返回句型列表

N1

〜ばそれまでだ／〜たらそれまでだ

意思

表示如果變成那樣，一切都將白費，就此完結。敘述到此為止、無法挽回的結局。

例句

どんなに貯金しても、病気で倒れたらそれまでだ。不管攢了多少錢，病倒了也就白費了。
記録が残っていても、読まれなければそれまでだ。就算留下了記錄，沒人看的話也是白搭。

就這個句型問 AI

Claude Opus

登入後，可以就所選內容向 AI 請教講解或提問（每天最多 10 次）。