ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
1,309
สุ่มเลือก:
N2
ดูคำศัพท์ N2
เรียนอย่างละเอียดในหน้าเฉพาะของ N2
›
จัดการที่เลือก:
การฟังคำอธิบายหรือเหตุผลของอีกฝ่าย แล้วเข้าใจว่าสมเหตุสมผลและยอมรับ ใช้ เช่น 「納得がいく」 「納得のいく説明」
แปลโดย AI
ไม่มีเจตนาพิเศษหรือความคิดลึกซึ้ง ใช้กับการกระทำหรือคำพูดที่ทำโดยไม่รู้ตัว เช่น 「何気ない一言」 「何気ない仕草」
แปลโดย AI
ดิบ: สภาพที่ไม่ได้ต้มหรือย่าง 「生の魚」 ใช้ในความหมายว่าไม่ได้บันทึกเสียงหรือบันทึกภาพไว้ด้วย เช่น 「生放送」
แปลโดย AI
คนที่ไม่ทำสิ่งที่ควรทำ และคิดแต่จะเอาสบาย ใช้ เช่น 「怠け者と言われる」 「怠け者の言い訳」 มีความหมายเกือบเหมือนกับคำ เช่น 「横着者」 「無精者」 「ぐうたら」 และมักใช้โดยเทียบกับคนที่ขยันหมั่นเพียร
แปลโดย AI
ไม่ทำสิ่งที่ควรทำแล้วปล่อยผ่านไป ไม่ตั้งใจทำงานหรือเรียนหนังสือ
แปลโดย AI
อุณหภูมิไม่พอดี อุ่นเพียงเล็กน้อย นอกจากนี้ยังใช้กับการรับมือหรือท่าทีที่หละหลวมและขาดความเข้มงวด ใช้ เช่น 「生ぬるい対応」
แปลโดย AI
คลื่น: การเคลื่อนขึ้นลงของผิวน้ำในทะเลหรือทะเลสาบ 「波が高い」 ใช้เปรียบกับการเคลื่อนไหวที่เกิดซ้ำ ๆ ด้วย เช่น 「人の波」 「景気の波」
แปลโดย AI
ผิวเรียบไม่ขรุขระและลื่น นอกจากนี้ยังหมายถึงการเคลื่อนไหวหรือวิธีพูดที่ลื่นไหลไม่ติดขัด ใช้ เช่น 「滑らかな肌」 「滑らかに話す」
แปลโดย AI
นำหลายสิ่งมาวางเรียงกันเป็นแถวเดียว 「本を並べる」 คำว่า 「並ぶ」 และ 「並べる」 ใช้ต่างกัน คือ 「並ぶ」 หมายถึงเรียงกันเอง ส่วนคำว่า 「並べる」 หมายถึงทำให้สิ่งของเรียงกัน
แปลโดย AI
กระแสหรือผลลัพธ์ที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปเองตามธรรมชาติ ใช้ เช่น 「成り行きを見守る」 「成り行きに任せる」
แปลโดย AI
ปัญหาที่แก้ไขได้ยากมาก ใช้ เช่น 「難題に取り組む」 นอกจากนี้ยังหมายถึงข้อเรียกร้องที่ยัดเยียดให้อีกฝ่ายและไม่มีทางทำตามได้ด้วย คำว่า 「難題を突きつける」 และ 「無理難題を言う」 ใช้ในความหมายนี้ หมายถึงคำขอที่ทำให้อีกฝ่ายลำบากใจ ไม่ใช่ปัญหาที่หาคำตอบได้ยาก
แปลโดย AI
ผู้คนที่หนีสงครามหรือการข่มเหง และออกจากประเทศของตนเอง ใช้ เช่น 「難民を受け入れる」 「難民キャンプ」
แปลโดย AI
ปัญหาที่หาคำตอบได้ยาก ใช้ เช่น 「難問を解く」 「難問に挑む」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงว่าสองสิ่งคล้ายคลึงกันมาก ใช้ เช่น 「意見が似通う」 「性格が似通う」 ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เหมือนกันทั้งหมด แต่มีจุดร่วมหลายจุด
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงลักษณะที่คนมารวมกันมากและคึกคัก ใช้ เช่น 「商店街が賑わう」 「観光地が賑わう」 ใช้ในสถานการณ์ที่คนมารวมตัวกันที่สถานที่หรืองานต่าง ๆ จนบรรยากาศคึกคัก
แปลโดย AI
คำที่แสดงความรู้สึกที่เกลียดอีกฝ่ายอย่างรุนแรงและมีใจเป็นศัตรู ใช้ เช่น 「憎しみを抱く」 「憎しみに駆られる」 ต่างจากความโกรธชั่วคราวหรือความไม่พอใจที่เกิดขึ้นเพียงครู่เดียว โดยหมายถึงอารมณ์ที่ลึกซึ้งและคงอยู่นาน และมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「恨み」 มาก ใช้กับอารมณ์ระยะยาวที่มีต่อเหตุการณ์ร้ายแรง เช่น สงคราม การกดขี่ หรือการทรยศ
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงความรู้สึกแค้นเคืองหรือเป็นปรปักษ์อย่างรุนแรงต่ออีกฝ่าย ใช้ เช่น 「不正を憎む」 「罪を憎んで人を憎まず」 หมายถึงอารมณ์ที่รุนแรงกว่าความรังเกียจ
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการทำให้ของเหลวขุ่นจนไม่ใส นอกจากใช้ตามความหมายตรงตัว เช่น 「水を濁す」 แล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบในความหมายว่าไม่พูดความในใจหรือเจตนาที่แท้จริงออกมาให้ชัดเจนและทำให้คลุมเครือ ใช้ในสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงเรื่องที่ไม่เป็นผลดีต่อตนแล้วกลบเกลื่อน เช่น 「言葉を濁す」 「お茶を濁す」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงการเคี่ยววัตถุดิบอย่างช้า ๆ เป็นเวลานานให้รสชาติซึมเข้าเนื้อ ใช้ เช่น 「野菜を煮込む」 「カレーを煮込む」 ใช้ในสถานการณ์ที่ปรุงอาหารโดยใช้เวลานาน
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงการรับบทบาทหรือความรับผิดชอบมาไว้กับตน ใช้ เช่น 「次世代を担う」 「重要な役割を担う」 ใช้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ที่รับหน้าที่ในตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบ
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าของมีคมตัดได้ไม่ดี ใช้ในความหมายตรงตัว เช่น 「鈍い包丁」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าตอบสนองหรือเคลื่อนไหวช้า หรือประสาทสัมผัสไม่ไวด้วย โดยใช้กับการกระทำหรือประสาทสัมผัสของคน เช่น 「反応が鈍い」 「勘が鈍い」 ใช้ในกรณีที่แสงหรือเสียงอ่อนและไม่คมชัดด้วย เช่น 「鈍い光」 「鈍い音」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการพูดต่างกันไปตามอีกฝ่ายที่พูดด้วยและพูดโกหก ใช้ เช่น 「二枚舌を使う」 ใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์คำพูดและการกระทำของคนที่เชื่อถือไม่ได้
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงการมองด้วยสายตาที่ดุดัน และการมองล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป ใช้ เช่น 「相手を睨む」 「将来を睨む」 มีทั้งความหมายของสายตาที่แสดงความโกรธ และความหมายของการมองการณ์ไกลเพื่อวางแผน
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าเลือกได้อย่างอิสระหรือไม่ได้เป็นการบังคับ ใช้ เช่น 「任意の参加」 「任意で提出する」 มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับกฎหมายหรือการสำรวจ โดยใช้เทียบกับสิ่งที่เป็นข้อบังคับ
แปลโดย AI
มนุษย์: คน 「人間関係」 มักใช้เมื่อพูดโดยแยกให้ต่างจากสัตว์
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการอดทนต่อสิ่งที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่อง ใช้ เช่น 「忍耐力がある」 「忍耐を重ねる」 ใช้ในสถานการณ์ที่หมายถึงการอดกลั้นเป็นเวลานานหรือจิตใจที่หนักแน่น
แปลโดย AI
เย็บ: ใช้เข็มและด้ายเชื่อมสิ่งของ เช่น ผ้า ให้ติดกัน 「服を縫う」 ใช้ในความหมายว่าผ่านทะลุไประหว่างช่องว่างด้วย เช่น 「人ごみを縫って歩く」
แปลโดย AI
ดึงสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก 「歯を抜く」 「くぎを抜く」 ใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าไม่ยอมออกแรงเต็มที่ หรือขึ้นไปอยู่ข้างหน้าด้วย เช่น 「手を抜く」 「追い抜く」 ถ้าคนดึงออกมา ใช้คำว่า 「抜く」 ถ้าหลุดออกมาเอง ใช้คำว่า 「抜ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「歯を抜く」 และ 「歯が抜ける」
แปลโดย AI
สิ่งที่อยู่ข้างในหลุดออกมาข้างนอก 「髪が抜ける」 ใช้ในความหมายว่าผ่านทะลุไป เช่น 「トンネルを抜ける」 และใช้ในความหมายว่าเลิก เช่น 「メンバーから抜ける」 ด้วย ถ้าคนดึงออกมา ใช้คำว่า 「抜く」 ถ้าหลุดออกมาเอง ใช้คำว่า 「抜ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「歯を抜く」 และ 「歯が抜ける」
แปลโดย AI
น้ำที่อุ่นในระดับพอเหมาะ ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสภาพแวดล้อมที่สบายและไม่เข้มงวด ใช้แสดงลักษณะที่พอใจอยู่กับสถานการณ์ที่ผ่อนปรน เช่น 「ぬるま湯に浸かる」 「ぬるま湯体質」
แปลโดย AI
คุณค่าที่มีอยู่ในสิ่งของหรือเรื่องนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินคุณค่า เช่น 「値打ちがある」 「値打ちのない物」
แปลโดย AI
นอนอยู่บนที่นอนจนลุกขึ้นไม่ได้ เพราะสาเหตุ เช่น เจ็บป่วย ใช้ในสถานการณ์ที่สุขภาพไม่ดีแล้วต้องพักผ่อน เช่น 「風邪で寝込む」 「一週間も寝込んだ」
แปลโดย AI
การพูดอย่างมีพลังโดยใส่อารมณ์ความรู้สึก และวิธีพูดแบบนั้นด้วย ใช้ เช่น 「熱弁をふるう」
แปลโดย AI
การปรารถนาอย่างแรงกล้าจากใจจริง ใช้แสดงความปรารถนาที่แรงกล้า เช่น 「海外留学を熱望する」 「昇進を熱望する」
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าแนวโน้มหรือความคิดเห็น เป็นต้น ฝังแน่นจนไม่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย เหมือนรากของพืชที่หยั่งแน่นอยู่ในดิน ใช้กับสภาพที่ดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน เช่น 「根強い人気」 「根強い反対」
แปลโดย AI
ใส่ใจไปจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ และทำอย่างประณีตรอบคอบ ใช้ เช่น 「念入りに確認する」 「念入りな準備」
แปลโดย AI
สิ่งที่ปรารถนามาโดยตลอดเป็นเวลานาน ใช้ในสถานการณ์ที่ความหวังอันแรงกล้าเป็นจริง เช่น 「念願の優勝」 「念願がかなう」
แปลโดย AI
ช่วงเวลาหนึ่งของยุคสมัยที่รวมเป็นกลุ่ม 「1990年代」 ใช้ในความหมายว่ากลุ่มคนที่มีอายุใกล้เคียงกันด้วย เช่น 「同年代」
แปลโดย AI
การติดแน่นหนึบ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการตามติดอย่างไม่ลดละด้วย ใช้ เช่น 「粘着テープ」 「粘着質な性格」
แปลโดย AI
ภายในใจหรือภายในความคิด มักใช้เป็นถ้อยคำในรูปแบบตายตัวในสถานการณ์ที่คำนึงถึงอย่างตั้งใจ เช่น 「念頭に置く」 「念頭にない」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าระดับของสิ่งต่าง ๆ เข้มข้นและชัดเจน ใช้ทั้งกับรสชาติที่เข้มข้น และในความหมายว่ามีความเป็นไปได้สูง เช่น 「濃厚な味」 「疑いが濃厚」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการไถพรวนที่นาและไร่แล้วปลูกพืชผล ใช้เป็นถ้อยคำที่เน้นการไถพรวนดินในบรรดางานเกษตรกรรม เช่น 「農耕民族」 「農耕の歴史」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ลงมือทำด้วยตนเองโดยสมัครใจ ใช้กับท่าทีที่ลงมือทำเองโดยไม่รอคำสั่ง เช่น 「能動的な姿勢」 「能動的に学ぶ」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงภายในศีรษะ หรือส่วนลึกของจิตใจ ใช้ในสถานการณ์ที่ความคิดหรือความทรงจำผุดขึ้นในหัว เช่น 「脳裏に浮かぶ」 「脳裏をよぎる」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการคว้าโอกาสหรือเป้าหมายไว้ไม่ได้ ใช้ เช่น 「機会を逃す」 「犯人を逃す」 คำว่า 「逃げる」 มีความหมายว่าตนเองเป็นฝ่ายออกห่างไป แต่คำว่า 「逃す」 มีความหมายว่าคว้าเป้าหมายไว้ไม่ได้
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงหลุดพ้นจากอันตรายหรือพันธนาการ ใช้ในสถานการณ์ที่ออกมาจากสภาพที่ไม่พึงปรารถนา เช่น 「追手から逃れる」 「責任から逃れる」
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงสภาพที่รู้สึกว่าอยากให้เป็นเช่นนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินว่าดีตามอุดมคติหรือน่าพึงพอใจ เช่น 「望ましい結果」 「望ましい姿」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการออกไปเผชิญสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่สำคัญ ใช้ในความหมายว่าออกไปเผชิญด้วยความเตรียมใจ เช่น 「試験に臨む」 「交渉に臨む」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่เงียบสงบและสงบร่มเย็น ใช้กับทิวทัศน์หรือช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและทำให้จิตใจสงบ เช่น 「のどかな田園」 「のどかな午後」
แปลโดย AI
ยาวขึ้นหรือมีพลังมากขึ้น 「髪が伸びる」 「売り上げが伸びる」 การที่คนลงมือทำให้ยาวขึ้นหรือใหญ่ขึ้นคือ 「伸ばす」 ส่วนการที่ยาวขึ้นหรือใหญ่ขึ้นเองคือ 「伸びる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「髪を伸ばす」 และ 「髪が伸びる」 ในความหมายว่าเวลายาวนานขึ้น เขียนว่า 「延びる」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น