ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,309
กำลังกรองตาม N2 · 1,309 คำ ล้างเงื่อนไข ดูคำศัพท์ N2
ดูคำศัพท์ N2 เรียนอย่างละเอียดในหน้าเฉพาะของ N2
N2 承る うけたまわる
คำพูดแบบถ่อมตนของคำว่า 「聞く」 และ 「引き受ける」 ใช้กับลูกค้า เช่น 「ご注文を承りました」 ใช้คันจิ 「承」 ในคำว่า 「承知」 แต่อ่านยาวว่า 「うけたまわる」

แปลโดย AI

N2 受け継ぐ うけつぐ
รับสิ่งที่คนรุ่นก่อนมีไว้ เช่น งาน ประเพณี หรือทรัพย์สิน มาในฐานะผู้ที่ตามมาภายหลัง แล้วรักษาไว้ต่อไป ใช้ เช่น 「家業を受け継ぐ」 「伝統を受け継ぐ」 มีความหมายว่าบางสิ่งได้รับการส่งต่อจากอดีตมาถึงปัจจุบัน และรักษาไว้ต่อไปไม่ให้ขาดหาย

แปลโดย AI

N2 受け止める うけとめる
คำที่หมายถึงการใช้มือหรือร่างกายรับสิ่งที่ลอยมาให้หยุด และยังหมายถึงการเข้าใจคำพูดของผู้อื่นหรือข้อเท็จจริงโดยไม่หลีกเลี่ยงแล้วเผชิญหน้ากับสิ่งนั้นอย่างจริงจังด้วย ใช้ได้ทั้งในความหมายทางกายภาพและทางจิตใจ เช่น 「ボールを受け止める」 「批判を受け止める」

แปลโดย AI

N2〜N4 動く うごく
ตำแหน่งของสิ่งของหรือคนเปลี่ยนไป 「くるまが動く」 ใช้ในความหมายว่าเครื่องจักรทำงานด้วย 「このとけいは動いていない」 ใช้คำว่า 「動かす」 เมื่อเป็นผู้ทำให้เคลื่อนที่เอง

แปลโดย AI

N2, N4, N5 薄い うすい
บาง, อ่อน: มีความหนาน้อย 「薄い本」 ใช้ในความหมายว่ารสหรือสีอ่อนด้วย เช่น 「薄いお茶」 「色が薄い」 คำตรงข้ามคือ 「厚い」 และ 「こい」

แปลโดย AI

N2 薄暗い うすぐらい
มืดแต่ไม่ถึงกับมืดสนิท พอมองเห็นสิ่งของได้เพียงเล็กน้อย ใช้ เช่น 「薄暗い部屋」 「薄暗い路地」 คำคุณศัพท์ い ที่แสดงลักษณะของพื้นที่ที่แสงสว่างไม่พอและมองเห็นได้ไม่ชัด

แปลโดย AI

N2 打ち上げ うちあげ
การยิงดอกไม้ไฟหรือจรวดขึ้นสู่ท้องฟ้าสูง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงงานเลี้ยงขอบคุณความเหนื่อยยากที่ผู้เกี่ยวข้องมารวมตัวกันจัดหลังจากทำงาน งานอีเวนต์ หรือการแสดง เป็นต้น จนเสร็จสิ้นด้วย ใช้ เช่น 「映画の打ち上げ」 「舞台の打ち上げ」

แปลโดย AI

N2 打ち明ける うちあける
เล่าความลับหรือความในใจที่เก็บซ่อนไว้ในใจมาตลอดให้คนที่ไว้ใจฟังอย่างตรงไปตรงมา ใช้ เช่น 「悩みを打ち明ける」 「本心を打ち明ける」 ใช้ในสถานการณ์ที่รวบรวมความกล้าบอกเรื่องที่พูดได้ยาก

แปลโดย AI

N2 打ち切る うちきる
ยุติสิ่งที่ทำต่อเนื่องมา เช่น กิจกรรม การออกอากาศ หรือการซื้อขาย โดยหยุดกลางคันเร็วกว่าที่กำหนดไว้ ใช้ เช่น 「連載を打ち切る」 「交渉を打ち切る」 ใช้ในสถานการณ์ที่ยุติฝ่ายเดียว หรือตัดสินใจยุติ

แปลโดย AI

N2 打ち消す うちけす
ปฏิเสธอย่างตั้งใจเพื่อขับไล่สิ่งที่เกิดขึ้นในใจ เช่น ความกังวล ความสงสัย หรือลางสังหรณ์ที่ไม่ดี ใช้ เช่น 「不安を打ち消す」 「嫌な予感を打ち消す」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าปฏิเสธข่าวลือหรือคำพูดว่าไม่ตรงกับความจริง และในความหมายว่ากลบเสียงด้วยสิ่งต่าง ๆ เช่น เสียงอื่น ด้วย

แปลโดย AI

N2 打ち込む うちこむ
ทุ่มเทจิตใจให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรงกล้า และลงมือทำอย่างกระตือรือร้น ใช้ในสถานการณ์ที่จดจ่ออยู่กับสิ่งนั้นอย่างหมกมุ่นจนเหมือนถลำลึกลงไป เช่น 「研究に打ち込む」 「仕事に打ち込む」 นอกจากนี้ยังมีความหมายทางกายภาพว่าตอกตะปูหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันให้เข้าไปด้วย

แปลโดย AI

N2 内訳 うちわけ
รายละเอียดที่แบ่งจำนวนเงินหรือปริมาณทั้งหมดออกเป็นรายการย่อย ใช้ในใบแจ้งหนี้หรือเอกสารงบประมาณ เป็นต้น เช่น 「費用の内訳を示す」 「支出の内訳を確認する」 ใช้ในสถานการณ์ที่อธิบายว่ายอดรวมประกอบด้วยอะไรบ้าง

แปลโดย AI

N1, N2 訴える うったえる
ยื่นเรื่องอย่างเป็นทางการต่อศาล เป็นต้น เพื่อขอคำตัดสิน จากความหมายนี้จึงใช้ในความหมายว่าบอกความทุกข์หรือความไม่พอใจอย่างหนักแน่นด้วย เช่น 「痛みを訴える」 ใช้ในความหมายว่าพึ่งพาวิธีการใดวิธีการหนึ่งด้วย เช่น 「武力に訴える」 และใช้ในความหมายว่ากระตุ้นความรู้สึกของอีกฝ่ายอย่างแรงด้วย เช่น 「心に訴える」

แปลโดย AI

N2 うっとうしい うっとうしい
ชื้นอับจนอารมณ์ไม่แจ่มใส อีกความหมายหนึ่งคือน่ารำคาญและทำให้รู้สึกไม่สบายใจ ใช้ เช่น 「梅雨はうっとうしい」 「前髪がうっとうしい」

แปลโดย AI

N2 促す うながす
กระตุ้นให้อีกฝ่ายทำบางสิ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่ชักนำให้เกิดการกระทำโดยไม่ได้บังคับ เช่น 「発言を促す」 「注意を促す」 「反省を促す」 มักใช้ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N2 頷く うなずく
ผงกศีรษะขึ้นลงเพื่อแสดงว่าเห็นด้วย เข้าใจ หรือยอมรับ ใช้ เช่น 「深く頷く」 「黙って頷く」 ใช้ในสถานการณ์ที่เห็นด้วยกับเรื่องที่อีกฝ่ายพูด หรือบอกอีกฝ่ายว่าเข้าใจแล้ว

แปลโดย AI

N2, N3 奪う うばう
แย่งสิ่งของของผู้อื่นมาโดยบังคับ 「財布を奪う」 「自由を奪う」 ใช้ในความหมายว่าหลงใหลอย่างมากด้วย เช่น 「心を奪われる」

แปลโดย AI

N2 埋まる うまる
มีสิ่งอื่นเข้ามาทับด้านบนหรือแทรกเข้ามาด้านในจนมิดหรือจนเต็ม ใช้ได้ทั้งความหมายว่าจมอยู่ใต้สิ่งที่ปกคลุมทางกายภาพ และความหมายว่าที่ว่างทั้งหมดมีสิ่งเข้ามาจับจองจนหมด เช่น 「雪に埋まる」 「予定が埋まる」

แปลโดย AI

N2 埋め立て うめたて
งานก่อสร้างที่นำดินทรายเป็นต้นมาถมทะเล ทะเลสาบ หรือบึง ให้กลายเป็นแผ่นดิน ใช้ เช่น 「湾の埋め立て」 「埋め立て地」 ใช้ในสถานการณ์ของงานก่อสร้างขนาดใหญ่ที่เปลี่ยนผืนน้ำให้เป็นแผ่นดิน แล้วนำไปใช้เป็นที่อยู่อาศัยหรือพื้นที่อุตสาหกรรม

แปลโดย AI

N1, N2 埋もれる うもれる
จมลึกอยู่ใต้หรือในบางสิ่งจนมองไม่เห็น นอกจากนี้ยังหมายถึงพรสวรรค์หรือตัวตนไม่เป็นที่รู้จักในสังคมไปจนตลอด ใช้ได้ทั้งความหมายว่ามีสิ่งปิดบังจนมองไม่เห็นทางกายภาพ และความหมายว่าไม่มีใครสนใจ เช่น 「雪に埋もれる」 「才能が埋もれる」

แปลโดย AI

N2 裏口 うらぐち
ทางเข้าออกของอาคารที่ไม่ใช่ด้านหน้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงวิธีที่ไม่ถูกต้องตามระเบียบและไม่สุจริต ใช้ เช่น 「裏口入学」 「裏口から入る」

แปลโดย AI

N2 裏工作 うらこうさく
กลอุบายหรือการเตรียมเจรจาล่วงหน้าที่ทำอย่างลับ ๆ โดยไม่เปิดเผย ใช้ เช่น 「裏工作を行う」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N2 恨み うらみ
ความรู้สึกเกลียดอีกฝ่าย เพราะรู้สึกว่าตนเองถูกกระทำอย่างเลวร้าย ใช้ เช่น 「恨みを抱く」 「恨みを晴らす」 แสดงความรู้สึกด้านลบที่ลึกกว่าความโกรธชั่วคราว และค้างอยู่ในใจเป็นเวลานาน

แปลโดย AI

N2 売り上げ うりあげ
ยอดรวมของเงินที่ได้จากการขายสินค้าหรือบริการ ใช้ เช่น 「月間の売り上げ」 「売り上げが伸びる」 คำที่พบบ่อยในบริบทด้านการบริหารและเศรษฐกิจ ในฐานะตัวชี้วัดพื้นฐานที่แสดงผลประกอบการของบริษัท

แปลโดย AI

N2 売り出し うりだし
การเริ่มขายสินค้าใหม่ ใช้ในสถานการณ์ที่เริ่มวางขายอย่างเต็มที่ เช่น 「新商品の売り出し」 นอกจากนี้ยังหมายถึงงานลดราคาสินค้าที่จัดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด คำว่า 「大売り出し」 และ 「歳末売り出し」 ใช้ในความหมายนี้ หมายถึงร้านค้าลดราคาเพื่อดึงดูดลูกค้า ยังใช้กับคนได้ด้วย เช่น 「売り出し中の歌手」 ซึ่งแสดงว่าบุคคล เช่น ผู้ที่เพิ่งเข้าวงการ เริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างและเริ่มทำกิจกรรมอย่างเต็มตัว

แปลโดย AI

N2 潤う うるおう
(1) อุ้มน้ำไว้และชุ่มชื้น 「肌が潤う」 (2) มั่งคั่งขึ้นและได้ผลประโยชน์ 「観光で町が潤う」 ความหมายขยายจากความหมายว่ามีน้ำซึมไปทั่ว มาเป็นความหมายว่ามีฐานะการเงินคล่องตัว ฝ่ายที่ให้น้ำหรือผลประโยชน์คือ 「潤す」 ส่วนฝ่ายที่ได้รับแล้วอุดมสมบูรณ์ขึ้นคือ 「潤う」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「雨が土を潤す」 และ 「雨で土が潤う」

แปลโดย AI

N2, N5 うるさい うるさい
หนวกหู: เสียงดังและทำให้รู้สึกไม่ชอบ 「車の音がうるさい」 ใช้กับคนที่พูดเรื่องเดิมซ้ำหลายครั้งด้วย

แปลโดย AI

N2 憂い うれい
ความกังวลและความโศกเศร้า ความวิตกหรือความเศร้าที่มีต่ออนาคต ใช้ เช่น 「憂いを帯びた表情」 「後顧の憂い」 「憂いのない日々」 อ่านว่า 「うれい」 คำว่า 「憂い(うい)」 ที่อยู่ในคำว่า 「憂き目」 และ 「物憂い」 เป็นคำคุณศัพท์ い อีกคำหนึ่ง คำว่า 「憂い」 ให้ความรู้สึกแบบภาษาเขียน

แปลโดย AI

N2 売れ行き うれゆき
สภาพที่สินค้าขายได้มากน้อยเพียงใด ใช้ เช่น 「売れ行きが良い」 「売れ行きが伸び悩む」 แสดงแรงส่งและแนวโน้มของยอดขาย มักพบในบริบทของการบริหารธุรกิจและร้านค้าปลีก

แปลโดย AI

N2 上回る うわまわる
มีจำนวนหรือระดับมากกว่าหรือสูงกว่าสิ่งที่เป็นเกณฑ์ ใช้ เช่น 「予想を上回る」 「前年比を上回る」 ใช้ในสถานการณ์ที่เกินสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในรายงานสถิติหรือผลงาน เป็นต้น

แปลโดย AI

N2 運営 うんえい
การขับเคลื่อนและดำเนินงานองค์กรหรือกิจการ เป็นต้น ให้ทำงานไปได้ด้วยดี

แปลโดย AI

N2 うんざり うんざり
ลักษณะที่เบื่อหน่ายเต็มทนจนเอือมระอา ใช้ เช่น 「同じ話にうんざりする」 「うんざりするほど暑い」 「もううんざりだ」 แสดงความเบื่อหน่ายต่อสิ่งที่เกิดซ้ำ ๆ หรือสภาพที่มากเกินไป

แปลโดย AI

N2 運搬 うんぱん
การขนย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

แปลโดย AI

N2, N3 衛星 えいせい
ดาวบริวาร: วัตถุท้องฟ้าที่โคจรรอบดาวเคราะห์ ดวงจันทร์เป็นดาวบริวารของโลก หมายถึงสิ่งที่มนุษย์ส่งขึ้นไปด้วย เช่น 「人工衛星」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「衛生」 (การรักษาความสะอาด)

แปลโดย AI

N2 疫学 えきがく
วิชาที่ศึกษาว่าโรคแพร่กระจายในกลุ่มคนอย่างไร เป็นสาขาที่ใช้สถิติตรวจสอบสาเหตุและเส้นทาง ใช้ เช่น 「疫学調査」 「疫学的な分析」 เป็นศัพท์เฉพาะทางที่พบบ่อยในบริบทของการแพทย์และสาธารณสุข

แปลโดย AI

N2 えぐい えぐい
มีรสฝาดแรงจนระคายคอ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงวิธีทำที่โจ่งแจ้งและไม่ยั้งมือ ใช้ เช่น 「えぐい味」 「えぐいやり方」 การใช้แบบคำสแลงแพร่หลายมากขึ้น

แปลโดย AI

N2 似非 えせ
คำที่ใช้เหมือนคำเติมหน้า ซึ่งมีความหมายว่าไม่ใช่ของจริงและมีเพียงรูปลักษณ์ภายนอก ใช้นำหน้าคำนามเพื่อเพิ่มความหมายเชิงลบว่า 「偽物の」 (ปลอม) หรือ 「中身のない」 (ไม่มีเนื้อหา) เช่น 「似非学者」 「似非文化人」 เป็นคำในภาษาเขียน

แปลโดย AI

N2 閲覧 えつらん
การเปิดอ่านดูหนังสือ เอกสาร หรือหน้าเว็บ ใช้ เช่น 「閲覧室」 「資料を閲覧する」 「閲覧注意」 ใช้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ที่ใช้เอกสารในห้องสมุดหรือดูเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ต

แปลโดย AI

N2 得手 えて
สิ่งที่ถนัด ในปัจจุบันแทบไม่ใช้เพียงคำเดียว แต่ใช้ในสำนวน เช่น 「得手不得手」 (สิ่งที่ถนัดและไม่ถนัด) 「得手に帆を揚げる」 (ลมส่งท้ายพัดมาในเรื่องที่ถนัดจึงทำอย่างได้ใจ)

แปลโดย AI

N2 干支 えと
สิบสองนักษัตร หรือสัตว์ที่กำหนดให้เป็นสัตว์ประจำปีนั้น ใช้ในหัวข้อเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาลประจำปี เช่น 「今年の干支」 「干支を尋ねる」 มีศัพท์ทางวิชาการที่อ่านด้วยเสียงองว่า 「かんし」 ด้วย แต่ในชีวิตประจำวันโดยทั่วไปอ่านว่า 「えと」

แปลโดย AI

N2 襟足 えりあし
คำที่หมายถึงด้านหลังของคอ ซึ่งเป็นบริเวณไรผม มักใช้ในบริบทของการเสริมสวยและการตัดผม เช่น 「襟足を刈る」 「襟足がすっきりしている」 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย

แปลโดย AI

N2 襟元 えりもと
บริเวณปกของเสื้อผ้า หรือส่วนที่เป็นโคนคอ ใช้ เช่น 「襟元を正す」 「襟元が寒い」 คำว่า 「襟元を正す」 ยังใช้เป็นสำนวนที่หมายถึงการปรับท่าทางและทัศนคติให้ดีขึ้นด้วย

แปลโดย AI

N2 円滑 えんかつ
เรื่องราวดำเนินไปอย่างราบรื่นโดยไม่ติดขัด ใช้ เช่น 「円滑な人間関係」 「会議を円滑に進める」 「業務の円滑化」 เป็นคำคุณศัพท์ な ใช้ในรูป 「円滑だ」 「円滑な」 และ 「円滑に」

แปลโดย AI

N2 縁側 えんがわ
ส่วนพื้นไม้ที่ยื่นออกมาด้านนอกห้องในบ้านแบบญี่ปุ่น เป็นพื้นที่ที่เชื่อมภายในห้องกับสวน ใช้ เช่น 「縁側でお茶を飲む」 「縁側に腰掛ける」 เป็นคำหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมการอยู่อาศัยแบบญี่ปุ่น

แปลโดย AI

N2 縁起 えんぎ
ลางบอกเหตุหรือคำบอกเล่าที่สืบต่อกันมาซึ่งเกี่ยวกับดวงชะตาดีหรือร้ายในภายหน้า ใช้ เช่น 「縁起がいい」 「縁起を担ぐ」 「縁起でもない」 ใช้โดยเชื่อมโยงกับสิ่งของ คำพูด หรือการกระทำที่บอกเป็นนัยถึงโชคดีหรือโชคร้าย และพบได้ทั่วไปตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงงานเขียนที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2, N3 演技 えんぎ
การแสดง: การที่นักแสดง เป็นต้น เล่นตามบทบาทของตัวละคร 「演技がうまい」 ใช้ในความหมายว่าการทำทีที่ปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงด้วย เช่น 「あの涙は演技だ」

แปลโดย AI

N2 縁組 えんぐみ
คำที่หมายถึงการผูกสัมพันธ์เป็นครอบครัวโดยแต่งงานหรือรับบุตรบุญธรรม เป็นต้น ใช้ เช่น 「養子縁組」 「縁組を結ぶ」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับกฎหมายหรือทะเบียนครอบครัว ในบทสนทนาประจำวันมักพูดแยกกันว่า 「結婚」 หรือ 「養子」

แปลโดย AI

N2 遠景 えんけい
ทิวทัศน์ที่มองเห็นอยู่ไกลออกไป ใช้ เช่น 「遠景に山が見える」 「遠景を描く」 ในจิตรกรรม ภาพถ่าย และการพรรณนาในงานเขียน เป็นต้น หมายถึงทิวทัศน์ที่อยู่ในตำแหน่งไกลขององค์ประกอบภาพ คำตรงข้ามคือ 「近景」

แปลโดย AI

N2 援助 えんじょ
การช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน โดยให้แรงหรือสิ่งของ

แปลโดย AI

N2 炎症 えんしょう
ปฏิกิริยาที่เนื้อเยื่อของร่างกายบวมแดงจากบาดแผลหรือการติดเชื้อ และมีอาการร้อนและปวดร่วมด้วย ใช้ เช่น 「炎症を起こす」 「炎症が治まる」 พบบ่อยในบริบททางการแพทย์และสุขภาพ และใช้บ่อยในชีวิตประจำวันด้วย

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น