ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
4,256
สุ่มเลือก:
4,256 คำ
จัดการที่เลือก:
สีดำ: สีที่มืดที่สุดเหมือนท้องฟ้าตอนกลางคืน
แปลโดย AI
ดำ: มีสีดำ 「黒い かみの毛」 ชื่อของสีเรียกว่า 「黒」 คำตรงข้ามคือ 「白い」
แปลโดย AI
ความยากลำบาก: การทนลำบากและพยายามเพื่อให้เรื่องต่าง ๆ เป็นไปด้วยดี 「苦労して育てる」 「ご苦労さま」
แปลโดย AI
คนที่สั่งสมประสบการณ์ในด้านใดด้านหนึ่งมาเป็นเวลานานและมีฝีมือสูง ใช้ในความหมายว่าผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ที่รู้ลึกรู้จริง เช่น 「玄人はだし」 คำตรงข้ามคือ 「素人(しろうと)」
แปลโดย AI
คนที่ผ่านความยากลำบากมามากตั้งแต่ยังหนุ่มสาว และเข้าใจจิตใจของผู้คนและความละเอียดอ่อนของเรื่องต่าง ๆ เป็นอย่างดี ใช้ในบริบทที่ประเมินอุปนิสัยของอีกฝ่ายในทางบวก เช่น 「あの人は苦労人だ」
แปลโดย AI
เพิ่ม: เพิ่มเข้าไปอีกในสิ่งที่มีอยู่แล้ว 「塩を加える」 「メンバーに加える」 ใช้ เช่น 「熱を加える」 「力を加える」 ได้ด้วย เมื่อคนเป็นผู้เพิ่มจะใช้คำว่า 「加える」 ส่วนเมื่อสิ่งนั้นได้รับการเพิ่มเข้าไปและเข้าร่วมเป็นพวกเดียวกันจะใช้คำว่า 「加わる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「メンバーに加える」 และ 「メンバーに加わる」
แปลโดย AI
ละเอียด: เข้าใจได้ดีไปจนถึงส่วนเล็ก ๆ 「詳しい説明」 ใช้ในความหมายว่ารู้เรื่องนั้นดีด้วย เช่น 「歴史に詳しい」
แปลโดย AI
การรังเกียจและไม่ยอมรับตั้งแต่แรก ทั้งที่ยังไม่เคยลองจริง คำนามที่ใช้เป็นสำนวนซึ่งใช้ได้กว้างขวางทั้งกับอาหาร และกับอคติต่อแนวคิดหรือเรื่องใหม่ ๆ
แปลโดย AI
ความต้องการและวัสดุสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับกิจการทหาร เป็นคำที่หมายถึงการผลิตและจัดส่งอาวุธหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับทหาร ใช้ในบทความเศรษฐกิจและบทความประวัติศาสตร์ เช่น 「軍需産業」 「軍需物資」
แปลโดย AI
ผู้คนจำนวนมากที่มารวมกันอยู่ในที่เดียว คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสภาพที่คนจำนวนมากโดยไม่เจาะจงมารวมตัวกันอยู่ โดยมองอย่างเป็นกลาง เช่น 「群衆が押し寄せる」 「群衆心理」
แปลโดย AI
การลดอาวุธและกองทัพตามข้อตกลงระหว่างประเทศ ใช้ในบริบทของการเจรจาระหว่างประเทศที่มุ่งลดขนาดกองทัพ เช่น 「軍縮交渉」 「軍縮条約」 เป็นคำย่อของคำว่า 「軍備縮小」
แปลโดย AI
คำเรียกรวมของสิ่งที่ใช้ป้องกันประเทศ เช่น อาวุธ ไพร่พล และสถานที่ทางทหาร เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงแสนยานุภาพของรัฐโดยตรง เช่น 「軍備を増強する」 「軍備を縮小する」 ใช้ในบทความด้านการเมืองและประวัติศาสตร์
แปลโดย AI
การฝึก: การให้ฝึกซ้ำ ๆ เพื่อให้ทำได้ดี 「避難訓練」 「犬を訓練する」
แปลโดย AI
ขน: สิ่งที่เป็นเส้นเล็กและบางซึ่งขึ้นบนร่างกายหรือบนตัวสัตว์ ใช้ในความหมายว่าวัสดุสำหรับทำสิ่งของ เช่น เสื้อผ้า ด้วย 「毛のセーター」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงสภาพการณ์และลำดับเหตุการณ์ก่อนที่เรื่องจะดำเนินมาถึงจุดนั้น เน้นที่กระบวนการหรือภูมิหลัง ไม่ใช่ที่ผลลัพธ์ เช่น 「事件の経緯を説明する」 「合併に至る経緯」 อ่านว่า 「いきさつ」 ก็ได้
แปลโดย AI
การที่เวลาผ่านไป และยังหมายถึงลักษณะที่เรื่องต่าง ๆ ดำเนินไปและเปลี่ยนแปลง
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงสภาพที่เนื้อหาหรือสาระที่แท้จริงสูญหายไปและเหลือเพียงรูปแบบภายนอก มักใช้ในรูป 「形骸化する」 และแสดงลักษณะที่กฎระเบียบหรือระบบไม่ได้ทำหน้าที่จริง
แปลโดย AI
เจ้าหน้าที่ตำรวจ: คนที่ทำงานเป็นตำรวจ เรียกอีกอย่างว่า 「けいさつかん」 หรือ 「おまわりさん」
แปลโดย AI
จุดเริ่มต้นที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือการกระทำบางอย่าง มักใช้ในรูป 「〜を契機に」 หรือ 「〜を契機として」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงเหตุการณ์ที่เป็นจุดเปลี่ยน พบบ่อยในหนังสือพิมพ์และบทความแสดงความคิดเห็น
แปลโดย AI
เศรษฐกิจ: สภาพการเคลื่อนไหวของเงินและการค้าในสังคม 「景気がいい」 「景気が回復する」
แปลโดย AI
การคอยติดตามและเฝ้าระวังบุคคลสำคัญหรือสถานที่สำคัญเพื่อปกป้องจากอันตราย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เจ้าหน้าที่เฉพาะทางดูแลความปลอดภัยของตัวบุคคล เช่น 「首相を警護する」 「警護にあたる」
แปลโดย AI
วิธีใช้ภาษาที่แสดงความรู้สึกเคารพอีกฝ่าย มีคำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ 「敬語を使う」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการพกติดตัวไปไหนมาไหน ใช้ในสถานการณ์ที่นำสิ่งของที่จำเป็นติดตัวไปขณะเดินทาง เช่น 「救急用品を携行する」 「身分証を携行する」 พบบ่อยในภาษาแบบทางการ และในกฎระเบียบหรือหนังสือแจ้ง เป็นต้น
แปลโดย AI
แนวโน้ม: สภาพที่สิ่งต่าง ๆ เอนไปทางทิศทางหนึ่ง 「増える傾向にある」 「若者の傾向」
แปลโดย AI
หุบเขาลึกที่อยู่ระหว่างภูเขาและมีแม่น้ำไหลผ่าน
แปลโดย AI
คำเตือน: การเตือนอย่างหนักแน่นล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เกิดเรื่องอันตราย 「警告を受ける」 「警告を無視する」
แปลโดย AI
เศรษฐกิจ: ระบบที่สร้างและเคลื่อนย้ายสิ่งของและเงิน
แปลโดย AI
ตำรวจ: หน่วยงานที่ทำงานรักษาความปลอดภัยของเมืองและป้องกันการกระทำที่ไม่ดี หรือคนที่ทำงานนั้น
แปลโดย AI
คันจิ 「慶」 มีความหมายว่ายินดี ส่วนคันจิ 「事」 มีความหมายว่าเรื่อง หมายถึงเหตุการณ์ที่น่ายินดี เป็นคำที่หมายถึงเหตุการณ์มงคล เช่น การแต่งงาน การคลอดบุตร หรือการเลื่อนตำแหน่ง ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือในคำกล่าวทักทาย เช่น 「一族の慶事」 「慶事が続く」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การเขียนลงบนสิ่งต่าง ๆ เช่น กระดาษ แล้วติดแสดงไว้ในที่ที่มองเห็นได้ง่าย เพื่อแจ้งให้คนจำนวนมากรู้
แปลโดย AI
การดูเบาเรื่องต่าง ๆ และไม่ให้ความสำคัญ คำตรงข้ามคือ 「重視」
แปลโดย AI
คำที่แสดงสภาพที่เอียงลาด หรือสภาพที่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งอย่างมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ได้ทั้งเมื่อสิ่งต่าง ๆ เอียงทางกายภาพ และเมื่อแนวคิดหรือความสนใจเอนเอียงไปทางใดทางหนึ่ง เช่น 「急な傾斜」 「特定の業界に傾斜する」
แปลโดย AI
ศิลปะ: กิจกรรมที่ถ่ายทอดความงามออกมา เช่น จิตรกรรม ดนตรี และวรรณกรรม 「芸術作品」 「芸術家」
แปลโดย AI
คำว่า 「警鐘」 เดิมหมายถึงระฆังที่ตีเพื่อเตือนผู้คนให้รู้ว่ามีไฟไหม้หรืออันตราย จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่ทำหน้าที่เตือนผู้คนว่ามีอันตรายหรือปัญหาเกิดขึ้น ใช้ในรูป 「警鐘を鳴らす」 เป็นถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบที่ชี้ปัญหาของสังคมอย่างหนักแน่น และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「継」 มีความหมายว่าสืบต่อ ส่วนคันจิ 「承」 มีความหมายว่ารับสืบทอด คำที่ซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งต่างก็แสดงการรับช่วงต่อ หมายถึงการรับช่วงสิ่งต่าง ๆ เช่น ตำแหน่ง ทรัพย์สิน และประเพณี ต่อจากคนก่อนหน้า ใช้ในสถานการณ์ที่มีการส่งต่อข้ามรุ่นหรือข้ามสถานะ เช่น 「王位を継承する」 「技術を継承する」
แปลโดย AI
ร่องรอยที่แสดงว่ามีการทำบางสิ่งไว้ หรือมีบางสิ่งเคยอยู่ที่นั่น หมายถึงเบาะแสที่เป็นสิ่งของหรือสภาพการณ์ซึ่งทำให้คาดเดาข้อเท็จจริงในอดีตได้ เช่น 「侵入の形跡」 「使用した形跡」
แปลโดย AI
คันจิ 「軽」 มีความหมายว่าเบา ส่วนคันจิ 「率」 มีความหมายว่าหยาบหรือไม่ละเอียด จึงแสดงลักษณะที่เบาและหยาบ หมายถึงลักษณะที่กระทำโดยไม่คิดให้รอบคอบ ใช้ในบริบทที่ประเมินการกระทำที่ขาดความระมัดระวังในเชิงลบ เช่น 「軽率な発言」 「軽率な判断」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการเงี่ยหูฟังสิ่งที่อีกฝ่ายพูดอย่างตั้งใจและจริงจัง ใช้แสดงท่าทีที่ฟังโดยให้เกียรติอีกฝ่ายในโอกาสที่เป็นทางการ เช่น 「傾聴の姿勢」 「ご意見を傾聴する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
หวูดหรืออุปกรณ์ส่งเสียงซึ่งยานพาหนะต่าง ๆ เช่น รถหรือเรือ เปิดให้ดังเพื่อเตือนอันตรายหรือให้สัญญาณ ใช้ในสถานการณ์ที่ส่งเสียงเพื่อเตือนให้ระวัง เช่น 「警笛を鳴らす」
แปลโดย AI
คำว่า 「傾倒」 เดิมมีความหมายว่าร่างกายเอียงแล้วล้มลง จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบแสดงการมีใจผูกพันอย่างแรงกล้าต่อสิ่งต่าง ๆ เช่น บุคคล แนวคิด หรือศิลปะ จนถึงขั้นโน้มตัวเข้าหา และหลงใหลสิ่งนั้น ใช้แสดงลักษณะที่ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจนหลงใหล เช่น 「彼の思想に傾倒する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
สัญญา: การตกลงกันอย่างเป็นทางการในเรื่องต่าง ๆ เช่น การซื้อขายหรือการยืมและให้ยืม 「契約を結ぶ」 「契約書」
แปลโดย AI
การผ่านสถานที่หนึ่งระหว่างทางไปยังจุดหมาย 「香港経由でベトナムへ行く」 「経由地」
แปลโดย AI
ลำธารสายเล็กในหุบเขาที่ไหลผ่านระหว่างภูเขา ใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับธรรมชาติ การปีนเขา หรือการตกปลา เช่น 「渓流釣り」 「渓流の音」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ประวัติการเรียนและการทำงานที่คนนั้นทำมาจนถึงปัจจุบัน
แปลโดย AI
เสื่อมเสียความศักดิ์สิทธิ์ เกียรติ หรือความบริสุทธิ์ของจิตใจ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่มีคุณค่าเสียหาย ไม่ใช่เปื้อนโคลนหรือคราบ เช่น 「家名が汚れる」 「聖地が汚れる」 เมื่อใช้ฝ่ายที่ทำให้เสียหายเป็นประธาน จะใช้คำว่า 「けがす」 เช่น 「名誉を汚す」 ถ้าอ่านคำว่า 「汚れる」 เดียวกันนี้ว่า 「よごれる」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงเปื้อนโคลนหรือคราบจนดูสกปรก
แปลโดย AI
ละคร: การแสดงบนเวทีที่สวมบทบาทและนำเสนอเรื่องราวให้ผู้ชมดู 「劇を見る」 「学芸会で劇をする」
แปลโดย AI
โรงละคร: อาคารสำหรับให้ชมการแสดง เช่น ละครหรือภาพยนตร์ เมื่อเทียบกับคำว่า 「映画館」 มักหมายถึงอาคารที่มีเวที
แปลโดย AI
ยาที่ออกฤทธิ์ต่อร่างกายอย่างรุนแรง และเป็นอันตรายถ้าจัดการผิดวิธี ในเชิงเปรียบเทียบ บางครั้งยังใช้หมายถึงวิธีการที่ได้ผลมากแต่มีผลข้างเคียงมากด้วย เช่น 「劇薬的な政策」
แปลโดย AI
เช้านี้: เช้าของวันนี้ วิธีอ่านคือ 「けさ」 ซึ่งไม่อ่านตามตัวอักษร
แปลโดย AI
ทิวทัศน์: ภาพของสิ่งรอบตัวที่มองเห็นด้วยตา เช่น ภูเขาและทะเล
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น