึ่งเปลี่ยนมาจากรูป ます ที่ตัด 「ます」 ออก และยังใช้เป็นคำนามในความหมายของคำว่า 「覚悟」 (ความตั้งใจแน่วแน่) ด้วย

แปลโดย AI

N2 思い込む おもいこむ
เชื่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างฝังใจ และไม่คิดถึงความเป็นไปได้อื่น มักใช้ในกรณีที่เชื่อไปเองโดยไม่ตรวจสอบว่าเป็นความจริงหรือไม่ เช่น 「勝手に思い込む」 「一方的に思い込む」

แปลโดย AI

N4 思い出す おもいだす
นึกเรื่องที่ลืมไปแล้วขึ้นมาในหัวอีกครั้ง 「むかしのことを思い出す」

แปลโดย AI

N2 思い遣り おもいやり
จิตใจที่คำนึงถึงความรู้สึกและจุดยืนของผู้อื่น และมีน้ำใจต่อผู้อื่น ใช้ เช่น 「思い遣りのある人」 「思い遣りに欠ける」 คำในเชิงบวกที่แสดงท่าทีใส่ใจอีกฝ่ายโดยมองจากจุดยืนของอีกฝ่าย

แปลโดย AI

N3〜N5 思う おもう
คิดหรือรู้สึกบางสิ่งอยู่ในหัว 「あしたは雨だと思う」

แปลโดย AI

N2, N5 面白い おもしろい
น่าสนใจ, ตลก: ทำให้อยากหัวเราะหรือรู้สึกสนุก 「面白い話」 เมื่อพูดถึงหนังสือหรืองาน ใช้ในความหมายว่า 「ทำให้รู้สึกสนใจได้」 ด้วย

แปลโดย AI

N4 おもちゃ おもちゃ
ของเล่น: สิ่งของสำหรับให้เด็กเล่น

แปลโดย AI

N2, N4 表 おもて
ด้านของสิ่งของที่มองเห็นจากข้างหน้าหรือข้างนอก คำตรงข้ามคือ 「裏(うら)」 ถ้าอ่านคันจิ 「表」 ตัวเดียวกันนี้ว่า 「ひょう」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงสิ่งที่นำตัวเลขหรือเรื่องต่าง ๆ มาเรียงตามแนวตั้งและแนวนอนเพื่อสรุปไว้

แปลโดย AI

N4 親 おや
พ่อแม่: คนที่ให้กำเนิดลูกหรือคนที่เลี้ยงดูลูก พ่อและแม่

แปลโดย AI

N2 及び腰 およびごし
เดิมหมายถึงท่าที่ไม่มั่นคง เพราะยืดเอวได้ไม่เต็มที่ จนอยู่ในท่ากึ่งนั่งกึ่งยืน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงท่าทีที่ไม่มั่นใจ ไม่กระตือรือร้น และหวั่นเกรงจนถอยหนี ใช้ เช่น 「及び腰で交渉に臨む」 「政府の及び腰な姿勢」

แปลโดย AI

N2 及ぼす およぼす
ส่งสิ่งต่าง ๆ เช่น ผลกระทบหรือความเสียหาย ไปถึงสิ่งอื่น มักใช้ร่วมกับคำนามที่กำหนดไว้ เช่น 「影響を及ぼす」 「損害を及ぼす」 ฝ่ายที่ส่งผลกระทบใช้คำว่า 「及ぼす」 ส่วนฝ่ายที่ผลกระทบไปถึงใช้คำว่า 「及ぶ」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「影響を及ぼす」 และ 「影響が及ぶ」

แปลโดย AI

N2 折り返し おりかえし
การเปลี่ยนทิศทางกลางทางแล้วย้อนกลับ และยังหมายถึงจุดนั้นด้วย จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการตอบกลับหรือติดต่อไปทันทีเมื่อได้รับเรื่อง พบบ่อยในฐานะสำนวนทางธุรกิจ เช่น 「折り返し電話する」 「折り返しご連絡ください」

แปลโดย AI

N2 折り紙 おりがみ
การละเล่นหรืองานฝีมือที่พับกระดาษให้เป็นรูปสัตว์หรือดอกไม้ เป็นต้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการที่ผู้อยู่ในฐานะที่น่าเชื่อถือรับรองว่ามีคุณค่าหรือฝีมือที่แน่นอน และใช้เป็นสำนวนในรูป 「折り紙つき」 ความหมายหลังมีที่มาจากการที่ใบรับรองผลการประเมินคุณค่าของสิ่งของเคยเป็นกระดาษพับ

แปลโดย AI

N4 下りる おりる
เคลื่อนจากที่สูงไปยังที่ต่ำ 「かいだんを下りる」 ในความหมายว่าออกจากยานพาหนะ จะเขียนว่า 「降りる」 「バスを降りる」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น