ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
4,256
สุ่มเลือก:
4,256 คำ
จัดการที่เลือก:
การตรวจดูเนื้อหาหรือคุณภาพอย่างละเอียดแล้วคัดเลือก ใช้ เช่น 「材料を吟味する」 「言葉を吟味する」 มีความหมายว่าพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อเลือกสิ่งที่ดี เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ได้กว้างขวาง เช่น อาหาร งานเขียน และการคัดเลือกสินค้า
แปลโดย AI
วันศุกร์: วันหนึ่งในหนึ่งสัปดาห์ วันถัดจากวันพฤหัสบดี
แปลโดย AI
สภาพของร่างกายหรือเครื่องจักร เป็นต้น 「体の具合がわるい」
แปลโดย AI
ขอบเขตที่กำหนดของที่ดินหรือพื้นที่ซึ่งแบ่งไว้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้แบ่งและหมายถึงอาณาเขตทางภูมิศาสตร์หรืออาณาเขตในพื้นที่ เช่น 「立入禁止区域」 「居住区域」
แปลโดย AI
ล้ำเกินขอบเขตเดิมเข้าไปในพื้นที่อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งซึ่งตามปกติควรอยู่ข้างนอกเข้ามาอยู่ข้างใน ในเรื่องเวลา งบประมาณ อันดับ เป็นต้น เช่น 「予算に食い込む」 「上位に食い込む」 ใช้ในความหมายว่าทิ่มเข้าไปลึกในทางกายภาพด้วย
แปลโดย AI
ไม่ยอมแพ้และรุกเร้าอีกฝ่ายอย่างเซ้าซี้ต่อไปเรื่อย ๆ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ถอยและยังซักไซ้ต่อไป แม้อีกฝ่ายจะอิดออดไม่ยอมตอบ เช่น 「記者が大臣に食い下がる」 เป็นความหมายที่ขยายออกไปจากความหมายดั้งเดิมคือเกาะยึดไว้ทางกายภาพ
แปลโดย AI
คลาดเคลื่อนกันและไม่ตรงกันระหว่างสิ่งตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป ใช้ในสถานการณ์ที่คำกล่าวอ้างหรือความเข้าใจไม่ตรงกัน เช่น 「意見が食い違う」 「証言が食い違う」 ใช้ในกรณีที่สิ่งของขบกันไม่ตรงกันได้ด้วย
แปลโดย AI
ป้องกันและหยุดยั้งไม่ให้สถานการณ์ที่ไม่ดีลุกลามไปมากกว่านั้น ใช้ในสถานการณ์ที่หยุดความเสียหายหรือแรงที่ลุกลามอยู่ไว้กลางทาง เช่น 「被害を食い止める」 「進行を食い止める」
แปลโดย AI
อากาศ: สิ่งที่อยู่รอบตัวเพื่อให้คนหายใจ ใช้ในความหมายว่าบรรยากาศในที่นั้นด้วย
แปลโดย AI
สนามบิน: สถานที่ที่เครื่องบินบินขึ้นและลงจอด
แปลโดย AI
ขอบเขตที่แบ่งที่ดินหรือพื้นที่ออกด้วยเส้นแบ่งเขตที่กำหนดไว้ หมายถึงอาณาเขตที่ขีดเส้นแบ่งไว้บนแผนที่ เช่น 「区画整理」 「住宅区画」
แปลโดย AI
เดือนที่เก้าของปี อ่านว่า 「くがつ」 ไม่อ่านว่า 「きゅうがつ」
แปลโดย AI
สถานะหรือสถานการณ์ที่ลำบากอย่างยิ่ง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ถูกต้อนให้ตกอยู่ในสภาพยากลำบาก เช่น 「苦境に立たされる」 「苦境に陥る」 ใช้บ่อยในบทความด้านเศรษฐกิจและการเมือง
แปลโดย AI
จุดที่สิ่งต่าง ๆ ขาดตอน หรือจุดที่งานซึ่งทำต่อเนื่องมาเสร็จสิ้นไปขั้นหนึ่ง คำนามนามธรรมที่ใช้ในสถานการณ์ที่แบ่งช่วงของงานหรือชีวิต เช่น 「区切りをつける」 「区切りがいい」
แปลโดย AI
คำตักเตือนที่พูดเพราะหวังดีต่ออีกฝ่าย แต่ผู้ฟังฟังแล้วระคายหู คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงคำแนะนำที่เข้มงวดจากผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือผู้มีประสบการณ์ เช่น 「苦言を呈する」 「苦言を聞く」
แปลโดย AI
คันจิ 「具」 มีความหมายว่าเป็นรูปธรรม ส่วนคันจิ 「現」 มีความหมายว่าแสดงออกมา ส่วนคันจิ 「化」 มีความหมายว่าทำให้กลายเป็น รวมกันแล้วแสดงว่าทำให้ปรากฏเป็นรูปร่างที่เป็นรูปธรรม การทำแนวคิดหรืออุดมคติที่เป็นนามธรรมให้เป็นรูปร่างที่เป็นรูปธรรมซึ่งมองเห็นได้และเกิดขึ้นจริง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่นำสิ่งที่คิดวางแผนไว้มาทำให้เป็นรูปร่างในความเป็นจริง เช่น 「理想を具現化する」 「夢を具現化する」
แปลโดย AI
หญ้า: พืชสีเขียวที่ขึ้นตามสวนหรือภูเขา เป็นต้น ไม่ใช่ต้นไม้
แปลโดย AI
โซ่: ห่วงโลหะที่ต่อกันเป็นเส้นยาวเหมือนเชือก 「犬を鎖でつなぐ」
แปลโดย AI
เน่า: สิ่งต่าง ๆ เช่น อาหาร เก่าจนเสีย 「魚が腐る」 ใช้ในความหมายว่าหมดกำลังใจด้วย เช่น 「気持ちが腐る」
แปลโดย AI
การนำสิ่งที่มีอยู่ เช่น ความรู้ เทคนิค ภาษา มาใช้ได้อย่างคล่องแคล่วตามที่ต้องการ ใช้ในสถานการณ์ที่นำความสามารถระดับสูงมาใช้ได้อย่างอิสระ เช่น 「最新技術を駆使する」 「三カ国語を駆使する」
แปลโดย AI
ด้วยความบังเอิญอย่างน่าประหลาด ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องบังเอิญที่ตรงกันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นโชคชะตา เช่น 「くしくも同じ日に」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์แบบภาษาเขียน เขียนเป็นคันจิว่า 「奇しくも」 ก็ได้
แปลโดย AI
คันจิ 「苦」 มีความหมายว่าขม ส่วนคันจิ 「渋」 มีความหมายว่าฝาด เดิมหมายถึงรสขมและรสฝาดของรสชาติ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความทุกข์ทางใจ ความทุกข์ทรมานและกลุ้มใจ คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความทุกข์ภายในใจเมื่อเผชิญปัญหาที่หาคำตอบได้ไม่ง่าย เช่น 「苦渋の決断」 「苦渋に満ちた表情」
แปลโดย AI
คันจิ 「駆」 มีความหมายว่าไล่ ส่วนคันจิ 「除」 มีความหมายว่าเอาออก จึงแสดงการไล่และกำจัดออกไป การกำจัดสิ่งมีชีวิตที่ก่อความเสียหาย ใช้ในสถานการณ์ที่กำจัดแมลงที่เป็นภัย สัตว์ที่เป็นภัย หรือวัชพืช เป็นต้น ซึ่งเป็นภัยต่อมนุษย์ เช่น 「害虫駆除」 「ネズミの駆除」
แปลโดย AI
การหัวเราะอย่างขมขื่นซึ่งความรู้สึกสับสนหรือระอาใจมีมากกว่าความขบขัน หมายถึงการหัวเราะแบบอ่อน ๆ ที่แสดงออกในสถานการณ์ที่ทำอะไรไม่ได้นอกจากหัวเราะ เช่น 「苦笑を浮かべる」
แปลโดย AI
คำพูดที่ร้องเรียนต่ออีกฝ่ายถึงความเดือดร้อนหรือความไม่พอใจที่ได้รับ
แปลโดย AI
การทุ่มเทใจคิดสิ่งต่าง ๆ และลำบากเพื่อทำเรื่องหนึ่งให้สำเร็จ
แปลโดย AI
ยา: ของที่กินหรือทาเพื่อรักษาโรคหรือบาดแผล พูดว่า 「薬をのむ」
แปลโดย AI
นิสัย: พฤติกรรมเฉพาะตัวของคนนั้นที่ทำไปโดยไม่รู้ตัว มักใช้ในความหมายที่ไม่ดี 「爪をかむ癖」 「口癖」 คำว่า 「習慣」 ใช้กับกลุ่มคนได้ด้วย แต่คำว่า 「癖」 ใช้กับบุคคลหรือสัตว์ ใช้ในความหมายว่าลักษณะที่ต่างจากปกติด้วย เช่น 「癖のある字」
แปลโดย AI
การดำเนินไปไม่ได้อย่างที่คิดเพราะคู่แข่งหรือสถานการณ์รับมือได้ยาก ในแมตช์การแข่งขัน การแข่งขัน งาน เป็นต้น ใช้บ่อยในสถานการณ์ด้านกีฬาและธุรกิจ เช่น 「苦戦を強いられる」 「販売が苦戦する」
แปลโดย AI
ท่อ: กระบอกยาวเรียวที่ให้สิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำหรืออากาศ ผ่านได้ 「ゴムの管」 ในคำว่า 「血管」 และ 「水道管」 อ่านว่า 「かん」
แปลโดย AI
บด: ทำให้ของที่แข็งแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ 「氷を砕く」 มีคำพูดอย่าง 「心を砕く」 (ใส่ใจดูแลเรื่องต่าง ๆ) ด้วย เมื่อคนใช้แรงทำให้แตกจะใช้คำว่า 「砕く」 ส่วนเมื่อแตกไปเองจะใช้คำว่า 「砕ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「氷を砕く」 และ 「氷が砕ける」
แปลโดย AI
การไปจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ 「下り坂」 「下りの電車」 (ทิศทางที่ออกห่างจากใจกลางเมือง) คำตรงข้ามคือ 「上り」
แปลโดย AI
การบ่นเรื่องที่พูดไปก็ไม่มีประโยชน์ซ้ำไปซ้ำมาอย่างไม่พอใจ ใช้ในสถานการณ์ที่ระบายความไม่พอใจซึ่งไม่ช่วยแก้ปัญหา เช่น 「愚痴をこぼす」 「愚痴を言う」
แปลโดย AI
ปาก: ส่วนที่อยู่บนใบหน้าซึ่งใช้กินอาหารหรือพูด และยังหมายถึงจุดที่สิ่งต่าง ๆ เข้าออก ใช้ เช่น 「入口」 「出口」
แปลโดย AI
ความในใจที่อ่านได้จากคำพูดหรือท่าทีการพูด ปัจจุบันใช้แทบจะตายตัวในรูป 「口裏を合わせる」 ซึ่งหมายถึงหลายคนปรึกษากันไว้ก่อนเพื่อให้เนื้อหาที่พูดไม่ขัดกัน มักใช้ในบริบทที่นัดแนะกันเพื่อปกปิดการกระทำที่ไม่ถูกต้อง
แปลโดย AI
ปริมาณคำพูดที่คนพูดออกมา คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่แสดงนิสัยหรืออารมณ์ของคนจากปริมาณที่คนนั้นพูด เช่น 「口数が少ない」 「口数が多い」
แปลโดย AI
การขับไล่บางสิ่งออกไปจนหมดไปจากที่นั้น ใช้ เช่น 「悪貨は良貨を駆逐する」 「敵を駆逐する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในความหมายว่ากำจัดบางสิ่งออกจากพื้นที่หนึ่งจนหมดสิ้น
แปลโดย AI
คำว่า 「口車」 เป็นคำในเชิงเปรียบเทียบที่หมายถึงสิ่งที่ทำหน้าที่เหมือนล้อซึ่งขับเคลื่อนอีกฝ่ายด้วยคำพูดที่ฟังดี วิธีพูดที่พยายามหลอกอีกฝ่ายด้วยลีลาการพูดอันแนบเนียน ใช้เป็นสำนวนในรูป 「口車に乗る」 และ 「口車に乗せる」 ในสถานการณ์ที่หลงกลลีลาการพูดอันแนบเนียน
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือปลายปาก จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงคำพูดผิวเผินที่ไม่ได้ออกมาจากใจ ใช้ในเชิงวิจารณ์เพื่อหมายถึงลักษณะที่คำพูดไม่ตรงกับการกระทำหรือความในใจจริง เช่น 「口先だけ」 「口先で言う」
แปลโดย AI
การช่วยพูดเสริมจากด้านข้างเพื่อให้คำขอร้องหรือการเจรจาของผู้อื่นสำเร็จ ใช้ในสถานการณ์ที่บุคคลที่สามเข้ามาเป็นตัวกลางช่วยสนับสนุน เช่น 「口添えを頼む」
แปลโดย AI
การแสดงความเห็นหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวโดยไม่จำเป็นในเรื่องที่ตนไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง คำนามที่ใช้ในบริบทที่ตำหนิ เช่น 「口出しをするな」 「他人に口出しする」
แปลโดย AI
การกำชับไม่ให้พูดเรื่องนั้นกับผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่ย้ำเตือนไว้อย่างหนักแน่นเพื่อให้รักษาความลับ เช่น 「口止めをする」 「口止め料」
แปลโดย AI
เผลอหรือตื่นเต้นจนพูดสิ่งที่ไม่ควรพูดออกไปโดยไม่ทันคิด หมายถึงคำพูดที่ขัดกับความตั้งใจของผู้พูดเอง เช่น 「秘密を口走る」 「失言を口走る」
แปลโดย AI
ผุพังจนหมดสิ้นและไม่เหลือรูปเดิม แสดงสภาพที่สิ่งของเน่าเปื่อยและทรุดโทรมถึงที่สุดเพราะเวลาผ่านไปนานหลายปี เช่น 「朽ち果てた廃屋」 ในเชิงเปรียบเทียบใช้ในความหมายว่าชื่อเสียงสูญสิ้นไปด้วย
แปลโดย AI
คำว่า 「口火」 เดิมหมายถึงไฟแรกที่ใช้จุด เช่น จุดดินปืนของปืน จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่ทำให้เรื่องต่าง ๆ เริ่มต้นขึ้น หมายถึงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เป็นชนวนแรกซึ่งทำให้บางอย่างเกิดขึ้น เช่น 「議論の口火を切る」 「事件の口火となる」
แปลโดย AI
ริมฝีปาก: ส่วนที่อ่อนนุ่มรอบปาก มีคำพูดอย่าง 「唇をかむ」 (อดกลั้นความเจ็บใจ) ด้วย
แปลโดย AI
บริเวณปาก รอบ ๆ ปาก ใช้ในสถานการณ์ที่บรรยายบริเวณนี้ในฐานะส่วนของร่างกายที่สีหน้าและความรู้สึกปรากฏออกมา เช่น 「口元が緩む」 「口元を覆う」
แปลโดย AI
ไม้หรือพืช เป็นต้น เน่าเปื่อยและผุพังไปตามกาลเวลา ใช้ เช่น 「朽ちた門」 「名声が朽ちる」 ไม่ใช่เฉพาะกับสิ่งของ แต่ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับลักษณะที่ชื่อเสียงหรือความทรงจำค่อย ๆ เสื่อมลงด้วย
แปลโดย AI
ความทุกข์หรือความเจ็บปวดทางร่างกายหรือทางจิตใจ ใช้กว้างขวางตั้งแต่ในสถานพยาบาลจนถึงในชีวิตประจำวัน เช่น 「苦痛を訴える」 「苦痛に耐える」
แปลโดย AI
พลิกสภาพที่เคยมั่นคงแล้วเปลี่ยนแปลงอย่างถึงรากถึงโคน ใช้ในสถานการณ์ที่พลิกกลับสิ่งที่เคยตั้งมั่นอยู่ อย่างคำพิพากษา ความเชื่อที่ยอมรับกันทั่วไป หรือระบอบการปกครอง เช่น 「定説を覆す」 「政権を覆す」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น